Translation of "Gleichspannung" in English

Hierzu wurde der betreffende Abschnitt außerdem mit 750 Volt Gleichspannung elektrifiziert.
The section involved was also electrified at 750 volts DC.
Wikipedia v1.0
Das Modul hat einen Eingangsspannungsbereich von 0 bis 10 V Gleichspannung.
The module has an input voltage range from 0 up to 10 V DC.
DGT v2019
Hierbei besteht das dieser Eingangsstufe zugeführte Signal aus einer Gleichspannung.
Hereby, the signal supplied to the input stage consists of a direct current.
EuroPat v2
Eine Gleichspannung von 1,5 Volt wird an Kathode und Anode angelegt.
A DC voltage of 1.5 volts is applied between the cathode and anode.
EuroPat v2
Die angelegte Gleichspannung beträgt etwa 15 Volt, die Stromstärke etwa 10 Ampere.
The applied direct-current voltage is about 15 volts and the current strength is about 10 amperes.
EuroPat v2
Mit dem Geber nach Figur 2 kann nur eine Gleichspannung U gemessen werden.
With the transducer according to FIG. 2, only a direct voltage U can be measured.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist ferner, daß das Netzteil lediglich eine Gleichspannung liefern braucht.
It is advantageous, furthermore, that the power supply need only supply a direct current.
EuroPat v2
Zur Auswertung wird das Signal in einem aktiven Gleichrichter in eine Gleichspannung umgewandelt.
For the purpose of evaluation the signal is converted into a direct voltage in an active rectifier.
EuroPat v2
Dabei kann sowohl Gleichspannung als auch hochfrequente Wechselsoannung zum Einsatz gelangen.
D-c voltage as well as high frequency a-c voltage can be used.
EuroPat v2
Übliche Betriebsspannungen liegen im Bereich von 5 bis 80 Volt Wechsel- oder Gleichspannung.
Normal operating voltages are in the range of 5 to 80 AC or DC volts.
EuroPat v2
Klemmschaltungen werden verwendet, um einem Wechselspannungssignal eine Gleichspannung zu überlagern.
Clamping circuits are used to superimpose a d.c. voltage on an a.c. voltage signal.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Erzeugung einer Gleichspannung aus einer sinusförmigen Eingangsspannung.
A circuit arrangement for generating a direct voltage from a sinusoidal input voltage.
EuroPat v2
Dabei kann sowohl Gleichspannung als auch hochfrequente Wechselspannung zum Einsatz gelangen.
D-c voltage as well as high frequency a-c voltage can be used.
EuroPat v2
Die Wechselspannung, wird also in eine Gleichspannung umgewandelt.
The a-c voltage is thus converted into a d-c voltage.
EuroPat v2
An seinem Drain-Anschluß liegt die positive Gleichspannung U O .
The drain terminal of the latter is tied to the positive DC voltage U0.
EuroPat v2
Der zusätzliche Komparator spricht auf die dem symmetrischen Widerstandsnetzwerk DRL1 übrlagerte Gleichspannung an.
The additional comparator responds to the direct voltage superimposed on the symmetrical resistor network DRL1.
EuroPat v2
Durch die Kapazität CL wird eine geglättete Gleichspannung erzeugt.
The capacitance CL generates a smoothed direct voltage.
EuroPat v2
Die Spannung kann entweder eine Gleichspannung oder eine Wechselspannung sein.
The voltage may either be a direct-current voltage of an alternating-current voltage.
EuroPat v2