Translation of "Geschäftskunde" in English

Ein weiteres kritisches Glied in Versorgungsketten ist der Geschäftskunde.
An additional critical link in supply chains is the business customer.
TildeMODEL v2018
Sie wollen sich als Geschäftskunde registrieren?
Would you like to register as a commercial client?
CCAligned v1
Möchten Sie Geschäftskunde bei unserem Großhandel für technische Wassersportarten werden?
Want to become a business client at our technical water sports wholesale?
CCAligned v1
Sie sind Geschäftskunde und haben Fragen zu unseren Bezahloptionen?
You are a business customer and have questions about our payment methods?
CCAligned v1
Selbstverständlich können Sie als Geschäftskunde bei uns auch per Rechnung bezahlen.
Of course, as a business client you can also pay us by invoice.
CCAligned v1
Diese persönliche Van Marcke-Karte sichert Ihnen als Geschäftskunde alle Vorteile:
This personal Van Marcke card guarantees all advantages for you, as a professional:
CCAligned v1
Als Geschäftskunde sind Sie uns sehr wichtig.
As business client, you are very important to us.
ParaCrawl v7.1
Als Geschäftskunde haben Sie kein 14 Tage Rückgaberecht.
As a business customer, you have no 14 days right of return.
CCAligned v1
Sie registrieren sich jetzt als Geschäftskunde.
You're about to register yourself as business customer.
CCAligned v1
Möchten Sie Geschäftskunde von SwissID werden?
Would you like to become a SwissID business customer?
CCAligned v1
Als Geschäftskunde können Sie diese Abonnements buchen:
As a business user, you can book these subscriptions:
CCAligned v1
Ich bestätige hiermit, dass ich ein Geschäftskunde bin.
I confirm that I am a business customer.
CCAligned v1
Sie befinden sich hier: Intenso » Support » Reklamation (Geschäftskunde)
You are here: Intenso » Support » Reclamation (Business customer)
CCAligned v1
Als Geschäftskunde können Sie sich auch direkt an den Hersteller wenden:
As a business customer, you could also contact the manufacturer directly:
CCAligned v1
Als Geschäftskunde profitieren Sie zusätzlich von der automatischen Anwendung des EU-Umsatzsteuer-Rechts.
As a business partner you also benefit from the automatic application of EU VAT law.
CCAligned v1
Ich bin Geschäftskunde und möchte eine größere Anzahl Tische bestellen.
I am a business customer and would like to order a larger number of tables.
ParaCrawl v7.1
Jeder Geschäftskunde ist anders und jeder Endpunkt kann sehr unterschiedliche Einstellungen besitzen.
Every business client is different and endpoints can have very diverse settings.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Geschäftskunde und haben Fragen, Wünsche, Anregungen zu unseren Produkten?
You are a professional (buyer, journalist, …), and wish to contact us?
ParaCrawl v7.1
Als registrierter Geschäftskunde können Sie eine erweiterte Suche nach Produktangeobten nutzen.
Registrated business client can use a special search for products.
ParaCrawl v7.1
Diese Art der automatisierten Schnüffelei würde kein Geschäftskunde tolerieren.
This type of automated snooping would not tolerate any business clientele.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie ein Geschäftskunde oder ein Privatkunde?
Are you a business customer or a private customer?
ParaCrawl v7.1
Welche Leistungen erhalte ich von Ihnen als Geschäftskunde?
What service will I receive as a business client?
ParaCrawl v7.1
Einmal lieferte ein Geschäftskunde in meiner Wohnung ein Übungsgerät ab.
Once a business client delivered a piece of exercise equipment to my home.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie ein Geschäftskunde und wollen ein Konto erstellen?
Are you a business client and interested in creating an account?
ParaCrawl v7.1
Sofern Sie als Geschäftskunde bestellen, zusätzlich Firmenname, -typ und -branche und Umsatzsteuer-Ident-Nr.
If you order as a business customer, additional company name, company type and industry and sales tax ID number,
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie bitte aus, ob Sie bereits Geschäftskunde von TomTom Telematics oder TomTom Kunde sind.
Please select whether you are an existing TomTom Telematics (business) or an existing TomTom customer.
ParaCrawl v7.1