Translation of "Gepäcktransport" in English

Wir bieten Gepäcktransport von jedem Unterkunftsort für nur 450,-DKK pro Koffer.
We offer luggage transport from each accommodation only 450, - pr. suitcase
CCAligned v1
Das Hotel bietet Hilfe beim Gepäcktransport.
The hotel offers luggage assistance.
ParaCrawl v7.1
Ein Gepäcktransport ist auf Anfrage für 25 € möglich.
Transport of luggage is on demand for an extra fee of 25 €.
CCAligned v1
Ist es möglich Gepäcktransport zu bestellen?
Is it possible to order transport of luggage?
CCAligned v1
Wir helfen beim Einwegradeln und beim Gepäcktransport!
We help with one-way cycling and transport of luggage!
CCAligned v1
Der Gepäcktransport erfolgt auf Risiko des Besitzers.
All baggage is transported at owner’s risk.
ParaCrawl v7.1
Für den Gepäcktransport stehen Handwagen zur Verfügung .
For the luggage carts are available.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, dass fast immer der erste Gepäcktransport kostenlos ist.
Remember that almost always the first baggage transport is free.
ParaCrawl v7.1
Die vier Hotels in den Etappenorten organisieren den Gepäcktransport zum nächsten Etappenort.
The four hotels in the stage towns organise luggage transport to the next stage town.
ParaCrawl v7.1
Halbpension und Gepäcktransport zur nächsten Station sind natürlich inbegriffen.
Of course, halfboard and luggage transport to the next stage are included.
ParaCrawl v7.1
Das Gepäckstück durchläuft sodann die Gepäcktransport und - sortieranlage.
The luggage item then passes through the luggage conveying and sorting system.
EuroPat v2
Shuttle-Service Hotel-Zentrum-Hotel kostenlos (gilt nicht für Gepäcktransport)
Shuttle service hotel-center-hotel free of charge (not valid for transporting luggage)
CCAligned v1
Gepäcktransport kostet genauso viel wie Personenbeförderung.
Luggage transport has the same cost of passenger transport.
CCAligned v1
Shuttleservice Hotel-Center-Hotel kostenlos (gilt nicht für den Gepäcktransport)
Shuttle service hotel-center-hotel free of charge (not valid for transporting luggage)
CCAligned v1
Wir helfen Ihnen gerne beim Gepäcktransport.
We will be glad to be of assistance with your luggage.
CCAligned v1
Schließt den Gepäcktransport und ein Kind unter 16 Jahren ein.
Includes transport of one piece of luggage and a child up to 16 years of age.
ParaCrawl v7.1
Den Mozart-Radweg können Sie als pauschale Tour buchen - Gepäcktransport inklusive!
The Mozart Cycle Path can also be booked as part of a package tour - with luggage transportation included!
CCAligned v1
Gepäcktransport (das Gepäck wird zusammen mit den Gästen für den Transfer befördert.
Luggage transportation: luggage is transported together with the guests for the transfers.
ParaCrawl v7.1
Dank dem Gepäcktransport können Sie die Trails noch besser genießen.
Thanks to the luggage transport you can enjoy the trails even more.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa organisiert für Sie den kostenfreien Gepäcktransport zum Flughafen.
Lufthansa will carry your baggage to the airport.
ParaCrawl v7.1
Vom Bahnhof zum Hotel wird ein kostenfreier Gepäcktransport angeboten.
Free luggage transport is offered from the train station to the hotel.
ParaCrawl v7.1
Auch in diesem Fall sind Gepäcktransport und städtischer Service enthalten.
Also in this case baggage transportation and urban service are included.
ParaCrawl v7.1
Hier erfahren Sie alles über den komfortablen Gepäcktransport zwischen den einzelnen Etappen!
Find out about the easy luggage transport between the various stages!
ParaCrawl v7.1
Ein Gepäcktransport ist beim Check-in auf Anfrage verfügbar.
Luggage transport can be requested at check-in.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf bieten wir einen Gepäcktransport zu den Gästehäusern während der Pferdetoure an.
If needed, we offer a luggage transfer to the guest houses during the horseback riding tour.
ParaCrawl v7.1
Gepäcktransport und städtischer Service sind im Preis inbegriffen.
Baggage transportation and urban service are included in the price.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet einen kostenfreien Gepäcktransport vom und zum Hafen.
The hotel provides free luggage transport to and from the port.
ParaCrawl v7.1
Auch er beinhaltet den Gepäcktransport und die Übernachtung in ausgewählten Unterkünften ohne Matratzenlager.
It, too, provides luggage forwarding and accommodation in select lodgings without mattress dorms.
ParaCrawl v7.1