Translation of "Grundwasserspiegel" in English
Wenn
der
Grundwasserspiegel
fällt,
entdeckt
man
neue
Treppen.
If
the
water
table
goes
down,
you
will
find
new
stairs.
TED2013 v1.1
Der
Grundwasserspiegel
ist
300
Fuß
tief,
oder
100
Meter.
The
groundwater
is
300
feet
deep,
100
meters.
TED2013 v1.1
Wir
haben
den
Grundwasserspiegel
noch
nicht
erreicht.
We've
not
yet
reached
the
water
table.
Tatoeba v2021-03-10
Sobald
diese
Löcher
den
Grundwasserspiegel
erreichten,
lief
das
Grundwasser
in
diese
Schürfstellen.
Once
digging
reached
the
water
table,
groundwater
ran
into
the
hole.
Wikipedia v1.0
Es
wird
den
Grundwasserspiegel
verändern
und
Granit
zerquetschen.
Okay?
My
building
will
alter
the
water
table
and
squeeze
granite.
OpenSubtitles v2018
Danke,
aber
ich
kacke
lieber
unter
dem
Grundwasserspiegel.
Thanks,
but
I
prefer
to
shit
below
ground-water
levels.
OpenSubtitles v2018
Auf
allen
Kontinenten
sinkt
der
Grundwasserspiegel.
Water
tables
are
falling
in
every
continent.
MultiUN v1
In
vielen
Industrieländern
ist
der
Grundwasserspiegel
beträchtlich
abgesunken.
In
many
industrialized
countries
the
level
of
the
water
table
is
seriously
affected.
EUbookshop v2
Der
Grundwasserspiegel
liegt
daher
nur
geringfügig
unter
der
Sedimentoberfläche.
Water
ice
is
thought
to
be
just
below
the
surface.
WikiMatrix v1
Der
Grundwasserspiegel
11
wird
abgesenkt
(Fig.
The
ground
water
level
11
is
lowered
(FIG.
EuroPat v2
Der
Grundwasserspiegel
ist
durch
eine
mit
der
Bezugsziffer
13
gekennzeichnete
gestrichelte
Linie
angedeutet.
The
ground
water
level
is
shown
with
a
broken
line
and
identified
with
reference
numeral
13.
EuroPat v2
Der
Grundwasserspiegel
ist
durch
eine
Linie
13
angedeutet.
A
line
13
identifies
the
ground
water
table.
EuroPat v2
Der
Grundwasserspiegel
ist
mit
der
Bezugsziffer
12
bezeichnet.
The
ground
water
level
is
identified
with
reference
numeral
12.
EuroPat v2
Der
Tunnel
liegt
durchgehend,
bis
zu
90
m,
unter
dem
Grundwasserspiegel.
The
tunnel
runs
continuously,
up
to
90
m,
below
the
water
table.
WikiMatrix v1
Die
Bewässerung
begann
1951
und
hob
den
Grundwasserspiegel
an.
Irrigation
began
in
1951,
raising
the
water
table.
WikiMatrix v1
Geringere
Mengen
an
Nitraten
und
Phosphor
erreichen
den
Grundwasserspiegel;
Lower
quantities
of
nitrates
and
phosphorus
reach
the
water
table;
CCAligned v1
Das
Gelände
liegt
in
einem
Sumpfgebiet
nahe
am
Grundwasserspiegel.
The
building
is
located
close
to
the
water
table
in
an
area
of
marshland.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
sinkt
der
Grundwasserspiegel
um
rund
einen
Meter.
Every
year,
the
water
table
falls
by
about
oneÂ
metre.
ParaCrawl v7.1
Der
untere
Grundwasserspiegel
erreicht
nach
einigen
Kilometern
die
Meereshöhe.
The
lower
water
table
is
reaching
sea
level
after
some
kilometers.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundwasserspiegel,
ist
die
Obergrenze
des
Grundwassers.
The
groundwater
table
is
the
upper
limit
of
groundwater.
ParaCrawl v7.1
Hier
kommt
der
Grundwasserspiegel
an
die
Erdoberfläche.
Water
table
is
coming
to
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Sie
wachsen,
wo
ein
relativ
hoher
Grundwasserspiegel
besteht.
They
need
a
relatively
high
underground
water
level.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
sinkt
der
Grundwasserspiegel
in
einigen
Regionen
dramatisch.
In
some
regions,
this
has
led
to
a
dramatic
drop
in
groundwater
tables.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundwasserspiegel
im
Jemen
fällt
beständig.
Yemen's
water
table
level
is
decreasing.
ParaCrawl v7.1