Translation of "Grossmutter" in English

Sie ging wie eine Grossmutter und kam wieder wie ein Tiger.
She went like a grandmother and came back like a tiger.
TED2013 v1.1
Diese Frau ist eine aussergewöhnliche Grossmutter.
This woman is an extraordinary grandmother.
TED2020 v1
Gambia: wir suchte eine Grossmutter in Gambia aus.
Gambia: we went to select a grandmother in Gambia.
TED2020 v1
Meine Grossmutter will wissen, wieso Plastik?
My grandmother wants to know why plastic?
OpenSubtitles v2018
Meine Grossmutter hat etwas, das Sie vielleicht wollen.
My grandmother has something you might want.
OpenSubtitles v2018
Zur Hölle, ja ich stimme für Grossmutter.
Hell, yes. I vote for grandma.
OpenSubtitles v2018
Die Grossmutter, nehme ich an?
Grandma, I presume?
OpenSubtitles v2018
Das gab mir meine Grossmutter, wenn ich überdreht war.
That gave me my grandmother, When I was stripped.
OpenSubtitles v2018
Die Hochzeit ist in 2 Wochen, Grossmutter.
The wedding is in a fortnight, Grandmother.
OpenSubtitles v2018
Ich habe versucht eine gute Grossmutter zu sein.
I was trying to be a good grandma.
OpenSubtitles v2018
Dein Grossvater schenkte ihn deiner Grossmutter, bevor er Spanien verlassen hat.
Your grandfather gave it to your grandmother before he left Spain.
OpenSubtitles v2018
Weil... Grossvater ihn Grossmutter schenkte, bevor er Spanien verlassen hat.
To your grandfather gave it to your grandmother before he left Spain.
OpenSubtitles v2018
Das war das Armband meiner Grossmutter.
That was my grandmother's bracelet.
OpenSubtitles v2018
Sage deiner Grossmutter, sie möge es mit etwas Wasser abwaschen.
Tell your grandma to wash it away with a little water.
OpenSubtitles v2018
Grossmutter erkältete sich an diesem Tag und kriegte eine Lungenentzündung.
Grandma caught a chill that day, and the chill turned to pneumonia.
OpenSubtitles v2018
Sie ist bei meiner Grossmutter, bis ich einen neuen Job habe.
She's staying with my grandma while I get another job.
OpenSubtitles v2018
Grossmutter, ich habe bereits gegessen.
Grandma, I already ate.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist wahr, dass ihre Grossmutter starb.
But it's true that her grandmother died
OpenSubtitles v2018
Wer kümmert sich denn nun um So-Hee's Grossmutter?
From tomorrow on, pay more attention to So-hee's Grandma
OpenSubtitles v2018
Andrew, auch andere Leute wollen deiner Grossmutter alles Gute wünschen.
Andrew, stop monopolizing your grandmother's time. There are other people who'd would Iike to wish her a happy birthday, you know.
OpenSubtitles v2018
Die Grossmutter fürchtet, der Kleine infiziert sie mit einem Kratzer.
The grandmother is afraid a scratch will infecther.
OpenSubtitles v2018
Deine Grossmutter hat dich mir empfohlen.
Grandma Pat recommended you.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich auch Grossmutter nennen.
Call me Grandma Four.
OpenSubtitles v2018
Die Grossmutter lebt noch in Hannover.
The grandmother, she's still in Hanover.
OpenSubtitles v2018