Translation of "Glaubensartikel" in English
Maimonides
stellte
die
Auferstehung
als
letzten
seiner
13
Glaubensartikel
heraus.
Maimonides
also
included
the
concept
of
resurrection
in
his
Thirteen
Principles
of
Faith.
WikiMatrix v1
Die
göttliche
Vorsehung
ist
einer
der
sechs
Glaubensartikel
im
Islam.
The
Day
of
Resurrection
is
one
of
the
six
articles
of
Islamic
faith.
WikiMatrix v1
Der
sechste
Glaubensartikel
gilt
der
Heiligen
Wassertaufe.
The
Sixth
Article
of
Faith
applies
to
Holy
Baptism
with
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Glaubensartikel
sechs
bis
acht
befassen
sich
mit
den
Sakramenten.
Articles
Six
to
Eight
deal
with
the
sacraments.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundstruktur
der
Glaubensartikel
ist
dabei
unverändert
geblieben.
The
basic
structure
of
the
Articles
of
Faith
has
remained
unchanged,
however.
ParaCrawl v7.1
Ab
Heute
erscheinen
die
zehn
Glaubensartikel
der
Neuapostolischen
Kirche
in
geänderter
Fassung.
As
of
today
the
ten
Articles
of
Faith
of
the
New
Apostolic
Church
will
appear
in
revised
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundstruktur
der
Glaubensartikel
sei
unverändert
geblieben.
The
basic
structure
of
the
Articles
of
Faith
remains
unchanged
however.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Glaubensartikel
handelt
vom
Schöpfersein
Gottes,
des
Vaters.
The
First
Article
of
Faith
deals
with
the
creatorship
of
God,
the
Father.
ParaCrawl v7.1
Der
siebte
Glaubensartikel
handelt
vom
Heiligen
Abendmahl.
The
Seventh
Article
of
Faith
deals
with
Holy
Communion.
ParaCrawl v7.1
Der
zehnte
Glaubensartikel
hat
das
Verhältnis
von
Christ
und
Staat
zum
Inhalt.
The
Tenth
Article
of
Faith
deals
with
the
relationship
of
the
Christian
to
the
state.
ParaCrawl v7.1
Der
neunte
Glaubensartikel
spricht
von
der
Wiederkunft
Christi
und
den
darauffolgenden
Ereignissen.
The
Ninth
Article
of
Faith
speaks
of
the
return
of
Christ
and
the
events
that
will
follow.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Glaubensartikel
wird
im
theologischen
Verständnis
und
in
der
Frömmigkeit
akzentuiert.
The
second
article
of
faith
is
accentuated
both,
in
the
theological
understanding
and
in
piety.
ParaCrawl v7.1
Der
fünfte
Glaubensartikel
präzisiert
die
neuapostolische
Glaubensauffassung
hinsichtlich
der
weiteren
Ämter.
The
Fifth
Article
of
Faith
summarises
our
doctrinal
understanding
with
regard
to
the
other
ministries.
ParaCrawl v7.1
Die
Notwendigkeit
einer
fortgesetzten
Wirtschaftswachstum
ist
praktisch
ein
Glaubensartikel
mit
diesen
Leuten.
The
need
for
continued
economic
growth
is
practically
an
article
of
faith
with
these
people.
ParaCrawl v7.1
Im
sechsten
Glaubensartikel
wird
das
neue
Verständnis
der
Heiligen
Wassertaufe
dargestellt.
The
Sixth
Article
of
Faith
presents
our
new
understanding
of
Holy
Baptism
with
water.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
elementarste
Glaubensartikel?
What
is
the
most
basic
article
of
faith?
OpenSubtitles v2018
Der
zweite
Glaubensartikel
spricht
von
Jesus
Christus,
dem
Grund
und
Inhalt
christlichen
Glaubens.
The
Second
Article
of
Faith
speaks
of
Jesus
Christ,
the
foundation
and
content
of
Christian
faith.
ParaCrawl v7.1
Der
Glaube
an
die
von
Gott
offenbarten
Schriften
ist
der
dritte
Glaubensartikel
im
Islam.
Belief
in
the
scriptures
revealed
by
God
is
the
third
article
of
Islamic
faith.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
taugt
das
Programm
nichts,
auch
abgesehn
von
der
Heiligsprechung
der
Lassalleschen
Glaubensartikel.
For
the
rest,
the
programme
is
no
good,
even
apart
from
its
sanctification
of
the
Lassallean
articles
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Um
das
zu
erreichen,
betrachteten
sie
die
Glaubensartikel
als
Prinzipien
in
der
Wissenschaft
der
Theologie.
In
order
to
do
this,
they
considered
the
articles
of
faith
as
principles
in
the
science
of
theology.
ParaCrawl v7.1
So
hat
der
chinesische
Staat
beispielsweise
eine
inhaltliche
Überprüfung
der
Glaubensartikel
der
einzelnen
christlichen
Konfessionen
vorgenommen
und
diese
selbstherrlich
in
akzeptable
und
nichtakzeptable
unterteilt.
The
Chinese
Government
has,
for
example,
decided
to
control
the
content
of
the
articles
of
faith
of
the
various
Christian
religions,
and
is
itself
selecting
which
it
deems
acceptable
and
which
are
banned.
Europarl v8