Translation of "Grafikeditor" in English

Wählen Sie ein Bild aus und öffnen Sie es in Ihrem Grafikeditor.
Select an image and open it in the graphics editor.
ParaCrawl v7.1

Ein Grafikeditor ermöglicht die grafische Nahtdefinition für Raupen und Lagen.
Graphical weld seam definition for beads and passes is possible with the graphics editor
ParaCrawl v7.1

Die Software besitzt einen integrierten Grafikeditor für eine übersichtliche und schnelle Projektierung.
The software itself comes with an integral graphics editor for clear and fast configuring.
ParaCrawl v7.1

Zunächst konstruieren Sie Ihre dreidimensionale Maschine mit der Maus im Grafikeditor.
At first you construct your three-dimensional machine using the mouse in the graphic editor.
ParaCrawl v7.1

Als Grafikeditor wird Microsoft Visio verwendet.
The graphic editor used is Microsoft Visio.
ParaCrawl v7.1

Sie können Sprechblasen hinzufügen und die Größe der Bilder in jedem beliebigen Grafikeditor anpassen.
You can add speech bubbles and resize the images in any graphics editor.
ParaCrawl v7.1

Sie können natürlich auch einen geeigneten Grafikeditor verwenden, um eine EMF-Datei zu erstellen.
Of course, you can also use a suitable graphics editor to create an EMF file.
ParaCrawl v7.1

Die Lösung besteht aus einem kompletten Design-Flow mit Grafikeditor, Web-Servern und diversen Laufzeittechnologien.
The solution consists of a complete design flow with graphics editor, web servers and various runtime technologies.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf, um die Änderungen zu übernehmen und in den Arbeitsbereich vom Grafikeditor zurückzukehren.
Press the button to accept the changes and return to the graphics editor.
ParaCrawl v7.1

Mit dem vollständig Source-Code basierten Grafikeditor inselVSEit tritt insel in eine neue Dimension ein.
With thecompletely source-code-based graphic editorinsel enters a new dimension.
ParaCrawl v7.1

Wählt der Benutzer nun die Maschinensystemachse an, so löst er damit eine vollautomatische Konfigurierung dieses Gesamtmaschinenablaufes durch den Grafikeditor aus.
If he now selects the machine system axis, he will trigger a fully automated configuration of this overall machine process by the graphics editor.
EuroPat v2

Der Grafikeditor positioniert nun das Ablaufsymbol des neuen Teilmaschinenablaufes entsprechend seiner Zugehörigkeit zu einer Maschineneinheit und seiner Synchronisierung mit dem Gesamtmaschinenablauf auf der Diagrammfläche und fügt erforderlichenfalls eine Synchronisationslinie zwischen dem Startanknüpfungspunkt des neuen Ablaufsymbols und dem vom Benutzer gewählten Anknüpfungspunkt hinzu.
The graphics editor then positions the process symbol of the new partial machine process on the diagram area depending on the machine unit to which it belongs and its synchronization with the overall machine process and if necessary adds a synchronization line between the start linking point of the new process symbol and the linking point selected by the user.
EuroPat v2

Im Grafikeditor des Perforex-Bearbeitungszentrums werden die Bauteile anschließend zu einem Montageplattenaufbau arrangiert, inklusive der Bohrbilder für die Bearbeitung.
Components are then arranged onto a mounting plate assembly, including bore patterns for processing, in the Perforex machining centre’s graphical editor.
ParaCrawl v7.1

Du planst und entwirfst deine Stationen in einem Grafikeditor und speicherst sie dann, um sie später zu bauen.
You plan and design your station in a graphical editor and save the blueprints to build these stations later.
ParaCrawl v7.1

Außerdem lässt AutoLisp zu, den Grafikeditor AutoCAD zu verwalten und, an die eigenen Mannschaften des Systems zu behandeln.
Besides, AutoLisp allows to operate graphic editor AutoCAD and to address to own commands of system.
ParaCrawl v7.1

Sie können sehr komplizierte Ersatzkataloge zeitsparend realisieren, und zwar dank den neuen Hilfsmitteln für den Grafikeditor und den neuen Optionen, um Ersatzprodukte zu konfigurieren und profilieren.
You can create very complex spare parts catalogues in short time, thanks to the new tools for the graphic editor and to the innovative options to make a profile of the spare products.
ParaCrawl v7.1

