Translation of "Gemeindehaus" in English
Seit
2004
hat
Gamlen
ein
neues,
großes
Gemeindehaus.
Since
2004,
Gamlen
has
had
a
new,
big
town
hall.
Wikipedia v1.0
Daneben
gibt
es
eine
ehemalige
Synagoge
und
ein
ehemaliges
jüdisches
Gemeindehaus
mit
Schule.
There
is
also
a
former
synagogue
and
a
Jewish
community-house
with
a
school
attached
to.
Wikipedia v1.0
Die
Zeremonie
wird
im
Gemeindehaus
stattfinden.
The
ceremony
will
take
place
in
the
town
hall.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
mit
den
Leuten
vom
Gemeindehaus
reden.
I
have
to
report
to
the
settlement
house.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ein
Gemeindehaus
geben,
eine
Kirche.
There
'll
be
a
meeting
house,
a
church.
OpenSubtitles v2018
Das
war
vor
dem
Gemeindehaus
der
Kreuzkirche.
Even
though
I
wasn't
sad...
That
was
in
in
the
church
in
front
of
the
town
house.
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
sie
mit
zum
Gemeindehaus
genommen.
Then
I
took
your
grandma
with
me
to
the
community
centre.
OpenSubtitles v2018
Heute
findet
ein
Treffen
der
Atom-Notfall-Kommission
im
Gemeindehaus
statt.
There
is
a
meeting
of
the
Atomic
Emergency
Committee
this
evening
in
the
Parish
Hall.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Gesellschaft
brauchen,
kommen
Sie
ins
Gemeindehaus.
If
you
need
any
company,
you're
more
than
welcome
to
come
down
to
the
centre.
OpenSubtitles v2018
Morgen
möchte
Mr.
Stevens
deine
Aussage
im
Gemeindehaus.
Tomorrow
Mr.
Stephens
wants
you
to
make...
your
deposition
at
the
community
center.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
im
Gemeindehaus
zu
tun.
I've
got
some
business
to
do
in
the
village
hall.
OpenSubtitles v2018
Deine
nackten
Brüste
im
Gemeindehaus
zu
zeigen?
You
expose
your
breasts
in
the
congregation
hall
and
this
is
nothing?
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
solange
im
Gemeindehaus
bleiben.
You
can
go
to
the
village
hall.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
zu
spät
ins
Gemeindehaus.
You'll
be
late
for
the
meeting
hall.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Dorfbewohner
wird
im
Gemeindehaus
befragt.
Each
member
of
the
village
is
to
be
questioned
in
the
meeting
hall.
OpenSubtitles v2018
Des
Weiteren
gibt
es
eine
baptistische
Gemeinde
mit
eigenem
Gemeindehaus.
The
church
became
the
parish
church,
with
Eissen
as
the
parish.
Wikipedia v1.0
Das
Gemeindehaus
ist
um
die
Ecke.
Legion
hall's
around
the
corner.
OpenSubtitles v2018
Sie
fuhr
zur
Zivilschutzübung
im
Gemeindehaus...
vor
einer
Stunde.
She
went
into
town,
to
the
civil
defense
meeting
at
the
parish
hall.
About
an
hour
ago.
OpenSubtitles v2018
Das
Kriegerdenkmal
befindet
sich
direkt
vor
dem
Gemeindehaus.
The
war
memorial
still
stands
in
front
of
the
Town
Hall.
WikiMatrix v1
Ich,
zum
Beispiel,
gebe
im
Gemeindehaus
Zeichenkurse.
I
myself
host
a
life
drawing
class
at
the
Village
Hall.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
im
Gemeindehaus
unten
am
Hügel.
We
were
at
the
community
center
down
the
hill.
OpenSubtitles v2018
So
verfügt
Bampton
sowohl
über
ein
Rathaus
als
auch
ein
Gemeindehaus.
Bampton
is
variously
referred
to
as
both
a
town
and
a
village.
Wikipedia v1.0
Ein
ständiges
Gemeindehaus
wurde
1904
errichtet,
aber
1927
bei
einem
Brand
zerstört.
A
permanent
town
hall
was
constructed
in
1904
(but
was
destroyed
by
fire
in
1927).
WikiMatrix v1