Translation of "Ghanaer" in English
Welche
Art
von
Spielen
würden
Ghanaer
begeistern
und
zudem
die
Gesellschaft
verbessern?
What
kinds
of
games
would
excite
Ghanaians
and
improve
society?
GlobalVoices v2018q4
Ghanaer
diskutierten
tagelang
auf
Twitter
über
"Sodom
and
Gomorrah".
Ghanaians
on
Twitter
shared
their
thoughts
as
"Sodom
and
Gomorrah"
trended
for
several
days
on
Twitter.
GlobalVoices v2018q4
Die
Ghanaer
sollten
stolz
sein
auf
das
von
ihnen
eingerichtete
telemedizinische
Programm.
Ghanaians
should
be
proud
of
the
telemedicine
program
they
have
built.
News-Commentary v14
Haben
die
Ghanaer
die
Idee
überhaupt
positiv
aufgenommen?
Have
Ghanaians
even
welcomed
the
idea?
GlobalVoices v2018q4
Etwas
Schuld
dafür
müssen
wir
Ghanaer
akzeptieren.
Some
of
the
blame
for
this
we
Ghanaians
must
accept.
News-Commentary v14
Gleichzeitig
sind
viele
Ghanaer
von
Malaria
betroffen.
At
the
same
time,
many
Ghanaians
are
affected
by
malaria.
ParaCrawl v7.1
Vegetarismus
ist
nicht
weit
von
den
lokalen
Ghanaer
praktiziert.
Vegetarianism
is
not
widely
practiced
by
local
Ghanaians
.
ParaCrawl v7.1
Die
Ghanaer
sind
ein
sehr
fröhliches
Volk.
Ghanaians
are
quite
joyful
people.
ParaCrawl v7.1
Er
ehrte
zum
Beispiel
vier
Ghanaer
und
vier
Europäer.
He
honored
four
Ghanaians
and
four
Europeans.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,
dass
er
in
der
Lage
sein
wird,
mehr
Ghanaer
einzustellen.
It
means
that
he
will
be
able
to
employ
more
Ghanaians.
TED2013 v1.1
Meine
Position
wäre
dieselbe,
wenn
diese
vier
Libyer,
Nigerianer,
Ghanaer
oder
Ugander
wären.
My
position
will
be
the
same
if
these
four
were
Libyan,
Nigerian,
Ghanaian
or
Ugandan.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
hätten
sie
ihre
Drohung
wahr
gemacht,
zwölf
Nigerianer
und
Ghanaer
seien
ertrunken.
In
fact,
they
would
have
made
good
on
their
threat,
drowning
12
Nigerians
and
Ghanaians.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachweis,
dass
das
Unternehmen
versucht
hat,
lokale
Ghanaer
ersten
zu
finden.
Proof
that
the
company
has
tried
to
find
local
Ghanaians
first.
ParaCrawl v7.1
Schon
ab
der
Ankunft
wird
man
von
jedem
fröhlichen
offenem
Ghanaer
angesprochen
und
begrüßest.
As
soon
as
one
arrives,
the
outgoing
and
happy
Ghanaians
approach
and
greet
you.
ParaCrawl v7.1
Was
dieses
Versprechen
noch
verlockender
machte,
war
die
Absicht
der
Bewerber
-
einschließlich
des
Präsidenten
John
Atta
Mills
-,
die
Ghanaer
in
den
Prüfungsprozess
miteinzubeziehen.
What
made
this
pledge
more
appealing
was
the
contenders’
-
President
John
Atta
Mills
included
-
intention
to
involve
Ghanaians
in
the
review
process.
GlobalVoices v2018q4
Wir
waren
in
der
Lage,
Ghanaer
in
der
Diaspora
zu
mobilisieren,
Veränderung
in
Ghana
anzustossen
und
Demokratie
nach
Ghana
zu
bringen.
We
were
able
to
mobilize
Ghanaians
in
the
Diaspora
to
instigate
change
in
Ghana
and
bring
about
democracy
in
Ghana.
TED2013 v1.1
Dennoch
bemängelten
viele
Ghanaer,
dass
die
Entscheidung
über
die
Zerstörung
des
Slums
zu
voreilig
getroffen
und
unzureichend
geplant
worden
sei,
da
viele
Läden
zerstört
wurden
und
viele
junge
Menschen
ihre
Arbeit
verloren.
However,
many
Ghanaians
criticized
the
decision
to
demolish
the
slum
as
hasty
and
not
well
planned,
since
many
businesses
were
destroyed
and
young
people
left
jobless.
GlobalVoices v2018q4
Wie
meine
Kritiker
stellte
ich
mir
ein
Ghana
vor,
in
dem
alle
Ghanaer
braune
Haut
hatten
oder
keinen
britischen
Pass
besaßen.
I,
like
my
critics,
was
imagining
some
Ghana
where
all
Ghanaians
had
brown
skin
or
none
held
U.K.
passports.
TED2020 v1