Wenn ist die Grundtonpresse ausgeführt, der Benutzer kann die Arbeit im Grafikeditor fortsetzen, das Herunterfahren des Schlusses nicht erwartend.
If the background press is started, the user can continue work in the graphic editor, without waiting conclusion end.
ParaCrawl v7.1

Diese zeitliche Anknüpfung wird vom Grafikeditor durch eine Positionierung der verknüpften Ablaufsymbole in Richtung der Ablaufzeitachse folgendermaßen zur Darstellung gebracht: Im Fall zweier zu verschiedenen Maschineneinheiten gehöriger, zu synchronisierender Teilmaschinenabläufe erfolgt die Darstellung der Synchronisation derart, dass die grafischen Darstellungen der verknüpften Synchronisationszeitpunkte, die sogenannten Anknüpfungspunkte, gemeinsam auf einer gedachten oder dargestellten Linie zu liegen kommen, welche zur Maschinensystemachse parallel verläuft und im Folgenden Synchronisierungslinie genannt wird.
This timing link is incorporated in the diagram by the graphics editor by positioning the associated process symbols extending in the direction of the process time axis in the following manner. In the case of two partial machine processes belonging to different machine units which have to be synchronized, the synchronization is displayed in such a way that the linked synchronization instants are graphically displayed by placing the so-called linking instants so that they are arranged jointly on an imaginary or displayed line extending parallel with the machine system axis, referred to hereafter as the synchronization line.
EuroPat v2

Daher können Sie es sich als allgemeinen Grafikeditor vorstellen. Aber eine, die anschließend das endgültige Layout im Web veröffentlicht.
Therefore, you can think of it as a general graphics editor. But one that subsequently publishes the final layout on the web.
CCAligned v1

Solltest Du den Grafikeditor auch nutzen wollen, um Grafiken für soziale Medien zu erstellen, fallen dafür zusätzliche Abo-Gebühren an.
If you want to access that graphics editor for making social media graphics, that’s another subscription plan.
ParaCrawl v7.1

Der Grafikeditor öffnet sich - anschließend in der Menüleiste auf "Edit" und dort "Display/Validate License" auswählen.
The graphics editor should open - in the Edit menu, select Display/Validate License.
ParaCrawl v7.1

Pixia ist ein Grafikeditor, der sehr ähnlich wie das klassische Deluxe Paint ist, aber viele neue und optimierte Optionen bietet.
Pixia is a graphical editor the basically reminds us of the classic Deluxe Paint, but with many new and optimized options.
ParaCrawl v7.1

Die Ordnung und die Arbeitsverfahren im Grafikeditor sind der Ordnung und den Arbeitsverfahren im am meisten verbreiteten CAD-Programmen identisch.
The order and working methods in the graphic editor are identical to an order and working methods in the most widespread CAD-programs.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel, aus den Büroprogrammen ist ein Paket OpenOffice, das von einem erster anfing das offene Format OpenDocument (ISO/IEC 26300 zu unterstützen), zu dessen Bestand alle dem Benutzer notwendigen Mittel gehören: der Textprozessor und der visuale Editor HTML, den tabellarischen Prozessor, das Programm der Vorbereitung der Präsentationen, den vektoriellen Grafikeditor, der Editor der Formelen, den Mechanismus des Anschlußes zu äusserlich DBMS und eingebaut DBMS HSQLDB.
For example, from office programs is package OpenOffice which one of the first began to support open format OpenDocument (ISO/IEC 26301) which structure includes all means necessary for the user: a word-processor and visual editor HTML, the tabular processor, the program of preparation of presentations, the vector graphic editor, the editor of formulas, the connection mechanism to external DBMS and built in DBMS HSQLDB.
ParaCrawl v7.1

Zum Anfertigen von Zeichnungen mit dem Pen können Sie einen professionellen Grafikeditor wie GIMP oder eine Notizenanwendung wie Xournal oder Jarnal verwenden.
To create drawings with the pen, you can use a professional graphics editor like GIMP or try one of the note-taking applications, Xournal or Jarnal.
ParaCrawl v7.1