Translation of "Hörapparat" in English
Hat
sie
mal
wieder
den
Hörapparat
nicht
an.
Isn't
your
hearing
aid
on?
OpenSubtitles v2018
Und
hat
hinaufgehaut
den
Hörapparat
auf
die
Gabel.
Hinaufgehaut
and
the
hearing
aid
has
to
fork.
ParaCrawl v7.1
Die
Erziehung
durch
Bewegung
und
Musik
in
der
Paneurhythmik,
wobei
nach
der
Beherrschung
der
Gestik
eine
Vervollkommnung
der
Bewegungskoordination
erreicht
wird
und
das
Feingefühl
für
Rhythmus
entwickelt
wird,
hat
uns
davon
überzeugt,
wie
mit
wenig
Mühe
die
Denkprozesse
stimuliert
werden
können,
wie
das
Konzentrationsvermögen
verbessert
werden
kann,
wie
der
Hörapparat
entwickelt
werden
kann,
wie
man
die
Selbstkontrolle
aktivieren
kann
und
die
optimalen
Bedingungen
für
eiserne
Gesundheit
schaffen
kann.
The
education
through
movement
and
music
in
Paneurhythmy,
where
by
mastering
gesture
the
coordination
of
movement
is
improved,
and
the
sense
of
rhythm
is
developed,
shows
how
with
little
effort
all
thinking
faculties
can
be
stimulated,
concentration
is
improved,
hearing
abilities
are
developed,
self-control
is
activated,
and
conditions
for
maintaining
good
health
are
established.
ParaCrawl v7.1
Die
2N®
Induction
Loop
ist
eine
elektrische
Einrichtung,
die
den
Ton
von
einer
2N
Helios
IP-Sprechanlage
drahtlos
in
den
Hörapparat
einer
schwerhörigen
Person
überträgt.
The
2N®
Induction
Loop
is
an
electric
device
that
transmits
sound
wirelessly
from
a
2N
Helios
IP
intercom
to
the
hearing
aid
of
a
person
with
a
hearing
disability.
ParaCrawl v7.1
Die
2N®
Induction
Loop
ist
eine
elektrische
Einrichtung,
die
den
Ton
von
einer
2N
Helios
IP-Sprechanlage
drahtlos
in
den
Hörapparat
einer
hörgeschädigten
Person
überträgt
und
dieser
ermöglicht,
besser
zu
hören
und
Töne
wahrzunehmen.
The
2N®
Induction
Loop
is
an
electric
device
that
transmits
sound
wirelessly
from
a
2N
Helios
IP
intercom
to
the
hearing
aid
of
a
disabled
person
and
allows
them
to
hear
and
perceive
sounds
more
clearly.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Fotografie
die
Person
des
Jungen,
der
zum
ersten
Mal
im
Leben
den
Laut
gehört
hat.
Der
Doktor
hat
ihm
den
Hörapparat
ins
linke
Ohr
gerade
erst
festgestellt.
In
the
photo
a
face
of
the
boy
who
for
the
first
time
in
the
life
heard
a
sound.
The
doctor
just
installed
him
the
hearing
aid
in
the
left
ear.
CCAligned v1