Translation of "Gesäß" in English

Verabreichen Sie die Lösung langsam intramuskulär ins Gesäß.
Administer intramuscularly slowly into the buttock.
EMEA v3
Wählen Sie eine Injektionsstelle am Oberarm, Oberschenkel, Bauch oder Gesäß.
Choose an injection site on the upper arm, upper thigh, abdomen or buttocks.
EMEA v3
Die folgenden Injektionsstellen sind geeignet: Oberschenkel, Bauch, Oberarm oder Gesäß.
The following are suitable injection sites: upper thigh, abdomen, upper arm or buttocks.
ELRC_2682 v1
Zu den möglichen Injektionsstellen gehören Ihre Arme, Oberschenkel, Gesäß und Bauch.
Injection sites include your arms, thighs, buttocks and abdomen.
ELRC_2682 v1
Art der Anwendung Faslodex sollte langsam intramuskulär ins Gesäß verabreicht werden.
Method of administration Faslodex should be administered by slow intramuscular injection into the buttock.
EMEA v3
Von einer Injektion von Avonex ins Gesäß wird abgeraten.
Injection of Avonex into the buttocks is not recommended.
ELRC_2682 v1
Die subkutane Anwendung soll in Oberarm, Oberschenkel, Gesäß oder Abdomen erfolgen.
Subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen.
EMEA v3
Wählen Sie eine Injektionsstelle (Oberschenkel, Bauch, Oberarme, Gesäß).
Choose an injection site (thighs, abdomen, arms, buttocks).
TildeMODEL v2018
Dann sag ihm, dass du ihm ins Gesäß treten wirst.
Just tell him that you'll kick him in the end.
OpenSubtitles v2018
Iss deine Würstchen, 416, oder ich trete dir ins Gesäß.
Eat your sausages, 416, or I will kick you in the end.
OpenSubtitles v2018
Auffällig waren außerdem erhebliche Blutergüsse an Kamis Gesäß.
I also found evidence of sustained trauma to Kami's buttocks.
OpenSubtitles v2018
Frauen mit einem großen Gesäß leben länger.
Women with big rear ends live longer.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein paar komische Hautflecken auf meinem Gesäß.
I have some odd freckles on my buttocks.
OpenSubtitles v2018
Wir arbeiten auch an einem Produkt für Brüste und Gesäß.
Now, we are also developing a product for the breasts and the buttocks.
OpenSubtitles v2018
Sagen wir, ich will Hüftbeuger oder Gesäß stärker trainieren.
Say I wanna do just my hip flexors or my buttocks even more.
OpenSubtitles v2018