Translation of "Glasmacher" in English
Der
so
genannte
„Zug
der
41
Glasmacher“
endete
schließlich
in
Mainz.
This
so-called
“Odyssey
of
the
41
Glassmakers”
finally
ended
in
Mainz.
Wikipedia v1.0
Erzbischof
Lothar
Franz
von
Schönborn
hatte
dafür
französische
Glasmacher
angeworben.
Archbishop
Lothar
Franz
von
Schönborn
hired
French
glassmakers
for
this
enterprise.
Wikipedia v1.0
Hättest
dir
wünschen
sollen,
der
beste
Glasmacher
zu
sein.
You
wished
to
be
the
best
glass
maker.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Glasmacher
werden
nichts
zu
fressen
haben!
The
glassmakers
won't
have
anything
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Mitte
des
14.
Jahrhunderts
wurden
durch
besondere
Vergünstigungen
Glasmacher
im
Hochspessart
eingesetzt.
In
the
mid-14th
century,
glassmakers
were
brought
into
service
in
the
Spessart
with
special
incentives.
WikiMatrix v1
Maler,
Bildhauer,
Goldschmiede,
Glasmacher
oder
Fotografen
präsentieren
verschiedene
Kreationen.
Painters,
sculptors,
goldsmiths,
glassmakers
or
photographers
present
various
creations.
CCAligned v1
Wagenfelds
Entwürfe
stellten
an
die
Glasmacher
hohe
Anforderungen.
Wilhelm
Wagenfeld
s
designs
put
high
requests
at
the
glass-makers.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Christian
Glasmacher
wurde
1964
in
Neuss
am
Rhein
geboren.
Dr.
Christian
Glasmacher
was
born
in
1964
in
Neuss
am
Rhein.
ParaCrawl v7.1
Tradierte
Rezepturen
der
Glashütte
und
altes
Versuchswissen
der
Glasmacher
spielen
eine
Rolle.
Traditional
recipes
of
the
glassworks
and
glassmakers'
old
experimental
knowledge
play
a
role.
ParaCrawl v7.1
Irmgard
Maria
Glasmacher
verfügt
über
rund
30
Jahre
Berufserfahrung
in
der
Strategieberatung.
Irmgard
Maria
Glasmacher
has
about
30
years
of
professional
consulting
experience.
CCAligned v1
Im
Jahr
1852
wurde
er
durch
den
Tambacher
Glasmacher
Jacob
Zimmermann
erstmals
bestiegen.
The
Falkenstein
was
first
climbed
in
1852
by
the
Tambach
glassmaker,
Jacob
Zimmermann.
WikiMatrix v1
Der
bekannteste
Künstler
ist
René
Lalique,
ein
Schmuck-
und
Glasmacher.
The
best
known
name
is
Rene
Lalique,
a
jeweler
and
glassmaker.
ParaCrawl v7.1
Er
war
Glasmacher
auf
der
Glashütte
Emde.
He
was
glassmaker
at
the
glassworks
Emde.
ParaCrawl v7.1
Wagenfelds
Entwurf
stellt
an
die
Glasmacher
hohe
Anforderungen.
Wagenfelds
designs
put
high
requests
at
the
glass-makers.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigt
die
neue
Kunst
der
Glasmacher.
It
shows
the
new
art
of
handmade
glass
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Glasmacher
in
Venedig
beherrschten
die
Kunst
des
Glasschnitts
und
Glasschliffs
nicht.
The
Venetian
glassmakers
were
not
masters
of
the
art
of
glass
cutting
and
engraving.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Christian
Glasmacher
ist
verheiratet
und
hat
2
Kinder.
Dr.
Christian
Glasmacher
is
married
and
has
two
children.
ParaCrawl v7.1
Mein
Diplom
habe
ich
dann
bei
dem
Maler
Dieter
Glasmacher
gemacht.
I
did
my
diploma
under
a
painter,
Dieter
Glasmacher
.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
nur
in
Tschechien
findet
man
kubistische
Architektur
und
so
viele
weltberühmte
Glasmacher.
Only
in
the
Czech
Republic
can
you
find
Cubist
architecture,
and
so
many
famous
glass
artists.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
auch
Glasmacher
werden.
I
also
want
to
be
a
glassmaker.
OpenSubtitles v2018
Im
Geschäftsjahr
2015
waren
dies
Ingo
Frieske,
Marcus
Glasmacher
und
Peter
Holzaepfel
(Vorsitzender).
The
supervisory
board
of
the
group
is
required
to
consist
of
at
least
three
people
and
in
the
2015
financial
year,
these
were
Ingo
Frieske,
Marcus
Glasmacher
and
Peter
Holzaepfel
(Chairman).
WikiMatrix v1
Einer
der
Konkurrenten
von
Comfort
ist
Glasmacher
John
La
Farge
(1835-1910).
One
of
the
competitors
of
Comfort
is
the
John
glassmaker
Farge
(1835-1910).
ParaCrawl v7.1