Translation of "Geldkarte" in English

Los, lade meine Geldkarte auf.
Now, go ahead and fill up my money card.
OpenSubtitles v2018
Du besorgst mir die Geldkarte von deinem Dad und seine Geheimnummer.
How about you getting me your father's automatic-teller card and his code number?
OpenSubtitles v2018
Die elektronische Geldbörse GeldKarte kann ebenfalls zur Zahlung verwendet werden.
The electronic purse card or Geldkarte can also be used for payments.
WikiMatrix v1
Sie können ihre Geldkarte überall im Euroraum benutzen.
Use your debit card anywhere in the euro area
EUbookshop v2
Du kannst darauf aus jedem Land mit einer Geldkarte zugreifen.
You can access it with an ATM card from any country. Also--
OpenSubtitles v2018
Er hat gesagt, dass du ihm auch die Geldkarte geben kannst.
He said you can give him back the independence card too.
OpenSubtitles v2018
Die europäische Krankenversicherungskarte ist eine Plastikkarte im Format einer gewöhnlichen Geldkarte.
The European health insurance card is a plastic card the size of a regular bank card.
ParaCrawl v7.1
Was tun, wenn Sie Ihre Geldkarte verlieren?
What should I do if I lose my bank card?
ParaCrawl v7.1
Haben Sie auch Ihre Geldkarte verloren?
Lost your debit card as well?
ParaCrawl v7.1
Während Sie sich bücken, holt er Ihre Geldkarte aus dem Geldautomaten.
While you’re bending down to pick it up, they grab your debit card from the ATM.
ParaCrawl v7.1
Brauchen Sie dringend eine neue Geldkarte?
Urgently need a new bank card?
ParaCrawl v7.1
Installieren Sie die App wieder mit Ihrer Geldkarte und dem Kartenleser.
Use you bank card and car reader (version 2.0) to install the app again.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie Ihre Geldkarte zu Hause.
Leave your bank card at home.
ParaCrawl v7.1
Schritt 6: Wählen Sie, für wen Sie eine Geldkarte beantragen wollen.
Step 6: Select for whom the debit card is
ParaCrawl v7.1
Übersicht der Länder, in denen Sie Ihre Geldkarte nutzen können.
See the countries where you can use your bank card.
ParaCrawl v7.1
Es gibt in Chipkarten implementierte elektronische Geldbörsen wie z.B. die deutsche Geldkarte.
There exist electronic wallets implemented in chip cards, such as e.g. the German cash card.
EuroPat v2
Kann ich mit der Geldkarte zahlen?
Can I pay with my master card?
CCAligned v1
Darüber hinaus stahlen sie Herrn Jis Wohnung 5.200 Yuan und eine Geldkarte.
They also stole 5,200 yuan and a cash deposit card from Mr. Ji's home.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen ein flexibles GeldKarte Terminal für Verkaufsautomaten.
You need a flexible GeldKarte terminal
ParaCrawl v7.1
Haben Sie zusammen mit Ihrem Smartphone auch Ihre Geldkarte verloren?
Lost both your phone and your debit card?
ParaCrawl v7.1
Bezahlen können Sie mit Münzen, Banknoten, EC- oder Geldkarte.
You can pay with coins and notes, EC or cash cards.
ParaCrawl v7.1
Ihre neue Geldkarte wird Ihnen dann innerhalb von fünf Werktagen nach Hause zugeschickt.
We'll send your new card to your home address within five working days.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Überweisungen sofort mit Ihrer Geldkarte und dem Kartenleser unterzeichnen.
You can sign the transfer straightaway with your bank card and card reader.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Vorteile von PayPass gegenüber der kontaktlosen Geldkarte?
What are the advantages of PayPass over the contactless chip card?
ParaCrawl v7.1