Translation of "Grog" in English
Ich
habe
einen
schönen
heißen
Grog
für
Sie,
Mr.
Robinson.
Now,
I've
made
a
nice
hot
toddy
for
you,
Mr.
Robinson.
OpenSubtitles v2018
Der
Grog
ist
für
die
Männer.
My
dear,
the
toddies
are
for
the
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
mir,
ich
könnte
ihm
einen
Grog
machen.
I
thought
I'd
take
this
along
and
make
him
a
hot
toddy.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihn
auf
einen
Grog
einladen,
wenn
wir
zurück
sind.
I'll
treat
him
to
a
drink
later.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
einfach
die
Kaulquappen
ab
und
behalten
den
Grog.
We'll
just
drain
the
polliwogs
out
and
save
the
grog.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
mir
heißes
Wasser
für
einen
Grog
holen?
Would
you
be
so
kind
as
to
get
me
some
hot
water
for
a
toddy?
OpenSubtitles v2018
Grog,
ich
habe
dich
ewig
nicht
gesehen.
Hey!
Grog!
Haven't
seen
you
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
der
Grog
oder
der
Skorbut
oder
die
leicht
bekleideten
Meerjungfrauen.
It's
not
the
grog
or
the
scurvy.
Or
the
scantily
clad
mermaids.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dir
einen
Grog
zuviel
genehmigt.
You
just
had
one
grog
too
many.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
vermutlich
der
Schnaps
im
heißen
Grog.
It's
probably
the
booze
in
the
hot
toddy.
OpenSubtitles v2018
Manche
sagen,
das
sei
der
ultimative
heiße
Grog.
Some
people
say
it
is
the
quintessential
hot
toddy.
OpenSubtitles v2018
Hoffe,
das
ist
der
Grog.
Hope
it's
the
grog.
OpenSubtitles v2018
Das
Wasser
war
so
verschmutzt,
die
Leute
mussten
Grog
trinken.
The
water
was
so
polluted,
people
had
to
drink
grog.
They
couldn't
even
drink
water.
OpenSubtitles v2018
Er
taugt
nicht
viel,
aber
wenigstens
kann
mein
Onkel
guten
Grog
machen.
He's
not
good
for
much,
but
at
least
my
uncle
can
make
decent
grog.
OpenSubtitles v2018
Roll
Roll
Pirat
kombiniert
mit
schönen
Graphiken
einzigartigen
3D-Gameplay
(und
Grog.
Roll
Roll
Pirate
combines
beautiful
graphics
with
unique
3D
gameplay
(And
grog.
ParaCrawl v7.1
Grog,
Mädels
und
Pasta
sind
immer
willkommen,
aber
nicht
unbedingt
notwendig.
Grog,
wenches,
and
pasta
are
all
welcome,
but
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Grog
ist
ein
alkoholisches
Heißgetränk.
Grog
is
any
of
a
variety
of
alcoholic
beverages.
Wikipedia v1.0
Teilt
Grog
für
alle
aus,
füllt
sie
ab,
es
ist
jede
Menge
übrig.
Trade
out
grog
for
all
hands.
Fill
'em
up,
plenty
to
spare.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
guten
Rum
da.
Ich
braue
Ihnen
jetzt
einen
schönen
Grog.
I
have
some
rum
in
the
pantry,
I'll
get
you
a
drink.
OpenSubtitles v2018
In
meiner
Zeit
war
der
Ausdruck
dafür
"Egg
'N'
Grog".
During
my
era
the
term
was
"Egg
'N'
Grog."
OpenSubtitles v2018