Translation of "Glyzine" in English
Ich
hatte
keine
Wahl
nach
dem
"Vorfall
Glyzine".
I
didn't
have
a
choice
after
"Incident
Wisteria."
OpenSubtitles v2018
Fuji
Wisteria
floribunda,
Japanische
Glyzine.
Fuji
Wisteria
floribunda,
Japanese
wisteria.
ParaCrawl v7.1
Sojatriebe
(glyzine
max)
werden
durch
Tauchen
in
die
Wirkstoffzubereitung
der
gewünschten
Konzentration
behandelt
und
mit
Heliothis
armigera-Raupen
besetzt,
solange
die
Blätter
feucht
sind.
Soya
bean
shoots
(glycine
max)
are
treated
by
being
dipped
into
the
preparation
of
active
compound
of
the
desired
concentration
and
are
populated
with
Heliothis
armigera
caterpillars
while
the
leaves
are
still
moist.
EuroPat v2
Damit
die
Proteindomänen
der
Fusionspartner
sich
für
die
Anwendung
optimal
falten
können,
kann
es
sinnvoll
sein,
die
Information
für
einen
kurzen
Peptidlinker,
vorzugsweise
8-10
Glyzine,
zwischen
die
cDNAs
zu
klonieren.
In
order
for
the
protein
domains
of
the
fusion
partners
to
be
able
to
fold
optimally
for
the
application,
it
may
be
sensible
to
clone
the
information
for
a
short
peptide
linker,
preferably
8-10
glycines,
between
the
cDNAs.
EuroPat v2
Damit
die
Proteindomänen
der
Fusionspartner
sich
für
die
Anwendung
optimal
falten
können,
wird
die
Information
für
einen
kurzen
Peptidlinker,
vorzugsweise
für
Glyzin,
insbesondere
8-10
Glyzine,
zwischen
die
cDNAs
kloniert.
In
order
for
the
protein
domains
of
the
fusion
partners
to
be
able
to
fold
optimally
for
application,
the
information
for
a
short
peptide
linker,
preferably
for
glycine,
in
particular
8-10
glycines,
is
cloned
between
the
cDNAs.
EuroPat v2
Dabei
ist
es
bevorzugt,
wenn
das
therapeutische
Gen
ein
Fusionsgen
ist,
das
für
ein
Fusionsprotein
aus
zumindest
zwei
Proteinen
kodiert,
die
aus
der
oben
erwähnten
Protein-Gruppe
ausgewählt
sind,
wobei
das
therapeutische
Gen
vorzugsweise
zwischen
den
Sequenzbereichen
für
die
beiden
Proteine
für
einen
Peptidlinker
kodiert,
der
vorzugsweise
Glyzin,
insbesondere
8-10
Glyzine
umfaßt.
In
this
connection,
preference
is
given
to
the
therapeutic
gene
being
a
fusion
gene
coding
for
a
fusion
protein
of
at
least
two
proteins
selected
from
the
abovementioned
group
of
proteins,
the
therapeutic
gene,
preferably
between
the
sequence
regions
for
the
two
proteins,
coding
for
a
peptide
linker
which
preferably
comprises
glycine,
in
particular
8-10
glycines.
EuroPat v2
Alle
sechs
Knöpfe
mit
Jugendstil-Motiven
sind
in
dieser
hübschen
Box
versammelt:
Glyzine,
Rosen,
Vergissmeinnicht,
Schwertlilie,
Blätter
und
Mohnblumen.
We
have
grouped
together
in
this
pretty
box
our
six
Art
Nouveau
style
buttons:
wisteria,
rose,
forget-me-not,
iris,
leaves
and
poppies.
ParaCrawl v7.1