Translation of "Geviert" in English
Der
Ariel
aber
war
zwölf
Ellen
lang
und
zwölf
Ellen
breit
ins
Geviert.
The
altar
hearth
shall
be
twelve
[cubits]
long
by
twelve
broad,
square
in
the
four
sides
of
it.
bible-uedin v1
Das
Geviert
war
mit
gleichbreiten
Gebäuden
umschlossen.
The
main
square
was
surrounded
by
buildings
of
equal
width.
Wikipedia v1.0
Das
Wappen
der
Stadt
Breslau
ist
quadriert
(geviert).
The
Coat
of
arms
of
the
City
of
Wroc?aw
is
divided
into
quarters.
Wikipedia v1.0
Heideggers
einfacher
Entwurf
vom
Geviert
provoziert
viele
Fragen.
Heidegger's
simple
casting
of
the
fourfold
provokes
many
questions.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
vom
Entwurf
der
Welt
als
Geviert
zu
halten?
What
are
we
to
think
of
the
casting
of
the
world
as
fourfold?
ParaCrawl v7.1
Die
Einheiten,
mit
denen
in
InDesign
gearbeitet
wird,
beziehen
sich
auf
ein
Geviert.
The
units
used
in
InDesign
refer
to
a
square.
ParaCrawl v7.1
Und
der
oberste
Absatz
war
vierzehn
Ellen
lang
und
vierzehn
Ellen
breit
ins
Geviert;
und
eine
Leiste
ging
allenthalben
umher,
eine
halbe
Elle
breit;
und
sein
Fuß
war
eine
Elle
hoch,
und
seine
Stufen
waren
gegen
Morgen.
The
ledge
shall
be
fourteen
[cubits]
long
by
fourteen
broad
in
the
four
sides
of
it;
and
the
border
about
it
shall
be
half
a
cubit;
and
its
bottom
shall
be
a
cubit
around;
and
its
steps
shall
look
toward
the
east.
bible-uedin v1
Es
war
ein
Zimmer
von
ohngefähr
sechs
Fuß
im
Geviert,
mit
einem
kleinen
Lukenfenster
und
einer
Thür
in
der
Wand
des
sanft
geneigten
Daches
aus
flachen
Steinen.
It
was
a
chamber
about
six
feet
square,
with
a
small
window
and
a
door
on
the
slightly
sloping
plane
of
the
roof
formed
of
flat
stones.
Books v1
Es
war
umschlossen
von
einer
mächtigen
Steinmauer
im
Geviert,
100
m
lang
und
100
m
breit,
mit
vielen
Türmen.
It
was
surrounded
by
a
massive
stonewall
in
the
fourfold,
100
m
long
and
100
m
wide
with
many
towers.
Wikipedia v1.0
Das
große
Zimmer
von
fünf
Klaftern
im
Geviert,
welches
er
im
Louvre
besaß,
mit
dem
großen
Kamine,
der
mit
zwölf
großen
Thiergestalten
und
dreizehn
großen
Propheten
bedeckt
war,
und
sein
mächtiges
Bett
von
elf
Fuß
Breite
und
zwölf
Fuß
Länge
gefielen
ihm
wenig.
The
great
chamber
five
toises*
square,
which
he
had
at
the
Louvre,
with
its
huge
chimney?piece
loaded
with
twelve
great
beasts
and
thirteen
great
prophets,
and
his
grand
bed,
eleven
feet
by
twelve,
pleased
him
but
little.
Books v1
Wir
bilden
das
Geviert!
We
make
the
square!
OpenSubtitles v2018
Das
fürstbischöfliche
Wappen
von
Konrad
IV.
von
Tann
als
Bischof
von
Speyer
(1233–1236)
ist
üblicherweise
geviert.
The
prince-bishop's
coat
of
arms
of
Conrad
IV
of
Tann
as
Bishop
of
Speyer
(1233–1236)
is
usually
quartered.
WikiMatrix v1
Das
Wort
„Geviert“
war
ursprünglich
gleichbedeutend
mit
Viereck,
aber
diese
Bedeutung
wird
heute
kaum
noch
genutzt.
The
word
quadrangle
was
originally
synonymous
with
quadrilateral,
but
this
usage
is
now
relatively
uncommon.
WikiMatrix v1
Lutyens
machte
das
alte
Fort
bewohnbar
und
baute
ein
Geviert
mit
Küchen,
Bädern
und
zusätzlichen
Schlafräumen
an,
das
mit
grauen,
holländischen
Hohlpfannen
gedeckt
ist.
Lutyens
made
the
old
fort
habitable
and
built
a
quadrangle
of
kitchens,
bathrooms
and
extra
bedrooms
adjoining
it,
with
roofs
of
grey
Dutch
pantiles
sweeping
down
almost
to
the
ground.
WikiMatrix v1
Es
gibt
eine
steinerne
Treppe
mit
vielen
Biegungen
und
eine
unterirdische
Galerie
in
dem
neuen
Geviert,
die
von
Piranesi
erdacht
worden
sein
könnte.
The
rooms
in
the
castle
have
vaulted
ceilings
and
stone
fireplaces;
there
is
a
stone
staircase
with
many
curves
and
an
underground
gallery
in
the
new
quadrangle
which
might
have
been
conceived
by
Piranesi.
WikiMatrix v1
An
der
Seite
des
Hauses
befindet
sich
ein
großes
Geviert
von
Gebäuden
des
alten
Stallhofes
und
des
Bauernhofes,
komplett
mit
alten
Fuhrwerken
und
landwirtschaftlichen
Geräten
ausgestattet.
To
the
side
of
the
house
is
a
large
quadrangle
of
buildings
forming
the
old
stable
yard
and
farm,
complete
with
old
carriages
and
farm
implements.
WikiMatrix v1