Translation of "Gejammer" in English
Wir
dürfen
uns
nicht
auf
das
Gejammer
verlegen.
We
must
not
succumb
to
complaining.
Europarl v8
Ich
verstehe
teilweise
das
Gejammer
gar
nicht.
I
just
do
not
understand
some
of
this
complaining.
Europarl v8
Ich
bin
es
leid,
mir
sein
Gejammer
anzuhören.
I'm
sick
of
listening
to
his
complaints.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
allmählich
genug
von
deinem
Gejammer.
I'm
getting
tired
of
your
complaints.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
es
satt,
dein
Gejammer
anzuhören.
I
can't
stand
your
constant
whining!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dein
Gejammer
über
die
Hunde
nicht
mehr
hören!
I'm
tired
of
your
complaining
about
your
dogs!
OpenSubtitles v2018
Hey,
hören
Sie
mit
dem
Gejammer
auf
und
reparieren
Sie
den
Funk.
Hey,
stop
your
bellyaching,
go
fix
that
radio.
OpenSubtitles v2018
Du
hältst
hier
sowieso
den
ganzen
Laden
auf
mit
deinem
Gejammer.
Your
whining
is
getting
us
nowhere!
OpenSubtitles v2018
Mach,
dass
das
Gejammer
ein
Ende
hat!
Make
sure
that
the
whine
has
an
end!
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hatte
ich
Ihr
Gejammer
satt.
Nor
could
I
take
your
bellyaching
anymore.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
an
seinem
Gejammer,
oder?
It's
his
whining,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Entweder
steigerst
du
deinen
Testosteron
weiter
oder
du
hörst
mit
dem
Gejammer
auf.
So
either
up
the
testosterone
or
quit
whining.
OpenSubtitles v2018
Ach,
hören
Sie
mit
dem
Gejammer
auf.
Aw,
quit
your
literal
bellyaching.
OpenSubtitles v2018
Und
hör
mit
dem
Gejammer
auf,
wenn
du
schon
dabei
bist.
Cut
out
the
whining
while
you're
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
nur
getan,
damit
Docs
ständiges
Gejammer
aufhört.
I
only
did
it
to
stop
Doc's
constant
whining.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
ein
Jahr
lang
dein
Gejammer
über
Opern
angehört.
I
have
been
listening
to
you
whine
about
opera
for
the
last
year.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dir
nicht
mein
legitimes
Gejammer
anhören.
You
don't
need
to
sit
here
listening
to
my
legitimate
whining.
OpenSubtitles v2018