Translation of "Gerätetreiber" in English

Sowohl der Kernel als auch die Gerätetreiber sind in Assemblersprache geschrieben worden.
The kernel and device drivers were implemented in assembly language.
WikiMatrix v1

Der Gerätetreiber muss auf dem Benutzergerät und dem Virtual Delivery Agent installiert werden.
The device driver must be installed on both the user device and the Virtual Delivery Agent (VDA).
ParaCrawl v7.1

In den meisten Fällen gilt dies auch für die optionalen Gerätetreiber und Plug-ins.
In most cases, this arrangement is valid for optional device drivers and plug-ins too.
ParaCrawl v7.1

Eine Datei, die Gerätetreiber für externe Geräte enthält.
A file, which contains device drivers for external devices.
ParaCrawl v7.1

Bestimmte Gerätetreiber erkennen Windows 10 möglicherweise nicht.
But, certain device drivers may not detect by Windows 10.
ParaCrawl v7.1

Aktualisieren Sie die Gerätetreiber Ihrer Soundhardware.
Update the device drivers for your sound hardware.
ParaCrawl v7.1

Jeder Gerätetreiber verwaltet einen speziellen Gerätetyp.
Each device driver manages a single type of device.
ParaCrawl v7.1

Weitere Anpassungen für einzelne Gerätetreiber werden in den nächsten Wochen folgen.
Additional changes for individual device drivers will follow in the coming weeks.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel diskutiert die Schwierigkeiten einer zuverlässigen Zuweisung von Ein-/Ausgabeports für Linux Gerätetreiber.
This article discusses the intricacies of fail safe port allocation for the Linux device driver.
ParaCrawl v7.1

Solche Gerätetreiber sind grundsätzlich entweder vorinstalliert oder müssen nachträglich im Wirtsystem installiert werden.
Such device drivers are either preinstalled or have to be installed on the host system.
EuroPat v2

Eigenkompilierte Kernel sind nicht hilfreich, wenn Gerätetreiber fehlen.
Custom kernels that have device drivers removed are not helpful.
ParaCrawl v7.1

Gibt es Gerätetreiber, werden welche benötigt?
Are there device drivers, which are needed?
CCAligned v1

Nein, es sind keine Gerätetreiber notwendig.
No, no device drivers are necessary.
CCAligned v1

Weitere mögliche Gründe sind beschädigte Gerätetreiber oder Kompatibilitätsprobleme.
Another cause can be corrupted device drivers or compatibility issues.
CCAligned v1

Warum ist es wichtig, den aktuellsten Gerätetreiber zu haben?
Why is it important to have the most up-to-date device driver?
ParaCrawl v7.1

Der Gerätetreiber kann von dieser Seite heruntergeladen werden.
The device driver is downloadable from this site.
ParaCrawl v7.1

Nur Gerätetreiber für bestimmte Geräte müssen u.U. zusätzlich erworben werden.
Only device drivers for certain radio devices may require an additional purchase.
ParaCrawl v7.1

Sie zeigt an, was der Gerätetreiber für die korrekte Konfiguration hält.
It shows what the device driver thinks is the correct configuration.
ParaCrawl v7.1

Bestätigen Sie diese Aufforderungen, um ESET und damit verbundene Gerätetreiber zu installieren.
When prompted, confirm you want to install ESET and any associated device drivers.
ParaCrawl v7.1

Dank ThinApp müssen sie keine Software oder Gerätetreiber installieren und benötigen keine Administratorrechte.
With ThinApp, users don't need to install software or device drivers and don't need admin rights.
ParaCrawl v7.1

Im günstigsten Fall handelt es sich z.B. um Gerätetreiber.
In the best case it is e.g. a device driver.
ParaCrawl v7.1

Was sind Gerätetreiber und Warum sollte ich Driver Updater verwenden?
What are Device Drivers and why should I use Driver Updater?
ParaCrawl v7.1

Der GENERIC-Kernel enthält die gängigsten Gerätetreiber und Optionen.
The GENERIC kernel includes the most commonly-needed device drivers and options.
ParaCrawl v7.1

Ohne Gerätetreiber würde keines Ihrer Geräte angemessen funktionieren.
Without device drivers, none of your hardware would work properly.
ParaCrawl v7.1

Der Gerätetreiber ist Bestandteil des ´dlk´Systems und bietet folgende Eigenschaften:
The device driver is a component of the ´dlk´ systems and offers the following characteristics:
ParaCrawl v7.1

Für eine Aktualisierung der Gerätetreiber (DTM) ist ein erneuter Download notwendig.
A new download is necessary to update the device drivers (DTM).
ParaCrawl v7.1