Translation of "Gummischutzkappe" in English

Dies ist eine neue Augen - Gummischutzkappe für das BW Hensoldt / Zeiss 8x30 Fernglas.
This is a new eye rubber protection cap for Hensoldt / Zeiss 8x30 BW army binoculars.
ParaCrawl v7.1

Denkbar ist, eine ähnliche Rippenstruktur wie in der Gummischutzkappe auch in die Stemmscheibe einzubringen, um so einen besseren Luftaustausch zu erreichen.
It is conceivable to insert a rib structure similar to that in the rubber protective cap also into the calking disk in order to obtain a better exchange of air in this way.
EuroPat v2

Dies ist eine neue Augen - Gummischutzkappe mit Metall Ring für das BW Hensoldt / Zeiss 8x30 Fernglas.
This is a new eye rubber protection cap with metal ring for Hensoldt / Zeiss 8x30 BW army binoculars.
ParaCrawl v7.1