Translation of "Gehaltsgruppe" in English
Aber
selbst
in
diesen
Ländern
dauert
es
mehr
als
zwanzig
Jahre,
in
die
höchste
Gehaltsgruppe
aufzusteigen.
However,
even
in
these
countries,
it
takes
more
than
20
years
to
progress
to
the
top
salary
scale.
TildeMODEL v2018
Es
ist
der
einzige
Teil
am
Job,
wo
du
nicht
die
Gehaltsgruppe
ansetzen
kannst,
und
da
gibt
es
nichts,
außer
entsetzliches
warten.
It's
the
one
part
of
the
job
that
you
can't
put
a
pay
grade
on,
and
there's
nothing
for
it
but
the
awful
waiting.
OpenSubtitles v2018
In
der
Gehaltsgruppe,
in
der
ich
bin,
hoffe
ich,
dass
dir
die
Halal-Karte
nichts
ausmacht.
The
pay
grade
I'm
at,
I
hope
you
don't
mind
a
halal
cart.
OpenSubtitles v2018
Fehlen
bis
zum
Erreichen
des
gesetzlichen
Rentenalters
6
Monate
oder
mehr,
wird
ein
einmaliger
Kapitalbetrag
in
Höhe
von
4
Monatsgrundgehältern
der
jeweiligen
Gehaltsgruppe
ausgezahlt.
If
the
age
of
retirement
is
reduced
by
six
months
or
more
:
a
lumpsum
equal
to
four
months
basic
wage
of
the
corresponding
grade.
EUbookshop v2
Fehlen
bis
zum
Erreichen
des
gesetzlichen
Rentenalters
weniger
als
6
Monate,
wird
für
jeden
Monat
bzw.
jeden
angebrochenen
Monat
1/6
des
Monatsgrundgehalts
der
jeweiligen
Gehaltsgruppe
ausgezahlt.
If
the
age
of
retirement
is
reduced
by
less
than
six
months
:
one-sixth
of
the
basic
monthly
wage
of
the
corresponding
grade
for
each
month
or
part
thereof.
EUbookshop v2
Die
Einordnung
in
eine
Tarif-
oder
Gehaltsgruppe
ist
dabei
an
das
Tätigkeitsprofil
gekoppelt
und
unabhängig
vom
Geschlecht.
The
allocation
to
a
particular
pay-scale
or
salary
group
is
linked
to
the
job
profile
and
is
independent
of
gender.
ParaCrawl v7.1