Translation of "Gipfeli" in English

Bringen Sie den Studierenden bei Kaffee und Gipfeli Ihre Firma näher.
Present your company to ETH students while having coffee and croissants.
ParaCrawl v7.1
Nach Kaffee und Gipfeli nahm uns Vincent Voyame im firmeneigenen...
After driving down in glorious weather followed by coffee and croissants, we...
ParaCrawl v7.1
Vom Gipfeli zum Sandwich und warmen Snacks bis Kuchen ist alles dabei.
From croissants to sandwiches, from warm snacks to cakes – we have everything.
CCAligned v1
Kaffee und Gipfeli und mein Tag startet perfekt.
Coffee and croissants and my day starts perfectly.
CCAligned v1
Sogar frische "Gipfeli" (Hörnchen) gibt es.
We even get fresh "croissants".
ParaCrawl v7.1
Hier bekomme ich eine große Tasse Milchkaffee mit "Gipfeli".
Here I get a big cup of milky coffee with "croissant".
ParaCrawl v7.1
Das Programm begann morgens mit einem musikalischen Empfang vom Roche Blasorchester mit Kaffee und Gipfeli.
The programme began in the morning with coffee and croissants and a musical reception by the Roche Brass Band.
ParaCrawl v7.1
Unser Kamutgipfel mit der alten Getreidesorte Kamut ist eine knusprige Alternative zum typischen Gipfeli.
Our khorasan croissant made with khorasan wheat is a crispy alternative to the typical croissant.
ParaCrawl v7.1
Am Morgen erwarten Sie ofenwarme Gipfeli und am Nachmittag frische Früchte mit hausgemachtem Süssgebäck.
We will serve fresh croissants in the morning and fresh fruit with sweet homemade pastries in the afternoon .
ParaCrawl v7.1
Für den gelungenen Start in den Tag – geniessen Sie täglich bis 10.30 Uhr unser Zmorge-Package mit einem frischen Gipfeli, einem knusprigen Brötchen, zwei Stück Butter, einer Portion Konfitüre und einer Tasse Bio/Fairtrade Kaffee.
For a successful start to the day – enjoy our breakfast package daily until 10.30 a.m., with a fresh croissant, a crispy roll, two pats of butter, jam and a cup of Organic/Fairtrade coffee.
CCAligned v1
Zwischen 8 und 11 Uhr gibt es das «Late Breakfast», unter anderem mit Brötchen, Gipfeli, Saft, Schinken, Käse und Lachs.
Between 8 and 11am we serve the "late breakfast", among other things with rolls, croissants, juice, ham, cheese and salmon.
ParaCrawl v7.1
Für den Technopark waren die schlimmsten Missetäter die 160 Kilogramm gefrorener Gipfeli (Hörnchen), die einer Tonne CO2 entsprechen und in Sitzungszimmern mit dem Morgenkaffee serviert werden.
Minister turns up heat ahead of Paris climate talks For the Technopark, the worst offenders were the 160 kg of frozen croissants (equal to one tonne of CO2), served with morning coffees or in meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Wir servieren Ihnen verschiedene Kaffeespezialitäten, Tees, verschiedene Fruchtsäfte, Mineralwasser mit oder ohne Kohlensäure, Milch, cremige Joghurts, verschiede Cerealien, saisonale Früchte und ein großen Angebot an verschiedenen Broten, Gipfeli, Schokoladenbrot und verschiedene Konfitüren.
We are waiting for you with coffee, cappuccinos, teas, juices, sparkling or non-sparkling water, milk, creamy yogurts, different types of cereals, seasonal fruits and a wide choice of different bred, croissants, chocolate bred, biscuits and diverse jams.
ParaCrawl v7.1
Zum Sonntagsbrunch gehören für dich nicht nur Kaffee und Gipfeli, sondern auch ein Einkaufsbummel durch die digitalen Shops.
Your kind of Sunday brunch not only includes coffee and croissants but also sprees through the digital shops.
ParaCrawl v7.1
Der Brunch beinhaltet Brot, Zopf, Gipfeli, hausgemachte Konfitüre, Butter, Früchte, kaltes Fleisch, Käse, hausgemachtes Birchermüsli, eine Bio-Eierspeise, ein Glas frisch gepresster Orangensaft und ein warmes Getränk.
The brunch contains Bread, plaited loaf, croissants, housemade jams, butter, fruit, cold meat, cheese, housemade Birchermuesli, an organic egg dish, a glass of fresh squeezed orange juice and a hot beverage.
ParaCrawl v7.1
Ob es nun ein frisches Gipfeli zum Kaffee oder ein knuspriges Brötchen zum Salat ist, bei uns finden Sie sicher etwas passendes.
Whether it's a fresh croissant with coffee, or crusty bread with your salad, here you are sure to find something suitable.
CCAligned v1
Stimme dich ab 0800 Uhr auf den Tag ein – bei Kaffee und Gipfeli und treffe Deine Freunde bevor es auf den Berg geht.
Get in the mood for the day from 0800 o clock- over coffee and croissants and meet your friends before heading to the mountain.
CCAligned v1
Knuspriges Brot, frische Gipfeli, knackige Äpfel, 3 Sorten Müeslis und Joghurt von Schweizer Bauern, sowie crèmiger Milchkaffee oder ein Wachmacher-Espresso – und der Tag gehört Ihnen!
Crusty bread, fresh croissants, crisp apples, 3 types of muesli and yoghurt from Swiss farmers, as well as creamy milk coffee or Espresso - and the day is yours!
CCAligned v1
Im Preis enthalten sind unter anderem Orangensaft, verschiedene Brote, Gipfeli und Zopf, sowie Käse, Schinken und ein Ei.
The price includes orange juice, assorted breads, croissants, Bernese braided bread, cheese, ham and an egg.
ParaCrawl v7.1
Nach Kaffee und Gipfeli am Morgen im Schlosshof Granvelle, Wanderer, nach ihren Abfahrtszeiten (9.15 bis 11.15 Uhr), beginnen ihre Reise zu Fuß, kulturellen und gastronomischen Etappen.
After coffee and croissants in the morning in the palace courtyard Granvelle, walkers, according to their departure times (from 9:15 to 11:15), begin their journey on foot, cultural and gastronomic stages.
ParaCrawl v7.1
In den drei Filialen am Blumenrain, an der Gerbergasse und am Centralbahnplatz können Sie nicht nur zum Frühstück herrlich frische Gipfeli genießen.
In the three branches at Blumenrain, Gerbergasse and Centralbahnplatz you can enjoy deliciously fresh croissants throughout the day.
ParaCrawl v7.1
Die Kundenakzeptanz ist extrem hoch, Käufer zücken gerne ihre Karten bzw. Smartphones, um ihre Gipfeli zu bezahlen.
Buyers are happy to get their card or smartphone out to pay for their croissants.
ParaCrawl v7.1
Dazu gönnen Sie sich eventuell ein leckeres Gipfeli, eine köstliche Schnitte Brot, eine Scheibe knuspriges Toastbrot, ein Stück typisches Bündner Birnenbrot und genießen dieses je nach Lust mit Anke, Konfi oder Honig.
Indulge yourself in a delicious croissant, a cut of tasty brown bread, a slice of crispy toast, a piece of typical Grisons fruitcake and enjoy it to your liking with butter, marmalade or honey.
ParaCrawl v7.1