Translation of "Größenangabe" in English

Erstellt ein neues Symbol, entweder von einer Vorlage oder nach einer Größenangabe.
Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size.
KDE4 v2
Diese Größenangabe ist eine Definitionsfrage und kann auch abgewandelt werden.
This size is a matter of definition and can be modified.
EuroPat v2
Diese Größenangabe ist auf dem Zementgebiet üblich.
This size parameter is customary in the cement field.
EuroPat v2
Bitte überprüfen Sie die Größenangabe sorgfältig.
Please check the measurement chart carefully.
CCAligned v1
Für eine detaillierte Größenangabe schau bitte auf die Website unseres Ausrüster Bioracer.
For a detailed size measurement, please have a look at the website of our Supplier Bioracer.
CCAligned v1
Zusätzlich steht bei jedem Artikel eine Größenangabe zum Model dabei.
Additionally you can find an indication of size for each model when you click on the articles.
CCAligned v1
Die XS-XL Größen korrespondieren mit der numerischen Größenangabe der Tabelle.
XS-XL sizes correspond to the numerical sizing on this chart.
ParaCrawl v7.1
Viele setzen die Unzenzahl mit einer Größenangabe gleich.
Many people compare the number of ounces with a size.
ParaCrawl v7.1
Kostüm fällt klein aus, daher bitte Größenangabe in Tabelle beachten!
The costume is small, so please note the size in the table!
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie dabei, dass die Größenangabe dem Druckbereich entspricht.
Please note that the size corresponds to the printing area.
ParaCrawl v7.1
Ein Bild mit frame ignoriert immer die Größenangabe.
An image with frame always ignores the size specification.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann das Adjektiv beispielsweise eine Farbbezeichnung oder eine Größenangabe sein.
In this case, the adjective can be a color designation or a size specification, for example.
EuroPat v2
Ja, es gibt eine Größenangabe auf den erforderlichen Produktblättern.
Yes, there is a size guide available on the necessary product sheets.
CCAligned v1
Die gut sichtbare Größenangabe erleichtert die Wahl der Größe.
Large size numbers make it easy to select the right size.
CCAligned v1
Wie wird die Größe meiner Maschenprobe auf die Größenangabe der Vorlage projiziert?
How is the size of my stitch test projected onto the size information of the presentation?
ParaCrawl v7.1
Die Größenangabe spiegelt die Gesamtlänge des Leders wider.
Sizes reflect the whole length of the leather.
ParaCrawl v7.1
Bis auf die königsblaue Größenangabe hält Cooler Master das Design schlicht.
Up on the royal blue size specification, Cooler Master keeps the design simple.
ParaCrawl v7.1
Fehlt die Größenangabe, wird die aktuelle Größe angezeigt.
If size is not specified, displays current size.
ParaCrawl v7.1
Die Rahmenhöhe ist die entscheidende Größenangabe bei E-Bikes.
The frame height is a decisive size indication for e-bikes.
ParaCrawl v7.1
Die Größenangabe bezieht sich jeweils auf die Gesamtlänge, gemessen ohne Schnalle.
The Collar sizes indicate the complete length of the collar, measrued without the buckle.
ParaCrawl v7.1
Außerdem finden Sie auf dem Bett auch ein Schildchen mit der Größenangabe.
The inner bed also contains a label with the indications you need.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Boxhandschuhe kaufen, stoßen Sie zumeist auf die vermeintliche "Größenangabe" Unzen.
When you purchase boxing gloves, you will often find alleged "sizes" ounces.
ParaCrawl v7.1