Translation of "Gymnastikraum" in English

Bei der Messe, im Gymnastikraum, wenn wir Musik hören.
At Mass, in the exercise room, at music appreciation.
OpenSubtitles v2018
Meine Mom hat es in einen Gymnastikraum umgebaut.
My mom turned it into an exercise room.
OpenSubtitles v2018
Am Ende des Schultags steht Gesellschaftstanz im Gymnastikraum auf dem Programm.
At the end of the school day, there is a ballroom dancing class in the gym.
EUbookshop v2
Ja, der Gymnastikraum steht allen unseren Gästen kostenlos zur Verfügung.
Yes, the gym is free for all guests.
CCAligned v1
Unser gut ausgestatteter Gymnastikraum bietet Ihnen alle Möglicheiten für ihre Fitness.
Our well-equipped gym offers all the options for your fitness.
CCAligned v1
Seit 2009 haben wir einen Gymnastikraum mit Technogymgeräten eingerichtet.
From 2009 we offer you a wellness room with Technogym equipment.
CCAligned v1
Neben den genannten Räumen steht ein Budo- und Gymnastikraum zur Verfügung.
In addition to the a.m. rooms, there are a Budo Zone and a gymnastics room available.
ParaCrawl v7.1
Ein großer, neuer Gymnastikraum bietet Platz für Sportkurse.
A large, new aerobics room will offer space for various fitness courses.
ParaCrawl v7.1
Bibliothek, Gymnastikraum und Dunkelkammer rundeten das Angebot ab.
Library, gymnasium and darkroom rounded off the offer.
ParaCrawl v7.1
Der Fitnessraum unseres Hotels Leutasch und der anschließende Gymnastikraum wurden im Frühling 2015 neu erbaut.
Our fitness room and the adjoining gymnastics room were newly built in Spring of 2015.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen großzügigen Garten, einen Pool, Lese- und Aufenthaltsräume sowie einen Gymnastikraum.
There is a generous garden, a pool, reading area’s and lounges as well as a gymnastic area.
ParaCrawl v7.1
Mehr als je zuvor trainieren junge Athleten ihr Gewichtheben, bevor sie in einen Gymnastikraum kommen.
More than ever before, young athletes are honing their weightlifting skills well before they reach a high school weight room.
CCAligned v1
Kann man den Gymnastikraum benutzen?
Can we use the gym?
CCAligned v1
Im Haus befindet sich eine Sauna, ein Gymnastikraum und auch ein geräumiger Ski- und Wachsraum.
In the house you will also find a sauna, a gym and waxing room for the skis.
ParaCrawl v7.1
Die Instruktorin betritt den Gymnastikraum und ich sehe schon, diese Frau ist super trainiert.
The instructor enters the gym and I can see, this woman is super trained.
ParaCrawl v7.1
Wir erwähnen nicht die 25 Tage Urlaub, den neuen MacBook, das kostenlose tägliche Mittagessen, das überwältigende Gebäude und die Ausstattung, den In-House Gymnastikraum mit persönlichem Trainer und den Freitagnachmittag Umtrunk, da dies Tatsachen sind.
We won’t talk about the 25 vacation days, brand new MacBook, free daily lunch, the mind-blowing building and facilities, the in-office gym with personal trainer, and the Friday afternoon drinks, because those things are a given.
CCAligned v1
Schwimmen Sie ein paar Züge in einem der 2 Pools der Urlaubsresidenz, lassen Sie sich im Spa verwöhnen, powern Sie sich im Gymnastikraum aus oder relaxen Sie auf einem Liegestuhl.
You can swim a few lengths in one of the residence's 2 swimming pools, be pampered in the spa, work out in the gym or take it easy on a sun lounger.
ParaCrawl v7.1
Das Raumprogramm bestehend aus einer 3-fach Turnhalle mit Gymnastikraum und Kraftraum, einer Mediothek für 150 Benutzer, einem Musikraumtrakt mit 2 Unterrichtsräumen und einem Singsaal, 11 Klassenzimmern und einer Fahrradtiefgarage mit 500 Stellplätzen ist auf einem schmalen noch unbebauten Grundstücksstreifen zwischen Schulanlage und Sportplatz organisiert.
The room plan – consisting of a triple gymnasium with a weights and gymnastics room, a media library for 150 users, a music-room wing with two lecture rooms and a hall for musical events, 11 classrooms and underground parking space for 500 bicycles – is organized on a narrow, still unexploited strip of land between the school premises and the sports field.
ParaCrawl v7.1
Für den letzten zwanzig Jahren habe ich mich beraten Tausende von persönlichen Trainern, Fitness-und Gymnastikraum Direktoren Eigentümer auf, wie erfolgreich sein, in der Gesundheits-und Fitness-Industrie.
For the last twenty years I have counseled thousands of personal trainers, fitness directors and gym owners on how be successful in the health and fitness industry.
ParaCrawl v7.1
Das Fitness Zentrum stellt einen mit Kardiologiegeräten ausgerüsteten Trainingsraum und "Gymnastikraum" für Aerobikgruppen für Bewegungen im Innenraum dar.
The Fitness Centre has a gym equipped with cardio machines and a room for aerobic group classes.
ParaCrawl v7.1
Im 2003 ein Sport- und Erholungszentrum „Polytechnikum“ mit einem 25-Meter-Pool des Olympia-Typ mit 200 Sitztribüne, ein großer Fitness-Studio mit Zuschauertribünen für 350 Personen, ein Gymnastikraum, einen Fitnessraum, ein Gewichtraum sowie ein Aerobic-und Fitness-Halle wurde in Betrieb genommen.
In 2003 a sports and recreation centre “Polytechnic” with a 25-metre swimming pool of the Olympic type with 200-seat grandstand, a big a gym with spectator stands for 350 persons, a gymnastic area, a workout room, a weightlifting room as well as an aerobics and fitness hall was put in commission.
ParaCrawl v7.1
Unser Fitnessraum ist mit modernsten Geräten ausgestattet und bietet einen traumhaften Panoramablick. Der nebenan liegende Gymnastikraum bietet Platz zur freien Bewegung.
Our fitness room is equipped with the latest equipment and offers a fantastic panoramic view. The gym next door has plenty of space to move around freely.
CCAligned v1
Im Untergeschoss der Kornberghalle befindet sich ein Gymnastikraum sowie ein Lehrschwimmbad, das auch für Privatpersonen geöffnet hat.
In the basement of the Kornberg hall is a gym and a teaching pool, which is also open to individuals.
WikiMatrix v1
Für eine Woche wurde der im Keller des Pflegeheims gelegene Gymnastikraum zum Atelier und Probenraum, die Bibliothek zur Theaterbühne.
For the week of the project, the gymnasium in the basement of the home was transformed into a studio and rehearsal room and the library was turned into a stage.
ParaCrawl v7.1
Im neu entwickelten Quartier auf dem ehemaligen Grundig-Gelände bietet das zweigeschossige Gebäude Platz für drei Gruppen, einen Gymnastikraum sowie Ausblicke auf die renaturierte Pegnitz und die umgebenden Grünflächen.
The two-storey building, situated in the redeveloped district on the former Grundig area, provides space for three groups, a fitness room, and views of the renaturalised Pegnitz and the surrounding greenery.
ParaCrawl v7.1