Translation of "Geheimtinte" in English
Ein
Mädchen
aus
meiner
Klasse
hat
einen
Stift
mit
Geheimtinte.
A
girl
in
my
class
has
an
invisible
ink
pen.
Hmm.
OpenSubtitles v2018
Daddy
hat
mir
einen
Stift
mit
Geheimtinte
geschenkt.
Daddy
got
me
an
invisible
ink
pen
for
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Das
Experiment
Geheimtinte
fängt
allerdings
erst
jetzt
richtig
an.
Experiment
secret
ink
but
only
starts
now
properly.
ParaCrawl v7.1
Experiment
Geheimtinte,
was
steckt
dahinter?
Experiment
secret
ink,
what
is
behind
it?
ParaCrawl v7.1
Aber
welche
Tinte
benutzen
wir
nun
für
das
Experiment
Geheimtinte?
But
what
ink
do
we
use
for
that
Experiment
secret
ink?
ParaCrawl v7.1
Selbst
noch
in
der
Untersuchungshaft
unterrichtete
er
den
KGB
mit
in
Geheimtinte
verfassten
Zusätzen
zu
Privatbriefen
über
die
laufenden
Verhöre.
Even
after
his
arrest
he
managed
to
brief
the
KGB
about
his
on-going
interrogation,
using
invisible
ink
to
make
additions
to
his
private
letters.
WikiMatrix v1
Für
das
Experiment
Geheimtinte
kann
das
vermeintlich
leere
Blatt
auch
gebügelt
werden,
manchmal
reicht
auch
eine
warme
Heizung!
For
the
Experiment
secret
ink
The
allegedly
blank
sheet
can
also
be
ironed,
sometimes
even
a
warm
heater
is
enough!
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
spielt
auf
einer
Schatzinsel
im
Meer
und
erzählt
spannend
und
scherzhaft
zugleich
von
einem
geheimnisvollen
Käfer,
rätselhaften
Geheimschriften
und
-sprachen,
Geheimtinte,
einem
undurchsichtigen
Forscher,
Goldfieber
und
versteckten
Piratenschätzen.
The
story
plays
out
on
a
treasure
island
in
the
ocean
and
tells
the
both
exciting
and
comical
story
of
a
mysterious
bug,
enigmatic
secret
codes
and
languages,
invisible
ink,
an
obscure
researcher,
a
gold
rush
and
hidden
pirate
treasure.
ParaCrawl v7.1
Die
Geheimtinte
heißt
deswegen
so,
weil
sie
für
alle
unsichtbar
bleibt,
bis
sie
in
den
richtigen
Händen
erwärmt
und
dadurch
lesbar
wird.
The
secret
ink
is
called
this
because
it
remains
invisible
to
all,
until
it
warms
up
in
the
right
hands
and
thereby
becomes
readable.
ParaCrawl v7.1
Das
Experiment
Geheimtinte
ist
für
ältere
Kinder
geeignet,
da
man
es
hier
auch
mit
Feuer
oder
einer
heißen
Herdplatte
zu
tun
bekommt.
Experiment
secret
ink
is
suitable
for
older
children,
as
you
get
to
do
it
here
with
fire
or
a
hot
stove.
ParaCrawl v7.1
Sehr
beliebt
sind
Milch
oder
Zitronensaft,
geschrieben
wird
entweder
mit
einem
Wattestäbchen
(Zahnstocher),
das
in
die
Flüssigkeit
getaucht
wird,
oder
aber
man
nimmt
einen
alten
Füller
und
tunkt
die
Feder
vorsichtig
in
die
Geheimtinte.
Very
popular
are
milk
or
lemon
juice,
written
either
with
a
cotton
swab
(toothpick),
which
is
dipped
in
the
liquid,
or
you
take
an
old
filler
and
dive
the
spring
carefully
into
the
secret
ink.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollten
Sie
als
Eltern
unbedingt
zu
Hause
sein,
wenn
Mission
„
Geheimtinte“
durchgeführt
wird.
Also,
be
sure
to
be
home
as
a
parent
when
mission
"
Invisible
ink
"
is
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthielten
Beweise
dafür,
dass
der
Orden
das
Recht
beanspruchte,
über
Leben
und
Tod
seiner
Mitglieder
zu
entscheiden,
ferner
Lobpreisungen
des
Atheismus,
die
Schilderung
einer
Maschine
zur
automatischen
Zerstörung
von
Geheimpapieren,
Anleitungen
für
die
Durchführung
von
Abtreibungen,
die
Fälschung
von
Siegeln,
die
Herstellung
giftiger
Parfüme
und
Geheimtinte
und
dergleichen
mehr.
They
contained
documents
laying
down
the
order's
right
to
exercise
the
law
of
life
and
death
over
its
members,
a
eulogy
of
atheism,
the
description
of
a
machine
for
the
automatic
destruction
of
secret
papers,
and
prescriptions
for
procuring
abortion,
counterfeiting
seals,
making
poisonous
perfumes
and
secret
ink,
and
the
like.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Hitze
zerfällt
das
Eiweiß
(der
Milch)
der
Geheimtinte
und
wird
sichtbar,
so
wie
wenn
Fleisch
verbrutzelt.
The
heat
causes
the
protein
(milk)
of
the
secret
ink
to
disintegrate
and
become
visible,
just
as
when
meat
is
simmering.
ParaCrawl v7.1