Translation of "Geräteschuppen" in English
Der
listige
Dieb
versteckte
sich
in
einem
Geräteschuppen.
The
crafty
thief
hid
in
a
tool
shed.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
wirklich
nur
ein
einfacher
Geräteschuppen.
It's
just
a
perfectly
ordinary
garden
shed.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
denn
da
drüben
im
Geräteschuppen?
Who
is
overthere
in
the
equipment
shed?
OpenSubtitles v2018
Er
war
im
Geräteschuppen,
der
von
nun
an
abgeschlossen
wird.
He
was
in
the
maintenance
shed,
which
will
be
locked
from
now
on.
OpenSubtitles v2018
Und
bringt
die
Fußballdose
in
den
Geräteschuppen,
wo
sie
hingehört.
And
pick
up
that
soccer
can
and
put
it
back
in
the
equipment
shed
where
it
belongs.
OpenSubtitles v2018
Die
Abmachung
ist,
Du
schläfst
im
Geräteschuppen.
The
deal
is
you
sleep
in
the
shed.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
einige
dieser
hinter
dem
Geräteschuppen.
I
found
some
of
those,
uh,
parts...
behind
the
tool
shed.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mal
kurz
in
seinen
Geräteschuppen.
I
need
to
stop
by
his
tool
shed
for
a
couple
of
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
euch
doch
in
meinem
Geräteschuppen
beim
Wichsen
erwischt.
Ain't
you
them
kids
that
have
been
whacking
off
in
my
tool
shed?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
all
mein
Geld
im
Geräteschuppen.
Actually,
I
got
all
my
dough
buried
under
the
tool
shed.
OpenSubtitles v2018
Meine
sehen
mich
an
als
wäre
ich
ein
alter
Geräteschuppen.
My
kids
look
at
me
like
I'm
a
rack
of
yard
tools
at
Sears.
OpenSubtitles v2018
Ruf
ihn
im
Geräteschuppen
an,
da,
wo
sie
immer
Karten
spielen.
Call
him
that
number
in
the
back.
Equipment
shed.
The
card
game.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
im
Geräteschuppen
bleiben.
I
can't
put
you
back
in
the
tool
shed.
OpenSubtitles v2018
Reihe
1,
Schlange
bilden
und
beim
Geräteschuppen
melden.
Tier
1
line
up
and
report
to
the
tool
shed.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
werden
Igel
versehentlich
in
Garagen,
Gartenhäuschen,
Geräteschuppen
oder
Treibhäusern
eingesperrt.
Sometimes
hedgehogs
accidentally
get
shut
in
garages,
garden
chalets,
tool
sheds
or
greenhouses.
ParaCrawl v7.1
So
wird
kein
Wasser
verschwendet
und
Keller,
Garage
oder
Geräteschuppen
bleiben
trocken.
No
water
is
wasted
and
cellar,
garage
or
shed
remain
dry.
ParaCrawl v7.1
Dort
angekommen,
hatten
wir
die
Häftlinge
in
einem
Geräteschuppen
abzuladen.
There
we
had
to
unload
the
prisoners
at
a
toolshed.
ParaCrawl v7.1
Anhang
zu
der
Seite
des
Hauses
dient
als
Holz-Shop
und
Geräteschuppen.
Annex
to
the
side
of
the
house
serves
as
wood
store
and
tool
shed.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
in
den
Hain
der
Tannen
sind
wir
der
Geräteschuppen.
Moreover,
in
the
grove
of
fir
trees
we
are
the
tool
shed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Nebengebäude
von
ca.
30
qm
wird
zur
Zeit
als
Geräteschuppen
genutzt.
30
sqm
is
currently
being
used
as
a
tool
shed.
ParaCrawl v7.1
Das
Gartenhaus
wird
als
Ausgabe
von
Spielsachen
und
Geräteschuppen
genutzt.
The
garden
house
is
used
as
the
output
of
toys
and
tool
shed.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Keller
mit
47,62m²
und
ein
extra
Geräteschuppen
vorhanden.
It
is
a
basement
with
47.62
square
meters
and
an
extra
tool
shed
available.
ParaCrawl v7.1
Gut
beraten
ist
daher,
wer
die
passende
Säge
im
Geräteschuppen
hat.
That's
why
it's
good
to
have
the
right
saw
in
the
toolshed.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
ein
kleines
Gästehaus
und
einen
Geräteschuppen.
There
is
also
a
small
guest
house
and
a
garden
shed.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
mit
einer
automatischen
Bewässerungsanlage
und
einem
Geräteschuppen
versehen.
The
garden
is
equipped
with
an
automatic
irrigation
plant
and
a
tool
shed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Geräteschuppen
rundet
das
Modell
ab.
A
utility
shed
rounds
off
the
model.
ParaCrawl v7.1
Daneben
gibt
es
in
Untergeschoss
eine
Garage
mit
Werkstatt
und
einer
Geräteschuppen.
There
is
also
a
garage
with
a
workshop
and
a
shed.
ParaCrawl v7.1