Translation of "Greifzirkel" in English

Schnell, gib mir den Greifzirkel.
Get me those calipers, quick.
OpenSubtitles v2018

Greifzirkel sind zwar nicht die exakteste Wissenschaft, aber sie bieten eine Möglichkeit, den Fettabbauprozess festzuhalten, wenn der Test jeden Monat durchgeführt wird.
Maybe calipers aren’t an exact science, but they can help provide a record of fat loss progress, if you do the test every month.
ParaCrawl v7.1

Nun messen wir die Höhe jedes Stücks in Zentimetern (angenommen, die Stücke sind völlig rund), messen den Halbmesser mit Greifzirkel und runden auf den nächsten Zentimeter.
Now we measure the height of each piece in centimeters (assume the pieces are perfectly round), measuring the diameter with calipers and rounding it to the nearest centimeter.
ParaCrawl v7.1

Dabei werden mit einem Greifzirkel Hautfalten an verschiedenen Bereichen des Körpers gemessen und dadurch die Menge an Körperfett bestimmt.
It’s conducted by using handheld calipers to pinch various areas on the body and ascertain your amount of overall body fat.
ParaCrawl v7.1