Translation of "Gesamteinnahme" in English

Als mittlere Wertsteigerung ab Raffinerie je Tonne aufbereitetes Rohöl im Sinne von Artikel 4 gilt für einen bestimmten Mitgliedstaat die geschätzte mittlere Gesamteinnahme ab Raffinerie für die aus einer Tonne Rohöl gewonnenen Mineralölerzeugnisse.
For the purposes of Article 4, the average ex-refiney value per metric ton.of crude oil processed for a given Member State shall be taken to mean the estimated average total' proceeds at the refinery gate for the petroleum products derived from one metric ton of crude oil.
EUbookshop v2

Nahrungsmittel, die mindestens 0,4 g Pflanzensterolester pro Portion enthalten und die zweimal am Tag mit Mahlzeiten eingenommen werden und damit zu einer Gesamteinnahme von mindestens 0,8g/Tag führen, reduzieren in Verbindung mit einer fett- und cholesterinarmen Ernährung möglicherweise das Risiko einer Herzerkrankung.
Foods or beverages containing at least 0.4 g plant sterols, when consumed twice a day for a total intake of 0.8 g/day as part of a diet low in saturated fat and cholesterol, may reduce the risk of coronary heart disease.
ParaCrawl v7.1