Translation of "Haargummi" in English

Das Jungfernhäutchen ist in Funktion und Aussehen wie ein Haargummi.
The hymen is like a scrunchie in function as well as in looks.
TED2020 v1
Im Ernst, ich würde ihn ausleiern wie ein Haargummi.
I'm serious, I'll wear him like a scrunchie.
OpenSubtitles v2018
Aber ich werde weder duschen, noch mein Haargummi herausnehmen.
But I'm not gonna take a shower. I'm not putting my hair down.
OpenSubtitles v2018
Und ein Haargummi kann man dehnen, nicht wahr?
And you can stretch a scrunchie, right?
TED2020 v1
Ich mache einfach ein Haargummi dran und gehe.
I just throw a scrunchie on mine and go.
OpenSubtitles v2018
Ich habe niemals ein Haargummi besessen.
Gets a makeover and triumphs in the end. I have never owned a scrunchie.
OpenSubtitles v2018
Ziehe das Haargummi herunter, aber wickle die Haare nicht ab.
Pull off the hair tie, but don't unravel the hair.
ParaCrawl v7.1
Dieser Stoff ist so lebendig-- und Sie werden garantiert Komplimente über diese Haargummi!
This fabric is so vibrant--and you are guaranteed compliments on this hair tie!
ParaCrawl v7.1
Er kann als Haargummi oder um den Dutt getragen werden.
It can be worn as an elastic, or around the bun.
ParaCrawl v7.1
Dieser Stoff ist so süß-- und Sie werden garantiert Komplimente über diese Haargummi!
This fabric is so cute--and you are guaranteed compliments on these hair ties!
ParaCrawl v7.1
Kleingeld, Labello, Haargummi etc. sind ab sofort immer griffbereit am Schlüsselbund.
Small change, labello, hair tie, etc. are now always at hand on keychain.
CCAligned v1
Verwenden Sie einen Haargummi, um die Enden zu sichern.
Use a hair tie to secure the ends.
CCAligned v1
Das Haargummi ist in den zwei Farben Ocean Tango und Coral Cha-Cha erhältlich.
The hair tie is available in two colors: Ocean Tango and Coral Cha-Cha.
CCAligned v1
Sie wurden später zu einem großen Band und einem Haargummi gewandelt.
They were later changed to large ribbon and a hair tie.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Ibiza-Gefühl Haargummi und Armband unterstützen Sie auch die Wohltätigkeitsorganisation!
With this Ibiza feeling hair elastic and bracelet you also support the charity!
ParaCrawl v7.1
Du kannst sie mit einem Clip oder einem Haargummi als halbgeflochten aneinander fixieren.
You can secure the half ponytail with a clip or hair tie for a stylish half-up do.
ParaCrawl v7.1
Du kannst die andere Strähne wenn du magst mit einem Haargummi fixieren.
You may want to secure the other, loose side with a hair band.
ParaCrawl v7.1
Es ist Schal, Tuch, Bandana, Haargummi, Haarband und Haarreif in einem.
Well, it's a scarf, a kerchief, a bandana, a scrunchie, a bandeau and a headband.
OpenSubtitles v2018
Mir fehlen beide Schuhe, aber halt mal nach einem Haargummi und schwarzem Schnür-BH Ausschau.
Both shoes are accounted for, but keep your eyes peeled for a hair scrunchie and a black laced bra.
OpenSubtitles v2018
Der trägt ja ein Haargummi.
He's wearing a scrunchie.
OpenSubtitles v2018
Frauen jeden Alters lieben den trendigen Look dieser Haargummi mit einem Gelegenheits- oder formale Outfit.
Women of all ages will love the trendy look of this scrunchie with a casual or formal outfit.
ParaCrawl v7.1
Beginne an deinem Nacken und setze alle fünf bis siebeneinhalb Zentimeter ein weiches Haargummi.
Start at the nape of your neck and place soft hair ties every two to three inches.
ParaCrawl v7.1
Die Spitzen mit einem unsichtbaren Haargummi (ohne Metallring!) zusammenbinden, fertig!
Tie up the ends with an invisible hair bobble (without a metal ring).
ParaCrawl v7.1
Das ist eine Flasche Merlot, ein Schuss Wodka, und ein Haargummi, um deine Haare zurückzuhalten, während du kotzt.
It's a bottle of Merlot, a shot of vodka and a scrunchie to hold your hair back while you throw up.
OpenSubtitles v2018
Ich hole mir ein Haargummi und Schulterpolster und einen Pager, falls mich jemand in den Neunzigern anrufen muss.
Oh, I should go get a scrunchie and some shoulder pads. And a pager in case anyone needs to reach me in the nineties.
OpenSubtitles v2018
Wir gingen am Strand entlang, als sie plötzlich meinte: "Ich habe mein Haargummi verloren.
We're all walking along the shore and she goes, "I lost my hair ribbon.
OpenSubtitles v2018