Translation of "Haarschneidemaschine" in English

Bei Nichtbenutzung wird die Haarschneidemaschine 1 in einen Ladeständer 135 (Fig.
When not in use the hair cutting device 1 is deposited in a holder 135 (FIG.
EuroPat v2
Die Haarschneidemaschine 1 kann dann, wie in Fig.
The hair cutting device 1 can then, as indicated in FIG.
EuroPat v2
Die Funktionsweise der Haarschneidemaschine soll nun zunächst ohne den vorgesehenen Vorwahlschieber erläutert werden.
The mode of function of the hair cutting apparatus will first be described without the preselector slide means provided.
EuroPat v2
Ein Highlight war die neue, innovative Haarschneidemaschine ermila motion mit einzigartigem Scherengriff.
One of our highlights was the new, innovative clipper ermila motion with unique scissor handle.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihre Haare zu Hause mit einer Profi Haarschneidemaschine selber schneiden?
Would you like to cut your hair at home yourself using professional hair clippers?
ParaCrawl v7.1
Daher sollten Sie zunächst die Haare mit einer Schere oder Haarschneidemaschine kürzen.
First trim your hair with scissors or a clipper.
ParaCrawl v7.1
Einfettung Tragen Sie das Öl vor und nach jedem Gebrauch der Haarschneidemaschine auf.
Lubrication Apply the oil to the clipper before and after each use.
ParaCrawl v7.1
Haarschneidemaschine GT2 - MELCAP - Friseur- Zubehör Rate this product:
Clipper GT2 - MELCAP - Hairdresser Accessories Rate this product:
ParaCrawl v7.1
Die Haarschneidemaschine weist folgende Vorteile auf:
The hair cutting machine has the following advantages:
EuroPat v2
Einfaches Konturenschneiden, ohne die Haarschneidemaschine umdrehen zu müssen.
Simple contour cutting without having to rotate the hair cutting machine.
EuroPat v2
Eine solche Haarschneidemaschine wird bevorzugt im Bereich der Tierpflege verwendet.
Such hair clippers are used preferably in the care of animals.
EuroPat v2
Dadurch können abgeschnittene Haare zu beiden Seiten der Haarschneidemaschine abgeworfen werden.
In this way, hairs cut off can be ejected at both sides of the hair clipper.
EuroPat v2
Der extrem kleine und handliche Trimmer stellt die perfekte Ergänzung zur Haarschneidemaschine.
The extremely small and handy trimmer is the perfect complement to the hair clipper .
ParaCrawl v7.1
Benutzen der Haarschneidemaschine Warnung - Halten Sie den Apparat stets trocken.
Using the clipper Warning - Keep the appliance dry.
ParaCrawl v7.1
Moser haarschneidemaschine messer für 1852 1 satz (HL)
Moser clipper blades for 1400 1 set (HL)
ParaCrawl v7.1
Du kannst auch eine Haarschneidemaschine benutzen, so wie hier:
You can also use hair clippers, like this:
ParaCrawl v7.1
Die Haarschneidemaschine verfügt über folgende technische Details:
The hair clipper has the following technical details:
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Erfindung können zur elektrischen Verbindung zwischen der Haarschneidemaschine und dem Adapter Kontaktfedern dienen.
In the scope of our invention spring contacts provide electrical connection between the hair cutting device or tool portion and the adapter.
EuroPat v2
Außerdem halten die Kontaktfedern 116, 117 die Haarschneidemaschine 103 in der in Fig.
Moreover the spring contacts 116, 117 keep the hair cutting device 103 in the position shown in FIG.
EuroPat v2
Wird zusätzlicher Druck nach unten auf die Haarschneidemaschine 67 ausgeübt, so wird die in Fig.
If additional pressure is exerted downwardly on the hair cutting machine 67, the position shown in FIG.
EuroPat v2
Weitere Details des Ladeständer und der Haarschneidemaschine sind aus den Figuren 25 bis 28 ersichtlich.
Additional structural details of the appliance holder and the hair cutting device are apparent from FIGS. 25 to 28.
EuroPat v2
Beim Aufnehmen der Haarschneidemaschine 1 bleibt der Adapter 136 mit dem Ladeständer 135 verbunden.
On taking out the hair cutting device 1 the adapter 135 remains connected with the holder 135.
EuroPat v2
Somit ist die gewünschte Rastverbindung zwischen dem Adapter 136 und der Haarschneidemaschine 1 zustandegekommen.
Thus the desired locking of the adapter 136 and the hair cutting device 1 occurs.
EuroPat v2
Somit ist der Adapter auch in der Richtung Y an der Haarschneidemaschine 1 verriegelt.
Thus the adapter is locked in the direction Y in the hair cutting device 1.
EuroPat v2
Der Raumgewinn kann beispielsweise für die Anordnung weiterer Bauelemente innerhalb des Gehäuses der Haarschneidemaschine genutzt werden.
The space thus gained can be used, for example, to arrange further components inside the housing of the hair clipper.
EuroPat v2
Die Schnittebene 22 der Haarschneidemaschine 10 ist bezüglich deren Längsachse 24 nach unten U geneigt.
The cutting plane 22 of the hair cutting machine 10 is inclined downward U in relation to the longitudinal axis 24 .
EuroPat v2
Bevorzugterweise wird eine Haarschneidemaschine direkt mit einer Schneidsatzaufnahme mit den vorstehend beschriebenen Merkmalen ausgestattet.
Hair clippers may be equipped directly with a cutting-assembly mount having the features described above.
EuroPat v2