Translation of "Getrippel" in English

Wenn ich noch einmal das Getrippel von Kinderfüßen hören könnte!
I... I want to hear the pitter-patter of little feet again.
OpenSubtitles v2018

Der Regen lässt die Pilze durch das Getrippel.. groß und stark werden.
The rainfall is making the mushrooms big and strong with each pitter-patter.
OpenSubtitles v2018

Was ist das für ein getrippel auf dem Dach?
What is that pitter patter on the roof?
OpenSubtitles v2018

Nun, Mr. Godsey sagte, er würde gerne das Getrippel kleiner Füße hören. Also ging ich zum Tierheim und fand dieses süße Ding.
Well, Mr. Godsey said that he would like to hear the pitter patter of little feet around the house, so I went to the animal shelter and found this adorable little stranger.
OpenSubtitles v2018