Translation of "Haarnetz" in English
Schick
angezogen,
mit
dem
Haarnetz.
With
the
hairnet.
OpenSubtitles v2018
Du
Haarnetz,
habt
Ihr
auch
Früchte,
welche
nicht
widerlich
aussehen?
Yo,
hairnet,
you
got
any
fruit
that
isn't
disgusting?
OpenSubtitles v2018
Wieso,
hat
sie
dich
in
dem
Haarnetz
gesehen?
Why,
did
she
see
you
in
that
hair
net?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mit
diesem
Haarnetz
gerockt.
She
rocked
that
hairnet.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
hier
drin
ein
Haarnetz
tragen!
You
must
wear
a
hairnet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Haarnetz
in
Brooklyn
gekauft.
I
bought
my
hairnets
in
Brooklyn.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
dir
steht
ein
Haarnetz.
Bet
you
look
good
in
a
hairnet.
OpenSubtitles v2018
Mit
Haarnetz
siehst
du
richtig
dumm
aus!
That
hairnet
looks
really
stupid
on
you!
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
doch
beim
Kochen
ein
Haarnetz
tragen?
You'll
wear
a
hair
net
when
you're
cooking?
OpenSubtitles v2018
Du
warst
sein
bester
Dosenpacker
und
sahst
süß
aus
mit
dem
Haarnetz.
Says
you're
the
best
can-packer
he
ever
had.
Says
you
looked
cute
in
that
hairnet.
OpenSubtitles v2018
Entweder
Sie
tragen
ein
Haarnetz
oder
Sie
hören
damit
auf.
You're
either
going
to
have
to
wear
a
hair
net
or
stop
playing
with
your
hair.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
sie
mit
ihrem
Haarnetz
sehen
sollen.
You
should've
seen
her
in
her
hairnet.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
süßer
aus
als
ein
Jagdhund
mit
einem
Haarnetz.
YOU
LOOK
CUTER
THAN
A
HOUND
DOG
IN
A
HAIR
NET.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Emmet,
der
Biolehrer,
trägt
ein
Haarnetz.
Mr.
Emmet,
the
science
teacher,
wears
a
hairnet.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
Haarnetz
dabei,
kann
sofort
anfangen.
I've
got
a
hairnet
on
me,
so
I
can
start
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ja
mein
Job
kommt
mit
einem
Haarnetz
.
Yeah,
my
job
comes
with
a
hairnet.
OpenSubtitles v2018
Das
Haarnetz
ist
elastisch
und
sorgt
für
ein
einfaches
Aufsetzen
der
Herrenperücke.
The
hairnet
is
elastic
and
ensures
a
simple
putting
on
of
the
men's
wig.
ParaCrawl v7.1
Die
Prinzessin
stand
im
Höhleneingang,
mit
einem
silbernes
Haarnetz
voller
Pilze.
The
princess
was
standing
in
the
cave
entrance
with
a
silver
hairnet
full
of
mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Haarnetz
von
Bunheads
wurde
speziell
für
Dutts
entworfen.
From
Bunheads,
this
hair
net
is
made
specifically
for
buns.
ParaCrawl v7.1
Chefs
werden
tragen
Sie
im
Allgemeinen
ihre
Hüte
auf
ein
Haarnetz.
Chefs
will
generally
wear
their
hats
on
top
of
a
hairnet.
ParaCrawl v7.1
Aber
du
musst
ein
Haarnetz
tragen!
But
you
gotta
wear
a
hairnet.
ParaCrawl v7.1
Personen
mit
langem
Haar,
müssen
ihr
Haar
zurückbinden
oder
ein
Haarnetz
tragen.
Persons
with
long
hair
shall
be
required
to
tie
their
hair
back
or
wear
a
hairnet.
ParaCrawl v7.1
Nehmt
mir
dieses
Haarnetz
ab,
so
dass
ich
einsteigen
und
sie
fliegen
kann.
Get
this
hair
net
off
me
so
I
can
strap
in
and
give
her
a
whirl.
OpenSubtitles v2018
Aus
demselben
Grund,
aus
dem
ich
weder
die
Schürze
noch
das
Haarnetz
trage.
For
the
same
reason
I
don't
wear
the
apron
or
the
hair
net.
Fine.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufe
Juanita
ein
Haarnetz,
um
sie
auf
den
Job
in
der
Fast-Food-Welt
vorzubereiten.
I'll
buy
Juanita
a
hairnet
and
prepare
her
for
a
future
in
the
fast-food
industry.
OpenSubtitles v2018