Translation of "Grubber" in English

Die Grubber FENIX FO und FENIX FN- L waren mit gepanzerten Scharen ausgestellt.
The FENIX FO and FENIX FN_L universal cultivators equipped with new Long Life chisels.
ParaCrawl v7.1

Diese Überlastsicherheitseinrichtung ist für ein als Grubber ausgebildetes Bodenbearbeitungsgerät vorgesehen.
This overload protection device is intended for use with an agricultural implement formed as a cultivator.
EuroPat v2

Wir haben mit dem Grubber Begrünungen angebaut.
We have cultivated green manures with the cultivator.
ParaCrawl v7.1

Andernfalls wird die Egge oder der Grubber zum Einarbeiten des Düngers eingesetzt.
Otherwise, the harrow or the cultivator is employed to work the fertiliser in.
ParaCrawl v7.1

Das neue Produkt erwies sich als Skandinaviens erfolgreichster Grubber aller Zeiten.
The new product turned out to be Scandinavia’s most successful cultivator ever.
ParaCrawl v7.1

Ungefähr 40 Grubber wurden in diesem Winter produziert.
Around 40 cultivators were manufactured that winter.
ParaCrawl v7.1

Der Grubber ist das klassische Gerät der konservierenden Bodenbearbeitung.
The stubble cultivator is the classic tillage implement for protecting the soil.
ParaCrawl v7.1

Alle Grubber aus dem Hause Väderstad sind standardmäßig mit dem einzigartigen MixIn-Leitblech ausgestattet.
All Väderstad tine cultivators are equipped with the unique MixIn shin as standard.
ParaCrawl v7.1

Ein Grubber ohne Walze ist das, was der Markt verlangt.
A cultivator without a roller was what the market wanted.
ParaCrawl v7.1

Das BreakMix Schar wird für alle Väderstad Grubber ab Mai 2018 erhältlich sein.
BreakMix will be available for all Väderstad tine cultivators from May 2018.
ParaCrawl v7.1

Grubber sind heutzutage universell einsetzbare Geräte zur Bodenbearbeitung.
These days, cultivators are universal soil preparation implements.
ParaCrawl v7.1

Die mischende Bodenbearbeitung mit dem Grubber kann in einem Arbeitsgang mit der Aussaat durchgeführt werden.
Soil mixing with the cultivator can be done in one work step along with the sowing.
ParaCrawl v7.1

Saat-Drillmaschinen machten die Hälfte des Kaufvolumens in Schweden aus, Walzen und Grubber den Rest.
Seed drills were responsible for half the sales volume in Sweden, rollers and cultivators the rest.
ParaCrawl v7.1

Grubber in Regionen mit einer konstanten Photoperiode oder hoher Luftfeuchtigkeit sollten insbesondere eine wachsende diesen Stamm.
Cultivators in regions with a constant photoperiod or high humidity should especially consider growing this strain.
ParaCrawl v7.1

Als Pflug-Ersatz wird mit einem Grubber in einer Arbeitstiefe von 15 – 30 cm gearbeitet.
As a replacement for the plough, a cultivator can work at a depth of 15 to 30 cm.
ParaCrawl v7.1

George Clough bekam die Genehmigung, die Grubber vor Ort für den neuseeländischen Markt herzustellen.
George Clough would be permitted to manufacture the cultivators locally for the New Zealand market.
ParaCrawl v7.1

Drillmaschinen machten die Hälfte des Kaufvolumens in Schweden aus, Walzen und Grubber den Rest.
Seed drills were responsible for half the sales volume in Sweden, rollers and cultivators the rest.
ParaCrawl v7.1