Translation of "Haarausfall" in English

Nun, Haarausfall, das ist eine schreckliche Sache.
Now, baldness, it's a terrible thing.
TED2013 v1.1
In sehr seltenen Fällen kann ein vorübergehender lokaler Haarausfall auftreten.
In very rare cases temporary local hair loss may occur.
ELRC_2682 v1
Gelegentlich kann es zu Haarausfall oder Hautrötungen kommen.
Occasionally, loss of hair or red patches on the skin might occurr.
EMEA v3
In sehr seltenen Fällen wurde auch Haarausfall beobachtet.
In very rare cases development of alopecia has also been observed.
EMEA v3
In seltenen Fällen wurde auch Haarausfall beobachtet.
In rare cases development of alopecia has also been observed.
ELRC_2682 v1
In sehr seltenen Fällen kann es zu vorübergehendem örtlichem Haarausfall kommen.
In very rare cases, temporary local hair loss may occur.
EMEA v3
Und schon ist meine todsichere Kur gegen Haarausfall im Eimer!
There goes my surefire cure for baldness.
OpenSubtitles v2018
Es hilft gegen Cholera und Durchfall, Haarausfall und andere Leiden.
It help against cholera, diarrhoea, hair loss and other things.
OpenSubtitles v2018
Gut für Stimmungsschwankungen, aber Haarausfall ist eine Nebenwirkung.
It'll settle your mood, but hair loss is a side effect.
OpenSubtitles v2018
Wir investieren trotzdem mehr für den Kampf gegen Haarausfall.
But as a country, we still spend more on the cure for baldness than the cure for malaria.
OpenSubtitles v2018
Das ganze Thema bereitet mir Haarausfall.
The whole subject is making my hair fall out.
OpenSubtitles v2018
Zwei Wochen Chemo ohne Haarausfall, und du leidest kein bisschen unter Übelkeit?
Two weeks of chemo with no hair loss, and you're not experiencing - any nausea?
OpenSubtitles v2018
Machst du dir Sorgen um erblichen Haarausfall?
Are you worried about male pattern baldness?
OpenSubtitles v2018
Du hast auch für Lauras Haarausfall gesorgt.
You own him. You made Laura's hair fall out.
OpenSubtitles v2018
Wo sind die Hasenzähne, der Klumpfuß, der fortgeschrittene Haarausfall?
You're also supposed to have buck teeth, a club foot, and alopecia. Oh.
OpenSubtitles v2018
Leidet einer von Ihnen in letzter Zeit an Haarausfall?
Have either of you been experiencing any hair loss lately?
OpenSubtitles v2018
Mit der ich über den Haarausfall deiner Mutter redete, und ihre Darmtätigkeit?
Who I talked to on the phone about your mother's alopecia and her bowel movements?
OpenSubtitles v2018