Translation of "Glasgeschirr" in English

Sämtliche Luxus-Annehmlichkeiten ergänzen die Stilmöbel, von Frette-Laken bis zu belgischen Glasgeschirr.
From Frette linens to Belgian glassware, necessary luxuries complement the period furniture.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie die gleiche Zahl aller Zutaten, mischen Sie sie im Glasgeschirr.
Take equal amount of all ingredients, mix them in glasswares.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Küche mit einem Wasserkessel und Glasgeschirr.
Kitchen facilities feature a kettle and glassware.
CCAligned v1
Wie Kochgeschirr, ist ein sicheres und zuverlässiges Glasgeschirr zu wählen?
How cookware, is to choose a safe and reliable glass tableware?
ParaCrawl v7.1
Das schöne Glasgeschirr sieht in jedem Haushalt gut aus.
Beautiful glass dish which looks great in any house.
ParaCrawl v7.1
Tischgeschirr, Glasgeschirr, Pfannen und Besteck sind vorhanden.
Dinnerware, glassware, pots and pans and cutlery are sufficiently available.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Glasgeschirr mit individuellem Druck Ihr Produkt oder Ihre Marke zu fördern.
We offer glassware with customised printing to promote your product or brand.
ParaCrawl v7.1
Die Zeit suslo von mesgi ins abgesonderte Glasgeschirr für die weitere Gärung durchzusieben.
It is a high time to filter a mash from alburnum in separate glasswares for further fermentation.
ParaCrawl v7.1
Wie sicher und zuverlässig Glasgeschirr, Kochgeschirr zu wählen?
How to choose safe and reliable glass tableware, Cookware?
ParaCrawl v7.1
Damit kann Glasgeschirr besonders gut mittels einer Auswertung der von der Kamera gelieferten Bilder detektiert werden.
Glassware can thus be detected particularly well by means of an evaluation of the images supplied by the camera.
EuroPat v2
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist eines der Auswertemodule zur Erfassung von Glasgeschirr ausgebildet.
According to a further development of the invention, one of the evaluation modules is embodied to detect glassware.
EuroPat v2
Es gibt eine Küche mit einem Kühlschrank, einem Wasserkessel, einer Waschmaschine und Glasgeschirr.
Kitchen amenities feature a fridge, a kettle, a washing machine and glassware.
CCAligned v1
Zur Küchenausstattung gehören eine Mikrowelle, eine Spülmaschine, ein Kühlschrank, ein Toaströster und Glasgeschirr.
Kitchen facilities feature a microwave, a dishwasher, a fridge, a toaster and glassware.
CCAligned v1
Bestehen Sie 1 Tage bei der Zimmertemperatur, dann Sie bewahren im Kühlschrank im Glasgeschirr.
Insist 1 days at the room temperature, then store in the refrigerator in glasswares.
ParaCrawl v7.1
Rote Bete, roh - Beta vulgaris, aufgeschnitten in Scheiben und serviert in einem Glasgeschirr.
Red beets, raw—Beta vulgaris, cut into slices and served in a glass dish.
ParaCrawl v7.1
Es ist am besten dazu, das Geschirr keramisch oder das Glasgeschirr zu verwenden.
It is best of all to use for this purpose ware ceramic or glasswares.
ParaCrawl v7.1
Reinigen Sie die Pilze, legen Sie von ihren Hüten nach unten im Glasgeschirr zusammen.
Clean mushrooms, put them hats down in glasswares.
ParaCrawl v7.1
The Gel Wachs in bester Qualität in allen Shpes von Glasgeschirr gefüllt werden könnte.
The Gel wax in best quality could be filled in All shpes of glasswares.
ParaCrawl v7.1
Es wird der Sellerie bei solcher Weise dem Ausgangsmaterial im Glasgeschirr mit bedeckt bewahrt.
The celery at such way is stored to preparation in glasswares with the closed cover.
ParaCrawl v7.1
Glasgeschirr machte 4% der Produktion aus, während Isolier- und Verstärkungsfasern 6% bzw. 2% ausmachten und Spezialglas für 3% der Produktionsmenge der Branche in Tonnen stand.
Tableware accounted for 4%, while insulating and reinforcement fibres accounted for 6% and 2% respectively, while specialty glass accounts for 3% of glass sector tonnage.
TildeMODEL v2018
In den Sparten Glasgeschirr und Haushaltsglas nehmen die Investitionen außerhalb Europas zu und Verlagerungen erfolgen sehr stark auf Basis der Kosten.
In the tableware and domestic glass sector, development investment logic outside Europe and relocation are very strong on a cost basis.
TildeMODEL v2018
Eine Mikrowelle, eine Kaffee-/Teemaschine, ein Kühlschrank, Glasgeschirr und ein Eiswürfelbereiter stehen Gästen zur Verfügung.
The apartment provides a microwave oven, coffee/tea makers, a fridge, glassware and an ice machine in a kitchen.
CCAligned v1
Eine Küchenzeile ist mit einer Mikrowelle, einem Wasserkocher, einer Kaffee-/Teemaschine, einem Toaströster und Glasgeschirr ausgerüstet.
A kitchenette with a microwave, an electric kettle, coffee/tea makers, a toaster and glassware will be at guests' disposal.
CCAligned v1
Erstens ist nötig es das Glasgeschirr mit dem Knoblauch und der Marinade an der warmen Stelle 7-8 Tage zu bewahren, damit die Gärung angefangen hat.
First the glasswares with garlic and marinade should be stored in heat a place of 7-8 days that fermentation began.
ParaCrawl v7.1
Im Apartment wird eine komplette Küche mit einer Mikrowelle, einem Wasserkocher, einer Spülmaschine, einer Kaffee-/Teemaschine und Glasgeschirr angeboten.
The apartment includes a kitchen complete with a microwave, an electric kettle, a dishwasher, coffee/tea makers and glassware.
CCAligned v1
Für die Vorbereitung der Lösungen, der Pasten oder der trockenen Antifaulanlagen verwenden hölzern, keramisch, das Glasgeschirr (das Stahlgeschirr wird schnell zerstört, deshalb ihrer muss man vorläufig zwei-drei Male von der Ölfarbe färben, jede Schicht gut austrocknend).
For preparation of solutions, pastes or dry antiseptic tanks use wooden, ceramic, glasswares (the steel ware quickly collapses, therefore it is necessary to paint it preliminary two-three times an oil paint, well drying up each layer).
ParaCrawl v7.1