Translation of "Gummireifen" in English

Ich esse heute Abend diesen Gummireifen zur Musik von "Hummelflug".
Tonight, ladies and gentlemen, I will eat this rubber tire to the music of "The Flight of the Bumblebee,"
OpenSubtitles v2018
Die Entsorgung von Gummireifen ist ein schwer lösbares Problem.
The recycling of old rubber tires presents a very difficult problem.
EuroPat v2
Als Räder kann man dann herkömmliche Gummireifen verwenden, die aufgepumpt werden.
In this manner, conventional rubber tires, which may be pumped up, may be utilized as wheels.
EuroPat v2
Dieser Polizist verbrannte in einer Rolle aus Gummireifen in Oaxaca.
This is a cop burned in a roll of rubber tires at Oaxaca.
OpenSubtitles v2018
Es ist bekannt, dass alte Gummireifen eine weitere Umweltbelastung sind.
Old rubber tires are known to be a further environmental pollution.
EuroPat v2
Der Bausatz enthält Fotoätzteile, Gummireifen und Abziehbilder für drei verschiedeneVersionen.
The Kit includes photo-etched parts, rubber tires and decals for three different versions.
ParaCrawl v7.1
Gebrauchte Gummireifen machen interessante Pflanzer, auch.
Used rubber tires make interesting planters, too.
ParaCrawl v7.1
Leistung Gummireifen würden eine niedrigere Zahl in diesem Raum haben.
Performance tires would have a lower number in this space.
ParaCrawl v7.1
Gummireifen sind abschließende Waren, wenn sie separat als Ersatzteile verkauft werden.
Tires are final goods when they are sold separately as replacement parts.
ParaCrawl v7.1
Die rasante Fahrt auf den Gummireifen eignet sich für die ganze Familie.
Whizzing around on these rubber tyres is suitable for the whole family.
ParaCrawl v7.1
Spiel: wechselen Sie einen Gummireifen schnellstmöglich in einem 'pit stop'
Action game: change a tire as quickly as possible in a 'pit stop'
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sorgen die breiten und profilierten Gummireifen für besonderen Grip auf allen Bodenbelägen.
In addition, the large and profiled rubber tyres ensure a special grip on all grounds.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie nicht, Ihre Gummireifen zu drehen, auch!
Don't forget to rotate your tires, too!
ParaCrawl v7.1
Obwohl es zu der Zeit schon Gummireifen gab, bestand Gebser auf Holzräder.
He insisted on having wooden wheels fitted, despite the option of rubber being available.
ParaCrawl v7.1
Dieses bedingt stufenweise die Gummireifen bis zu ihrer normalen Betriebstemperatur.
This will gradually condition the tires up to their normal operating temperature.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Anlageanhänger verlor einen seiner Gummireifen auf einer Autobahn.
A big rig trailer lost one of its tires on a freeway.
ParaCrawl v7.1
Ich habe einfach Holzrollen mit Gummireifen verwendet.
I simply used wooden castors with a rubber ring.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Walzendrehkörper 2304 sind drei Gummireifen 2301 - 2303 montiert.
Three rubber wheels 2301 - 2303 are installed on the roller rotation body 2304 .
EuroPat v2
Wir kombiniert die Vorteile von Reifen gepumpt und EVA-Schaum und Gummireifen .
We have combined the advantages of EVA foamed and foam tires and rubber tires.
CCAligned v1
Starke Verschleißfestigkeit, ist 6-mal die Gummireifen.
Strong wear resistance, is 6 times the rubber tires.
CCAligned v1
Der Bausatz enthält Gummireifen und verfügt über eine detaillierte Motornachbildung.
The kit includes rubber tires and features a fully detailed engine.
ParaCrawl v7.1
Gummireifen sind Endprodukte, wenn sie separat als Ersatzteile verkauft werden.
Tires are final goods when they are sold separately as replacement parts.
ParaCrawl v7.1
Es war mehr als ein flacher Gummireifen.
It was more than a flat tire.
ParaCrawl v7.1
Wir ausarbeiten die Gebühr, das Ausgangsmaterial der Gummiabfälle, einschließlich der Gummireifen.
We make collection the billet of rubber withdrawals, including rubber tires.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel sind Gummireifen Zwischenwaren, wenn sie ein Teil eines Autos sind.
For instance, tires are intermediate goods when they are part of a car.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus müssen sie sich nicht Gummireifen.
Additionally, they don’t have rubber tires.
ParaCrawl v7.1