Translation of "Geldsack" in English
Tom
wurde
von
seinen
Freunden
„Herr
Geldsack“
genannt.
Tom's
friends
called
him
Mr.
Money
Bags.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Papst
ist
mit
einer
Kette
an
den
Geldsack
des
Kapitals
geschmiedet.
The
pope
is
chained
to
the
capital's
moneybag.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
Ihnen,
Mr.
Geldsack?
How
about
you,
Mr.
Moneybags?
OpenSubtitles v2018
Hier
liegt
ein
Reicher
begraben,
ein
richtiger
Geldsack.
A
rich
man
died,
"Here
lies
one
with
a
pile
of
money,
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
schönste
Geldsack,
den
ich
je
gesehen
habe.
It's
the
most
beautiful
moneybag
I've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
den
alten
Geldsack
täuschen.
You
gotta
fool
Old
Bushel
Britches.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihn
gehört,
alter
Geldsack!
You
heard
what
he
said,
Bushel
Britches!
OpenSubtitles v2018
Klar
hast
du
die,
Geldsack.
Of
course
you
are,
money
bags.
OpenSubtitles v2018
Miss
Geldsack,
ich
dachte,
du
bist
pleite.
Miss
Moneybags.
I
thought
you
said
you
were
broke.
OpenSubtitles v2018
Besteht
die
Chance,
dass
der
Geldsack
dich
aus
dem
Ghetto
holt?
Any
chance
moneybags
airlifts
you
out
of
the
ghetto?
OpenSubtitles v2018
Sie
kaufen
mir
also
neue
Kleider,
Herr
Geldsack?
You
gonna
buy
me
new
ones,
Mr.
Moneybags?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
aufdringlicher
kleiner
Geldsack.
You
are
one
persistent
little
money-grubber.
OpenSubtitles v2018
Johnny,
wirf
mir
den
Geldsack
rüber.
Johnny,
throw
me
that
money
bag.
OpenSubtitles v2018
Kasanti
stritt
sich
mit
dem
Geldsack
Lawton,
als
wir
herkamen.
Kasanti
was
arguing
with
Moneybags
Lawton
when
we
got
here.
OpenSubtitles v2018
Damit
Sie
niemand
"Geldsack"
nennt.
So
no
one
will
call
you
"moneybags".
OpenSubtitles v2018
Dagobert
bringt
mit
einer
Schubkarre
einen
Geldsack
zur
Bank.
Scrooge
uses
a
wheelbarrow
to
get
a
money
bag
to
the
bank.
CCAligned v1
Nach
einiger
Zeit
fällt
der
Geldsack
in
eine
der
Schatztruhen.
After
some
time,
the
money
bag
drops
into
one
of
the
treasure
chests.
ParaCrawl v7.1
Wild-Symbole
ersetzen
alle
Symbole
außer
Geldsack
und
Free
Spins-Symbolen.
Wild
symbols
substitute
for
all
symbols
except
Money
Bag
symbols
and
Free
Spins
symbols.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zubehör
gehören
Green
Goblins
Geldsack
und
eine
100-Dollar-Banknote.
Accessory
elements
include
Green
Goblin's
money
sack
and
a
stolen
$100
banknote.
ParaCrawl v7.1
Niemand
möchte
den
Geldsack
haben
und
so
erhält
Dagobert
seine
Millionen
zurück.
Nobody
wants
to
have
the
money
bag
and
so
Scrooge
gets
his
millions
back.
ParaCrawl v7.1
Taucht
der
Geldsack
auf
allen
Linien
auf,
gibt's
einen
satten
Gewinn
obendrauf!
If
the
money
bag
appears
on
all
lines,
then
you'll
make
a
tidy
profit!
ParaCrawl v7.1