Translation of "Grossmeister" in English

Hugo de Payens wird später Grossmeister (S.168).
Later Hugo of Payens is grandmaster of it (p.168).
ParaCrawl v7.1
Es könnte sogar geschehen daß ein Grossmeister Sie herausfordert.
It might even happen that an International Master challenge you.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein Grossmeister der Magie.
He is a grand Master of magic.
ParaCrawl v7.1
Der Grossmeister des Malteserordens erhält den Preis "Path to Peace"
The Grand Master of the Order of Malta Receives the path to Peace Award
ParaCrawl v7.1
Er ist ein Grossmeister, der den Globus und die Menschheit initiierte.
He is a Grand Master that initiated the Globe and the humanity.
ParaCrawl v7.1
Komm und höre das Spiel der Grossmeister des Klaviers von 100 Jahre her.
Come and listen to the masters of the keyboard of 100 years ago.
ParaCrawl v7.1
Der Gründer und Präsident ist der Grossmeister Daniel Blanchet Shodai Soke.
The founder and president is Grand Master Daniel Blanchet Shodai Soke.
CCAligned v1
Tomas Luther (2577), aus Deutschland, wurde 1994 Grossmeister.
Tomas Luther (2577), Germany, became a GM 1994.
ParaCrawl v7.1
Patrick Gleeson war der unauffällige Synthesizer Grossmeister (ARP 2600 und Moog).
Patrick Gleeson was a discreet grandmaster of Arp synthesizers (ARP 2600).
ParaCrawl v7.1
Florian Jenni (* 24. März 1980 in Lieli) ist ein Schweizer Schachspieler und Grossmeister.
Florian Jenni (born 24 March 1980 in Lieli) is a Swiss chess grandmaster.
WikiMatrix v1
Khachiyan hat mehrere gut bekannte Schachspieler, die später Grossmeister geworden sind, instruiert.
Khachiyan has coached several well known chess players, who have become Grand Masters later.
ParaCrawl v7.1
Everyman Chess, englischer Verlag, publiziert Schachbücher für alle Kategorien, Anfänger sowohl als Grossmeister.
Everyman Chess - English publisher of chess books for all standards from beginner to grandmaster.
ParaCrawl v7.1
Ihre Meinung ist, daß Indien wenigstens 110 Grossmeister bis zum Jahr 2010 haben sollte.
Their opinion is that India ought to have at least 110 Grand Masters by the year 2010.
ParaCrawl v7.1
Dies macht Steiner jedoch weder zum O.T.O.- Mitglied noch zu dessen Grossmeister von Berlin.
This paper does not make Steiner either a member of the O.T.O. or its Grandmaster.
ParaCrawl v7.1
La Novedad Teórica del Día - Grossmeister Juan Sebastián Morgado veröffentlicht tägliche Nachrichten über Eröffnungstheorie.
La Novedad TeÃ3rica del Día - GM Juan Sebastián Morgado publishes daily news about chess opening theory.
ParaCrawl v7.1
Der Grossmeister in Kenia mit präsident Kibaki: "gemeinsam für die ziele des milleniums"
The Grand Master meets President Kibaki in Kenya: "Together for the millennium goals"
ParaCrawl v7.1
Parimarjan Negi (2538), geboren in 1993 in Indien, ist schon Grossmeister.
Parimarjan Negi (2538), born in India in 1993, is already a Grand Master.
ParaCrawl v7.1
In der obersten Meisterkategorie haben die drei Grossmeister erwartungsgemäss den Sieg unter sich ausgemacht.
In the uppermost category, the three Grandmasters have played out the victory among themselves, as had to be expected from beginning.
ParaCrawl v7.1
Chesswise ist eine kommerzielle pädagogische Webseite, von Grossmeister Maurice Ashley und Michael Rohde administriert.
Chesswise is a commercial educational site, managed by GM ?s Maurice Ashley and Michael Rohde.
ParaCrawl v7.1
Verfolge wie unterhaltsame Grossmeister Schachkonzepte erklären und Partien mit lustigen Geschichten und erstaunlichen Details erzählen.
Chess Videos Watch as entertaining grandmasters explain chess concepts and games with fun stories and amazing details.
ParaCrawl v7.1
Er wurde Grossmeister in 1992 und ist in den letzten Jahren sehr erfolgreich gewesen.
He became Grand Master in 1992 and has been a real top player the latest years.
ParaCrawl v7.1
Cheng, Man-Ching und andere waren in Wahrheit mittelmässige Studenten von Grossmeister Yang, Sau-Chung.
CMC & many others were, in truth, mediocre students of Grandmaster Yang, Sau-Chung.
ParaCrawl v7.1
Es mag hochtrabend klingen, aber falsch ist es trotzdem nicht, von einem Gipfeltreffen der Grossmeister zu sprechen.
It might sound pretentious but it’s nevertheless not wrong to call this encounter a summit meeting of the grand masters.
ParaCrawl v7.1