Translation of "Guillotine" in English
Ich
bin
-
das
sage
ich
ganz
offen
-
gegen
die
Guillotine.
I
personally
-
and
I
say
so
quite
openly
-
am
against
the
guillotine.
Europarl v8
Ich
bin
überhaupt
gegen
Mordwerkzeuge
und
daher
auch
gegen
die
Guillotine.
I
am
against
any
instrument
of
murder
and
hence
I
am
also
against
the
guillotine.
Europarl v8
Ihr
durstet
und
sie
machen
euch
das
Blut
der
Guillotine
zu
lecken.
You
thirst
and
he
leads
you
to
the
guillotine
to
lick
up
the
blood.
Wikipedia v1.0
Mai
1941
um
sechs
Uhr
früh
durch
die
Guillotine
enthauptet.
He
was
executed
by
guillotine
in
the
Berlin-Plötzensee
prison
on
the
morning
of
May
14,
1941.
Wikipedia v1.0
April
1794
wurde
Eulogius
Schneider
in
Paris
auf
der
Guillotine
hingerichtet.
On
April
1,
1794,
Eulogius
Schneider
was
executed
by
guillotine
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Sie
musste
deren
Hinrichtung
miterleben
und
bestieg
als
letzte
die
Guillotine.
At
the
foot
of
the
guillotine,
two
of
the
women
who
were
also
in
the
cart
asked
to
kiss
her
before
their
execution.
Wikipedia v1.0
Sorgen
Sie
dafür,
dass
die
Guillotine
einsatzbereit
ist!
Make
sure
the
guillotine
is
in
working
condition.
Tatoeba v2021-03-10
April
1792
der
Straßenräuber
Nicolas
Jacques
Pelletier
mit
der
neuen
Guillotine
öffentlich
hingerichtet.
The
first
execution
by
guillotine
was
performed
on
highwayman
Nicolas
Jacques
Pelletier
on
25
April
1792.
Wikipedia v1.0
Während
der
Schreckensherrschaft
starb
sie
unter
der
Guillotine.
She
fell
out
of
favour
during
the
Reign
of
Terror
and
died
on
the
guillotine.
Wikipedia v1.0
Dann
kommt
schließlich
der
Moment,
in
dem
er
mittels
Guillotine
hingerichtet
wird.
The
burglar
is
led
to
the
guillotine
and
he
is
executed.
Wikipedia v1.0
Seit
der
Französischen
Revolution
wurde
meist
ein
Fallbeil
eingesetzt,
die
sogenannte
Guillotine.
Djandoubi's
execution
was
the
last
legal
beheading
in
a
democratic
country,
and
the
last
use
of
guillotine
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Schließlich
wird
Sophie
von
den
Henkern
zur
Guillotine
geführt
und
enthauptet.
She
is
brought
to
the
execution
chamber
and
placed
in
a
guillotine.
Wikipedia v1.0
Hans
wird
vom
Gericht
zum
Tod
durch
die
Guillotine
verurteilt
und
hingerichtet.
He
is
sentenced
to
death
by
the
guillotine
for
murder.
Wikipedia v1.0
Ich
bring
ihn
zurück
zur
Guillotine.
And
I'm
taking
him
back
to
the
guillotine.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wurde
glücklich
zur
Guillotine
gehen.
And
I
will
go
to
the
guillotine
a
happy
woman.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
hoffen,
dass
die
Guillotine
aus
den
Städten
verschwinden
wird.
But
we
hope
that
guillotining
has
been
eradicated
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ebenso
entehrend
wie
die
Guillotine.
It's
less
scary
than
the
guillotine,
but
equally
defamatory.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
es
gnädig
und
schnell
exekutieren,
wie
eine
Guillotine.
We
must
be
merciful
and
execute
it
quickly,
like
with
the
guillotine.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Lande
benutzen
wir
die
Guillotine.
We
use
the
guillotine
in
this
country.
OpenSubtitles v2018
Die
Guillotine
stand
dort
in
der
Mitte,
wo
der
Obelisk
jetzt
steht.
The
guillotine
was
there,
in
the
centre,
where
the
obelisk
is
now.
OpenSubtitles v2018