Translation of "Gesichtsausdruck" in English

Dieser schuldbewußte Gesichtsausdruck war ihm eine Bestätigung aller seiner Befürchtungen.
This guilty look confirmed all his suspicions.
Books v1
Der Moderator beobachtet Sie mit einem merkwürdigen Gesichtsausdruck.
Now, the anchor watches you with a strange gaze on his face.
TED2020 v1
Joe saß am Stahltisch und grüßte mich mit leerem Gesichtsausdruck.
Joe sat across a steel table and greeted me with this blank expression.
TED2020 v1
Das ist sein Gesichtsausdruck, wenn er lügt.
This is his facial expression when he lies.
TED2020 v1
Ein Mann steht vor mir mit einem entsetzten Gesichtsausdruck.
And there's a gentleman there with a look of horror on his face.
TED2020 v1
Toms Gesichtsausdruck vergess’ ich nie.
I'll never forget the look on Tom's face.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde nie seinen Gesichtsausdruck vergessen.
I'll never forget the look on his face.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde nie ihren Gesichtsausdruck vergessen.
I'll never forget the look on her face.
Tatoeba v2021-03-10
Cassius Dio erwähnt, dass der Kaiser gern einen wilden Gesichtsausdruck annahm.
Cassius Dio 79 (78),9,3: Cassius Dio mentions that the emperor liked to show a "wild" facial expression.
Wikipedia v1.0
Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, hat er schlechte Laune.
From the look on his face, he is in a bad mood now.
Tatoeba v2021-03-10
Nach seinem Gesichtsausdruck zu schließen sagt er nicht die Wahrheit.
Judging from his expression, he is not telling the truth.
Tatoeba v2021-03-10
Ihren Gesichtsausdruck nach zu urteilen, ist sie besorgt.
Judging from the expression on her face, she is worried.
Tatoeba v2021-03-10
Sie konnte in seinem Gesichtsausdruck den Anflug eines Lächelns sehen.
She could see the ghost of a smile in his expression.
Tatoeba v2021-03-10
Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich das sagte.
You should have seen the look on her face when I said this.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr hättet ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich das sagte.
You should have seen the look on her face when I said this.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hätten ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich das sagte.
You should have seen the look on her face when I said this.
Tatoeba v2021-03-10
Du hättest Toms Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich das sagte.
You should have seen the look on Tom's face when I said this.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr hättet Toms Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich das sagte.
You should have seen the look on Tom's face when I said this.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hätten Toms Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich das sagte.
You should have seen the look on Tom's face when I said this.
Tatoeba v2021-03-10
Es war an Toms Gesichtsausdruck zu erkennen, dass er enttäuscht war.
You could tell by the look on Tom's face that he was disappointed.
Tatoeba v2021-03-10
Sie konnte es kaum erwarten, seinen Gesichtsausdruck zu sehen.
She couldn't wait to see the look on his face.
Tatoeba v2021-03-10
Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als sie es erfuhr!
You should have seen the look on her face when she found out.
Tatoeba v2021-03-10
Du hättest Toms Gesichtsausdruck sehen sollen, als er es erfuhr!
You should have seen the look on Tom's face when he found out.
Tatoeba v2021-03-10
Du hättest Toms Gesichtsausdruck sehen müssen, als ich es ihm sagte.
You should have seen the look on Tom's face when I told him.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr hättet Toms Gesichtsausdruck sehen müssen, als ich es ihm sagte.
You should have seen the look on Tom's face when I told him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hätten Toms Gesichtsausdruck sehen müssen, als ich es ihm sagte.
You should have seen the look on Tom's face when I told him.
Tatoeba v2021-03-10