Translation of "Gedichtsammlung" in English

Sein literarischer Durchbruch gelang ihm 1921 mit der Gedichtsammlung "Carmina Barbata".
His literary breakthrough came with his 1921 poem collection Carmina Barbata.
Wikipedia v1.0
Im Dezember 2001 erschien seine erste Gedichtsammlung, "À ton nom".
In December 2001 his first poetry collection was published entitled "À ton nom".
Wikipedia v1.0
Ihr Debüt war eine Gedichtsammlung mit dem Titel Svetloplachý.
She debuted with a collection of poems, Svetloplachý.
TildeMODEL v2018
Sie hat die Druckfahnen meiner neuen Gedichtsammlung gelesen und war begeistert.
She read the galleys to my new collection and loved them, so that was...
OpenSubtitles v2018
Julie hat ne Gedichtsammlung von Jacques Brault.
Julie's reading some poems by...
OpenSubtitles v2018
Im Dezember 2001 erschien seine erste Gedichtsammlung, À ton nom.
In December 2001 his first poetry collection was published entitled À ton nom.
WikiMatrix v1
Ihr Debütbuch war eine Gedichtsammlung, die unter dem Pseudonym Lilian herausgegeben wurde.
Her debut book was a collection of poems, published under the pseudonym "Lilian."
WikiMatrix v1
Die Gedichtsammlung ist in zwölf Bücher eingeteilt.
The poem is divided into twelve "books".
WikiMatrix v1
Der Titel des Albums wurde einer Gedichtsammlung Lewis Carrolls entlehnt.
The album's title was drawn from the Lewis Carroll poem of the same title.
WikiMatrix v1
Im Jahr 1950 veröffentlichte sie ihr erstes Buch Benim Dünyam, eine Gedichtsammlung.
In 1950, she published her first book, Benim Dünyam ("My World"), a collection of poems.
WikiMatrix v1
Sein literarischer Durchbruch gelang ihm 1921 mit der Gedichtsammlung Carmina Barbata.
His literary breakthrough came with his 1921 poem collection Carmina Barbata.
WikiMatrix v1
Luxuriös hingegen ist die Ausstattung der vorliegenden Gedichtsammlung.
In contrast, the present collection of poems is crafted luxuriously.
ParaCrawl v7.1
Die im Serail verfasste erste Gedichtsammlung stammt vom Eroberer.
The first royal collection of poems (Divan) is his.
ParaCrawl v7.1
Seine erste Gedichtsammlung veröffentlichte er 1847 in Wien, wo er 1853 verstarb.
His first book of poems was published in Vienna, in 1847, which is also where he died in 1853.
ParaCrawl v7.1
Für Gedichtsammlung sind bis 5 unveröffentlichte Gedichte.
For collection of poems are up 5 unpublished poems.
ParaCrawl v7.1
Aleem publizierte 1974 die erste Gedichtsammlung, Chand Chehra Sitara Ankhen.
In 1974, his first book of poetry Chand Chehra Sitara Ankhhen was published.
WikiMatrix v1
Roger illustriert das Cover von Marie-Jos Gedichtsammlung Instants.
Roger illustrates the cover of Marie-Jo's collection of poems Instants.
ParaCrawl v7.1
Sie veröffentlichte 1962 eine Gedichtsammlung, die von der Presse freundlich aufgenommen wurde.
She published a collection of poems in 1962, and it was well received by the press.
ParaCrawl v7.1
Zu der zeit er war lesen sagesse, ein gedichtsammlung von verlaine .
At the time he was reading Sagesse, a collection of poems by Verlaine.
ParaCrawl v7.1
Du hast "Hundesaat" geschrieben, eine Gedichtsammlung, und seither nichts.
You wrote Psí setba (Dog Planting), a collection of poetry, and since then nothing.
ParaCrawl v7.1
In unserer Gedichtsammlung "Beleuchtungen" haben wir dieses dritte décorporation beschrieben.
In our collection of poems "illuminations", we described this third decorporation.
ParaCrawl v7.1
Die Gedichtsammlung erschien 1916 im Verlag Eugen Diederichs in Jena.
The poetry collection was published in 1916.
ParaCrawl v7.1
Dort widmete sie sich ihrer Doktorarbeit und einer neuen Gedichtsammlung.
She worked there on her doctoral thesis and on her new book of poetry.
ParaCrawl v7.1
Der Durchbruch gelang ihm 1916 mit der Gedichtsammlung Angst.
His breakthrough came in 1916 with the poetry collection Anxiety.
ParaCrawl v7.1