Translation of "Gesichtsfarbe" in English
Sein
Puls
ist
langsamer
und
die
Gesichtsfarbe
kehrt
zurück.
His
pulse
is
less
rapid,
his
color's
returning.
OpenSubtitles v2018
Was
für
eine
tolle
Gesichtsfarbe
Sie
haben.
And
you
have
a
lovely
complexion.
OpenSubtitles v2018
Und
Ihre
Gesichtsfarbe
ist
auch
etwas
unnatürlich.
And
that
complexion
of
yours...
that's
something
that's
not
quite
true,
either.
OpenSubtitles v2018
Eine
Menge
Leute
würden
dafür
sterben,
so
eine
Gesichtsfarbe
zu
haben.
A
lot
of
people
would
just
die
to
have
a
complexion
like
that.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
deiner
Gesichtsfarbe,
sexy
Hexy?
What's
with
the
complexion,
girly
girl?
OpenSubtitles v2018
Hat
er
nicht
eine
gesunde
Gesichtsfarbe?
Doesn't
he
have
a
healthy
glow?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
gleiche
Gesichtsfarbe,
die
Lincoln
beim
Wrestling
benutzte.
Now
this
is
the
same
face
paint
that
Lincoln
used
when
he
wrestled.
OpenSubtitles v2018
Die
Gesichtsfarbe
lässt
eine
Zyanid-Vergiftung
vermuten.
The
colouration
on
the
face
would
suggest
cyanide
poisoning.
OpenSubtitles v2018
Ich
stehe
drauf,
wenn
sich
deine
Gesichtsfarbe
ändert.
I
dig
it
when
you
change
colour.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
seine
Gesichtsfarbe
an.
Look
at
him.
Look
at
his
color.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
hiermit
gebe
ich
dir
die
gesunde
Gesichtsfarbe
zurück:
Don't
worry.
This'll
put
the
color
back
in
your
cheeks.
OpenSubtitles v2018
Was
für
eine
gesunde
Gesichtsfarbe
du
hast.
What
a
nice
colour
you've
got.
OpenSubtitles v2018
So
erklärt
sich
ihre
gesunde
Gesichtsfarbe.
Thus,
the
healthy
hue
on
her
face.
OpenSubtitles v2018
Bei
Ihnen
ist
die
Gesichtsfarbe
neu.
Your
whole
face
has
changed
color.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
das
nicht
am
sonnigen
Gemüt
und
der
gesunden
Gesichtsfarbe?
You
couldn't
tell
from
my
bright
smile
and
stunning
glow?
OpenSubtitles v2018
Am
Hof
scheint
alles
gut
zu
laufen,
nach
Eurer
Gesichtsfarbe
zu
urteilen.
By
the
looks
of
your
complexion
the
court's
power
must
not
be
so
bad.
OpenSubtitles v2018
Es
können
Gesichtsfarbe,
Frisur,
Kleidung,
Bart
etc.
individuell
komponiert
werden.
You
can
create
individual
combinations
of
face
colors,
hairstyles,
clothes,
beard
etc.
ParaCrawl v7.1
Er
bekam
eine
rosige
Gesichtsfarbe
und
seine
grauen
Haare
wurden
wieder
schwarz.
He
had
a
ruddy
complexion
and
his
grey
hair
turned
black.
ParaCrawl v7.1
Mein
Körpergewicht
nahm
zu
und
meine
Gesichtsfarbe
wurde
rosig.
I
gained
weight
and
my
complexion
became
rosy.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
mild
und
schöne
Gesichter,
sehr
fair,
mit
roten
Gesichtsfarbe.
They
had
mild
and
beautiful
faces,
exceedingly
fair,
with
ruddy
complexions.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
eine
rosige
Gesichtsfarbe
und
war
nie
krank
gewesen.
He
had
a
rosy
complexion
and
had
never
been
ill.
ParaCrawl v7.1
Sein
Gesicht
bekam
wieder
eine
gesunde
Gesichtsfarbe
und
er
war
voller
Energie.
His
face
regained
a
healthy
pink
glow,
and
he
was
full
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Sichtbare
Äderchen
und
Rötungen
werden
gemindert
-
für
eine
gesunde
und
ausgeglichene
Gesichtsfarbe.
Veins
and
reddening
are
less
visible
–
for
a
healthy,
balanced
complexion.
ParaCrawl v7.1