Translation of "Grossprojekt" in English

Die Kommission erlässt einen Beschluss zur Genehmigung des Finanzbeitrags zum ausgewählten Großprojekt.
The Commission shall adopt a decision on the approval of the financial contribution to the selected major project.
DGT v2019
Die Verwaltungsbehörde übermittelt der Kommission folgende Angaben zu einem Großprojekt:
The managing authority shall provide the Commission with the following information on major projects:
TildeMODEL v2018
In der öffentlichen Verwaltung wurde 1998 ein neues Großprojekt in die Endfassung gebracht.
In public administration, a major new project was finalised during 1998.
TildeMODEL v2018
Der Mitgliedstaat oder die Verwaltungsbehörde übermitteln der Kommission folgende Angaben zu einem Großprojekt:
The Member State or the managing authority shall provide the Commission with the following information on major projects:
DGT v2019
Wurden bereits Ausgaben für das Großprojekt bescheinigt?
Have expenditure for this major project been already certified?
DGT v2019
Wurden Ausgaben für dieses Großprojekt bereits bescheinigt?
Have expenditure for this major project been already certified?
DGT v2019
Die Verwaltungsbehörde teilt der Kommission das ausgewählte Großprojekt mit.
The managing authority shall notify the Commission of the selected major project.
DGT v2019
Der vorliegende Beschluss betrifft das fünfte Großprojekt der Stromverbindung zwischen Polen und Litauen.
The current decision is the fifth major project of the ‘Poland-Lithuania power link’.
TildeMODEL v2018
Das Großprojekt Pompeji wurde im März 2012 von der Europäischen Kommission genehmigt.
The Pompeii major project was approved in March 2012 by the European Commission.
TildeMODEL v2018
Ein Ausflug an den Strand ist so ein Großprojekt.
It's such a project going to the beach.
OpenSubtitles v2018
Das Großprojekt wurde zuerst von der Planungsgesellschaft Bahnbau Deutsche Einheit gesteuert.
The major project was originally controlled by the Planungsgesellschaft Bahnbau Deutsche Einheit ("Planning Corporation for German Unity Rail Construction").
WikiMatrix v1
Ein Großprojekt mit China begann ebenfalls mit einer interkulturellen Ausbildung der Projektleiter.
A major project with China also began with intercultural training of the project leaders.
EUbookshop v2
Zudem würde so ein Großprojekt die Unterstützung hunderter Beamten der Stadt benötigen.
Besides, such a huge project would need the support of hundreds of city officials.
OpenSubtitles v2018
Für ein Großprojekt dieser Art fehlten in den ersten Jahren die notwendigen Mittel.
For the first 10 years, there were no major projects.
WikiMatrix v1
Im April 2010 haben die Bauarbeiten zu diesem Großprojekt begonnen.
And so in June 2001 work started on this enormous project.
WikiMatrix v1
Das zeigte sich jüngst bei einem erfolgreich abgewickelten Großprojekt.
One recent example occurred during a recent, successfully completed major project.
ParaCrawl v7.1
Nordex baut Großprojekt in den USA (Pressemeldungen)
Nordex to build large-scale project in USA (press releases)
ParaCrawl v7.1
Dieses Werk kann als Reihe zu einem Großprojekt weiterentwickelt werden.
This work can be developed further to a major project as a series.
CCAligned v1
Kleinauftrag oder Großprojekt - wir zeigen Ihnen Ihre individuelle Logistiklösung auf!
From small size orders or large-major projects – we will find for you an individual logistic solution!
CCAligned v1
Für dieses Großprojekt lieferte und installierte die MEDIAGROUP sämtliche tontechnische Einrichtungen.
The MEDIAGROUP supplied and installed all the sound technical systems for this major project.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtkosten für das Großprojekt belaufen sich auf zwei Milliarden Dollar.
The total costs for this major project will run to two billion dollars.
ParaCrawl v7.1