Translation of "Gesichtsstraffung" in English

Ich werde niemals eine Gesichtsstraffung haben.
I'm never gonna have a facelift.
OpenSubtitles v2018
Ich bemerkte eine generelle Abnahme von Gesichtsstraffung und Haartransplantation.
I noticed a general decline in Face-lifts and hair transplants.
OpenSubtitles v2018
Wann sollte eine Gesichtsstraffung in Betracht gezogen werden?
When Should you Consider Having a Facelift?
CCAligned v1
Am letzten Erdentag wurde Ökologie als vorübergehende Gesichtsstraffung oder örtliche Betäubung betrachtet.
On the last Earth Day, ecology was treated as a temporary face-leftilig or local anesthesia.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie alles über die Gesichtsstraffung oder Facelifting:
Know everything about this technique:
ParaCrawl v7.1
Dr Kaye entwickelte das PAVE-Facelifting, eine Peeling unterstützte Methode zur Gesichtsstraffung.
Dr Kaye pioneered the PAVE-Facelift, a Peeling-Assisted Volume Enhancing Facelift Technique.
ParaCrawl v7.1
Er ist Experte für Brustvergrößerung, Brustverkleinerung, Gynäkomastie, Abdominoplastik und Gesichtsstraffung.
He has expert knowledge in Breast Augmentation, Breast Reduction, Gynaecomastia, Abdominoplasty and Facelift.
ParaCrawl v7.1
Mit einer operativen Gesichtsstraffung können diese Zeichen der Zeit weitgehend ausgebügelt werden.
With a surgical face lift can be signs of the times largely ironed out.
ParaCrawl v7.1
Mesofäden werden für die nichtoperative Gesichtsstraffung verwendet.
Mesothreads are used for non-surgical facelifts.
ParaCrawl v7.1
Welche Resultate darf ich von einer Gesichtsstraffung erwarten?
What results should I expect from a face lift?
ParaCrawl v7.1
Er entwickelte das PAVE-Facelifting, eine Peeling unterstützte Methode zur Gesichtsstraffung.
He developed the PAVE-Facelift, a Peeling-Assisted Volume Enhancing Facelift Technique.
ParaCrawl v7.1
Welche Resultate darf ich NICHT von einer Gesichtsstraffung erwarten?
What results should I NOT expect from a face lift?
ParaCrawl v7.1
Eine Gesichtsstraffung ändert nichts am grundlegenden Aussehen einer Person und kann den natürlichen Alterungsprozess nicht stoppen.
The facelift does not change the fundamental appearance and cannot stop the aging process.
ParaCrawl v7.1
Sie hatten eine Gesichtsstraffung.
You had a face-lift.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir dachten uns, dass eine doppelte Gesichtsstraffung unser Geschäft wieder dorthin würde bringen können.
Yeah, we figured that getting dual facelifts would help to boost our business back then.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, ich dachte nie, dass ich vorher bei dir eine Chance hatte, weil du so viel Geld hattest und ich 20 Jahre älter war, aber jetzt bist du pleite und ich hatte eine Gesichtsstraffung, also sind wir ungefähr auf demselben Level.
You know, I never thought I had a chance with you before because you had so much money and I was 20 years older, but now you're broke and I had a facelift, so we're kinda on the same level.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eben erfahren, laut meinem neuen Freund, Kapitän Gesichtsstraffung, fliegt uns morgen dein neuer Freund, der Brite, auf einem normalen Flug nach Hause.
I just got off the phone, and according to my new boyfriend, Captain facelift, your new boyfriend, the brit, is flying us hg tomorrow on a commercial flight. Coach.
OpenSubtitles v2018
Nun, nach Ihrem ausgezeichneten Hautton zu urteilen, denke ich an eine Gesichtsstraffung, vielleicht eine Lidstraffung.
Well, judging from your excellent skin tone, I think a facelift, perhaps an eyelift.
OpenSubtitles v2018
Die Schönheitschirurgie ist ein großer Wirtschaftszweig, der Behandlungen wie Faltenentfernung (Gesichtsstraffung), Entfernung von überschüssigem Fett (Fettabsaugung) und Umformung verschiedener Körperteile (Bauch, Brüste, Gesicht) umfasst.
Cosmetic surgery is a large industry offering treatments such as removal of wrinkles ("face lift"), removal of extra fat (liposuction) and reshaping or augmentation of various body parts (abdomen, breasts, face).
WikiMatrix v1
Das PAVE-Lift ist die ultimative Gesichtsstraffung, da das Facelift mit einem chemischen Peeling und Fetttransfer verbunden wird.
The PAVE-lift is the ultimate in facial lifting, combining a surgical facelift with chemical peeling and fat transfer.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Haut Anzeichen von Photoalterung wie Flecken, Pigmentierung, feine Linien/Rhytiden und einen allgemeinen Verlust des Glanzes aufweist, kann ein Peeling empfohlen und, um Ausfallzeiten zu minimieren, mit Ihrer Gesichtsstraffung kombiniert werden.
If your skin shows signs of photo-ageing like stains, pigmentation, fine lines / rhytids and a general loss of brilliance a peeling maybe recommended by us and performed at the same time as your facelift surgery to minimize downtime.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Risiken einer Gesichtsstraffung beinhalten Infektionen, Blutergüsse, schlechte Narben- oder Wundheilung, Haarausfall in den Bereichen der Einschnitte, Verletzungen der Gesichtsnerven und deren Nervenzweige (mit einhergehender Gesichtsasymmetrie), verminderter Empfindlichkeit der Gesichtshaut (vorübergehend), Hautnekrosen (besonders bei Rauchern), sowie die mit der Anästhesie verbundenen Risiken.
Risks associated with a surgical facelift include infection, hematoma, correctable hair loss at the incisions, facial nerve injury with weakness, facial asymmetry, skin loss with scarring, numbness and risks associated with anesthesia.
ParaCrawl v7.1
Bei Muggenthaler Ästhetik bieten wir die innovativste Art des nicht-invasiven Faceliftings an, eine Gesichtsstraffung mit focusiertem Ultraschall (Ultra Skin®).
At Muggenthaler Ästhetik, we offer the most innovative type of non-invasive facelift, a facial lift with focused ultrasound (Ultra Skin®).
CCAligned v1
Der Eingriff kann einzeln oder in Kombination mit anderen Gesichtsbehandlungen wie einer Gesichtsstraffung, einem Brauenlift, einem Stirnlift oder einer Kinnvergrößerung mit Implantaten durchgeführt werden.
The procedure can be performed either as an isolated procedure or in combination with other facial procedures like facelift, browlift, frontal lift or with chin augmentation with implants.
ParaCrawl v7.1
Sie können als einzelnes Verfahren oder in Kombination mit anderen Gesichtsbehandlungen wie einer Augenlidstraffung, einer Gesichtsstraffung, Kinnvergrößerung mit Implantaten oder Rhinoplastik durchgeführt werden.
They can be performed either as an isolated procedure or in combination with other facial procedures like eyelid lift, face lift, chin augmentation with implants or rhinoplasty .
ParaCrawl v7.1