Translation of "Großraumlimousine" in English

Die neue Großraumlimousine von Mercedes-Benzim XXL-Format ist jetzt noch stilvoller und dynamischer.
The new MPV in XXL format is now even more stylish and dynamic.
ParaCrawl v7.1
Nach einem kurzen Mittagsschlaf fährt er mit der Großraumlimousine ins nahe gelegene Hallenbad.
After a short siesta, he takes his van to the nearby pool.
ParaCrawl v7.1
Mit der Modellpflege bauen wir die Stärken unserer Großraumlimousine gezielt aus.
With the facelift, we're building on the strengths of our MPV in a targeted manner.
ParaCrawl v7.1
Bereits ein Jahr später wurde für die neue Großraumlimousine bei VW weiterentwickelt.
Just one year later, the process was already being developed for use on VW’s new people carrier.
ParaCrawl v7.1
Kienle holt Kollegen mit Großraumlimousine ab.
Kienle picks up colleagues in the van.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz Vans unterstreicht damit die Neudefinition der Großraumlimousine.
Mercedes-Benz Vans is thus underscoring the redefinition of the MPV.
ParaCrawl v7.1
Während sein Vorgängermodell einen großen Innenraum hatte, so biet diese Großraumlimousine noch einen wesentlich größeren.
If the previous model was already characterized by high habitability, this new minivan has an interior wider space.
WMT-News v2019
Bei Trendsportarten wie Radfahren und Surfen ist die Großraumlimousine ein praktischer und unverzichtbarer Begleiter.
The large capacity limousine is a practical and indispensable transporter for people who love trend sports such as cycling and surfing.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres neues Sicherheitsfeature ist der erstmals in der Mercedes-Benz Großraumlimousine erhältliche, optionale Fernlicht-Assistent Plus.
Another new safety feature is the optional Highbeam Assist Plus which is available for the first time in the V-Class.
ParaCrawl v7.1
In Kürze rollt eine besonders luxuriöse Variante der Großraumlimousine zu den Händlern – die V-Klasse EXCLUSIVE.
A particularly luxurious variant of the MPV will shortly be arriving at dealerships – the V-Class EXCLUSIVE.
ParaCrawl v7.1
Wie beim Zieleinlauf eines Wettkampfs kündigt die schwarze Großraumlimousine das Ende der harten Trainingseinheit an.
Just like coming into the home straight at a competition, the black Mercedes V-Class represents the end of a hard workout.
ParaCrawl v7.1
Die V-Klasse EXCLUSIVE ist die Ausstattungskönigin und damit die exklusivste Großraumlimousine auf dem Markt.
The V-Class EXCLUSIVE is the top-of-the-line variant and the most exclusive monovolume vehicle on the market.
ParaCrawl v7.1
Der Blickwinkel wird auf 70° erweitert, gegenüber 35° in einer Großraumlimousine herkömmlichen Stils.
The vertical angle of visibility is 70°, compared with just 35° in a conventional MPV.
ParaCrawl v7.1
Das neue Sondermodell der beliebten Großraumlimousine von Mercedes-Benz setzt sportlich-markante Akzente mit exklusiven schwarzen Design-Elementen.
The new special model of the popular people carrier from Mercedes-Benz emphasizes its distinctively sporty highlights with exclusive black design features.
ParaCrawl v7.1
Die geförderten Investitionen betreffen die Herstellung einer neuen Großraumlimousine ("VIANO") und eines neuen leichten Nutzfahrzeugs ("VITO").
The investment is linked to the manufacture of a newmulti-purpose vehicle (the "Viano") and a new lightweight commercial vehicle (the "Vito").
EUbookshop v2
So zeigt sich die neue Großraumlimousine von Mercedes-Benz mit neuen Lüftungsdüsen in sportlicher Turbinenoptik sowie einem neuen Zifferblatt im Kombiinstrument.
The facelifted Mercedes-Benz MPV presents itself with new air vents in a more sporty turbine look as well as new dials in the instrument cluster.
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Lieferkosten gelten fürs Standardfahrzeug des Limousine-Aufbautyps. Die Lieferkosten für Großraumlimousine, Geländewagen, Lastkraftwagen usw. können höher sein.
Delivery amount is specified for a standard sedan car. Increase of delivery amount is likely for minivans, offroad cars, autotrucks, and etc.
CCAligned v1
Die moderne Mietwagenflotte umfasst die unterschiedlichsten Modelle renommierter Marken – von der Kompaktklasse bis hin zur Großraumlimousine.
The modern fleet is made up of a wide range of renowned brand models – from compact cars to minivans.
ParaCrawl v7.1
Die stärksten Absatztreiber waren die aktuellen Modelle des Midsize-Segments – der Transporter Vito und die Großraumlimousine V-Klasse – die gemeinsam mit dem Stadtlieferwagen Citan schon jetzt das erfolgreichste Jahr ihrer Geschichte verbuchen können.
The strongest drivers of sales were the current models of the mid-size segment – the Vito van and the V-Class MPV – which, together with the Citan urban delivery van, have already recorded the most successful year in their history.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Fahrzeug kann der Kunde alles nur Erdenkliche unternehmen, genau wie man es von einem Multifunktions-Fahrzeug erwartet – handlich wie ein City Car, geräumig und komfortabel wie eine Großraumlimousine.
So this is the vehicle that lets you do anything you like, just as one would expect from a multipurpose vehicle, because it is as easy to handle as a city car and as spacious and comfortable as a MPV.
ParaCrawl v7.1
Ob neu oder gebraucht: Bei uns erhalten Sie die Serienmodelle aller Fahrzeugreihen: A-, B-, C-, E-, G-, M-, S- und V-Klasse, ob als Limousine, T-Modell, Coupé, Cabriolet, Roadster, Offroader oder Großraumlimousine.
New or pre-owned: with us you can obtain the following model lines: A-, B-, C-, E-, G-, S-, X- and V-class, as saloon, estate, coupé, cabriolet, roadster, off-roader or van.
ParaCrawl v7.1
Mit der Einführung der V-Klasse AMG Line 2016 ist die Großraumlimousine nun auch mit markanten Designelementen der Performance- und Sportwagenmarke Mercedes-AMG erhältlich.
With the launch of the V-Class AMG Line in 2016, the MPV is now also available with distinctive design elements from the Mercedes-AMG performance and sports car brand.
ParaCrawl v7.1
Im Segment für Privatkunden ist Mercedes-Benz Vans mit der Großraumlimousine V-Klasse sowie den Marco Polo Reise- und Freizeitmobilen vertreten.
In the segment for private customers, Mercedes-Benz Vans offers the V-Class full-size MPV and the Marco Polo travel vans and recreational vehicles.
ParaCrawl v7.1
Mit der eleganten Großraumlimousine können sich Kleingruppen von bis zu vier Personen sehr exklusiv beim Abflug direkt vom VIP-Terminal zum Flugzeug bringen oder bei der Ankunft abholen lassen.
This elegant limousine provides exclusive direct transportation between the VIP Terminal and the aircraft for small groups of up to four persons.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer luxuriösen Innenausstattung hebt die V-Klasse EXCLUSIVE die hohe Wertanmutung der Mercedes-Benz Großraumlimousine auf eine neue Ebene.
With its luxurious interior equipment and appointments, the V-Class EXCLUSIVE takes the high-class appeal of the Mercedes-Benz MPV to a new level.
ParaCrawl v7.1