Translation of "Gesanglehrer" in English
Als
ich
klein
war,
war
ich
dem
Gesanglehrer
aufgefallen.
When
I
was
little,
the
singing
teacher
took
notice
of
me.
OpenSubtitles v2018
Ab
1887
war
er
als
Gesanglehrer
und
Komponist
in
Chicago
tätig.
From
1887,
he
worked
as
a
singing
teacher
and
composer
in
Chicago.
WikiMatrix v1
Und
dazu
braucht
man
tolle
Klamotten
und
gutes
Material
einen
Gesanglehrer
und
Publicity.
Das
kostet
Geld.
And
for
that
you
need
a
knockout
wardrobe,
and
special
material
and
a
vocal
coach,
and
a
publicity
man,
and
for
that
you
need
money.
OpenSubtitles v2018
Dahm-Petersen
war
Direktor
mehrerer
Gesangsvereinigungen
und
Gesanglehrer
an
der
Cornell
University
und
am
Ithaca
Conservatory
of
Music.
Dahm-Petersen
was
director
of
several
choral
organizations,
and
was
a
vocal
instructor
in
the
Ithaca
Conservatory
of
Music
and
Cornell
University.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Gymnasium,
wo
meine
Lehrerin,
Melinda
Mihály
die
Liebe
zur
klassischen
Musik
in
mir
erweckte,
setzte
ich
meine
Ausbildung
bei
einem
sehr
qualifizierten
und
besonders
aufgeweckten
Gesanglehrer,
Marian
Boboia,
fort.
Therefore,
after
high
school,
where
my
kind-hearted
teacher
Melinda
Mihály
made
me
fall
in
love
with
classical
music,
my
training
was
continued
by
a
highly
qualified,
superb
singing
teacher,
Marian
Boboia.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Folgen
hatte
seine
Bekanntschaft
mit
dem
bekannten
Komponisten
und
Gesanglehrer
Nicola
Porpora,
welcher
ihm
die
italienische
Sprache
beibrachte
und
eine
Anstellung
als
Klavierlehrer
bei
einer
spanischen
Familie
verschaffte.
His
acquaintance
with
the
renowned
composer
and
singing
teacher
Nicola
Porpora
revealed
specific
consequences.
He
taught
him
the
Italian
language
and
placed
Haydn
as
piano
teacher
in
a
Spanish
family.
ParaCrawl v7.1
Ich
heiße
Vincent
Lewis,
bin
Singer
Songwriter
aus
San
Francisco
California.
Mit
dem
Gesang
habe
ich
sehr
früh
begonnen
und
habe
kontinuierlich
mein
musikalisches
Talent
verfeinert
in
dem
ich
Gesangsunterricht
von
zwei
namhaften
Gesanglehrer
nahm
und
bis
heute
immer
noch
nehme.
My
name
is
Vincent
Lewis,
I'm
a
singer-songwriter
from
San
Francisco
California.
I
started
singing
very
early
and
continuously
refined
my
musical
talent
by
taking
singing
lessons
from
two
well-known
vocal
teachers
and
still
taking
them
today.
CCAligned v1