Translation of "Grundgebühr" in English
Die
Grundgebühr
bezieht
sich
auf
den
Zulassungsantrag
für
einen
Stoff
und
eine
Verwendung.
The
base
fee
shall
cover
the
application
for
an
authorisation
for
one
substance
and
one
use.
DGT v2019
Die
Öffentlichkeit
kann
dieses
Register
gegen
Zahlung
einer
Grundgebühr
konsultieren.
The
public
is
entitled
to
consult
the
register
on
payment
of
a
basic
fee.
TildeMODEL v2018
Sie
bestehen
aus
einer
festen
Grundgebühr
bzw.
einem
Arbeitspreis.
They
consist
of
a
standing
charge
and/or
an
energy
charge.
EUbookshop v2
Der
Bonus
gilt
für
die
Grundgebühr
und
die
Mengengebühr.
The
bonus
applies
to
the
volume
charge
and
the
service
charge.
EUbookshop v2
Die
Preise
umfassen
eine
feste
Grundgebühr
und
einen
Arbeitspreis.
Prices
include
a
standing
charge
and
a
commodity
charge.
EUbookshop v2
Sie
bestehen
aus
einer
festen
Grundgebühr
und
einem
Arbeitspreis.
They
consist
of
a
standing
charge
and
an
energy
charge.
EUbookshop v2
Für
die
Anmeldung
sind
folgende
Gebühren
zu
entrichten:
a)
eine
Grundgebühr;
The
fees
payable
for
the
application
shall
be:
(a)
the
basic
fee;
EUbookshop v2
Gibt
es
eine
Grundgebühr
oder
ähnliche
Zusatzkosten
für
das
Resllerprogramm?
Is
there
a
fixed
monthly
fee
or
other
additional
costs
for
the
reseller
program?
ParaCrawl v7.1
Die
Beschwerdegebühr
gemäß
Artikel24
(2)VEP
entspricht
600%
der
Grundgebühr.
Pursuant
to
Article24(2)
REE,
the
appeal
fee
shall
amount
to
600%
of
the
basic
fee.
ParaCrawl v7.1
Du
zahlst
eine
monatliche
feste
Grundgebühr
pro
Unternehmen.
You
pay
a
fixed
monthly
basic
fee
per
company.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
eine
Grundgebühr
bezahlen
und
entstehen
weitere
Kosten?
Do
I
have
to
pay
a
basic
fee
and
are
there
any
additional
costs?
CCAligned v1
Die
Grundgebühr
zu
unterzeichnen
für
ein
Telefon
ist
über
NT
200
$.
The
basic
fee
to
sign
for
a
phone
is
about
NT$
200.
ParaCrawl v7.1
Die
geringe
Grundgebühr
der
12
Teilnehmer
sind
ihr
Gehalt.
The
low
monthly
fee
that
the
12
participants
have
to
contribute
is
her
salary.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
monatliche
Grundgebühr
für
Wi-Fi
Calling.
There
is
no
basic
monthly
fee
for
the
use
of
Wi-Fi
Calling.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
die
saftige
Grundgebühr
für
10.-
Euro.
Add
to
this
the
hefty
monthly
fee
for
10.-
Euro.
ParaCrawl v7.1
Mengenrabatt
wird
auf
Basis
der
monatlichen
Grundgebühr
gewährt.
Volume
discount
is
given
based
on
the
basic
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Mobile
TV
-
Gibt
es
eine
pro
rata
Verrechnung
der
monatlichen
Grundgebühr?
Mobile
TV
-
Is
basic
monthly
charge
charged
on
a
pro
rata
basis?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Grundgebühr
oder
ähnliche
Zusatzkosten
für
das
Resellerprogramm?
Is
there
a
fixed
monthly
fee
or
other
additional
costs?
ParaCrawl v7.1
Im
Pay-per-Use-Tarif
läuft
der
Nutzungsvertrag
unbefristet,
aber
ohne
jegliche
Grundgebühr.
In
the
pay-per-use
plan,
the
usage
agreement
runs
indefinitely,
but
without
any
basic
fee.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2016
beläuft
sich
die
Grundgebühr
auf
200
EUR.
In
2015
the
basic
fee
will
be
200
EUR.
ParaCrawl v7.1
Die
bewaffneten
Parkranger
sind
in
der
Grundgebühr
enthalten.
The
armed
park
Ranger
are
contained
in
the
basic
charges.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
den
"Classic
Prepaid"
Tarif
ohne
Grundgebühr.
We
recommend
the
"Classic
Prepaid"
tariff
without
basic
charges
to
you.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anmeldung
einer
Kollektivschutzmarke
ist
die
Grundgebühr
auf
1800
EUR
festgesetzt.
For
the
application
for
a
collective
trademark,
the
basic
fee
is
EUR
1800.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Rabatte/Discounts
werden
bis
maximal
100%
der
Grundgebühr
aufkumuliert.
Individual
discounts
can
accumulate
up
to
a
maximum
of
100%
of
the
basic
fee.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Cloud
Computing
Angebot
zahle
ich
keine
monatliche/
jährliche
Grundgebühr!
Using
a
Cloud
Computing
offering
I
do
not
have
to
pay
a
monthly/annual
basic
fee!
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmergebühr
(Grundgebühr)
ist
in
Höhe60EUR.
Participation
fee
(basic)
is60
EUR.
ParaCrawl v7.1