Translation of "Geburtstagskuchen" in English
Du
bläst
die
Kerzen
auf
einem
Geburtstagskuchen
aus.
You
blow
out
candles
on
top
of
a
birthday
cake.
TED2013 v1.1
Tom
hat
Mary
einen
Geburtstagskuchen
gebacken.
Tom
baked
a
cake
for
Mary's
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
das
ist
der
Geburtstagskuchen.
I
think
it's
birthday
cake.
OpenSubtitles v2018
War
heute
Morgen
ein
Mann
hier,
der
einen
Geburtstagskuchen
gekauft
hat?
Did
a
man
come
in
here
this
morning
and
buy
a
birthday
cake
?
OpenSubtitles v2018
Zehn
Männer
waren
hier
und
haben
zehn
Geburtstagskuchen
gekauft.
Lady,
ten
men
came
in
and
bought
ten
birthday
cakes.
OpenSubtitles v2018
Wozu
schmeißt
man
eine
Geburtstagsparty,
wenn
man
keinen
Geburtstagskuchen
hat?
What's
a
birthday
party
without
a
birthday
cake?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
Geburtstagskuchen
an
jedem
Wochentag.
You're
birthday
cake,
every
day
of
the
week.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
etwa
noch
nie
einen
Geburtstagskuchen
gesehen?
You've
never
seen
a
birthday
cake
before?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
für
dich
einen
wunderschönen
Geburtstagskuchen
gestohlen.
We
stole
you
a
beautiful
birthday...
cake.
OpenSubtitles v2018
Vor
acht
Jahren...
backte
mir
meine
beste
Freundin
einen
Geburtstagskuchen.
Eight
years
ago
my
best
friend
made
me
a
birthday
cake.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
von
Schlumpfines
Geburtstagskuchen
geschlumpft?
Hey,
who
smurfed
a
bite
out
of
Smurfette's
birthday
cake?
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
von
seinem
Geburtstagskuchen
aßen.
For
eating
a
piece
of
his
birthday
cake.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
großen
Geburtstagskuchen
bis
17:00
Uhr.
I
need
a
large
birthday
cake
by
5:00.
OpenSubtitles v2018
Nein,
die
Zutaten
für
deinen
Geburtstagskuchen,
den
du
backen
wirst.
No,
no.
The
ingredients
for
your
birthday
cake.
Which
you
are
going
to
make.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
auch
ohne
Kerzen
ein
schöner
Geburtstagskuchen.
It's
okay
without
the
candles.
It's
still
a
birthday
cake.
OpenSubtitles v2018
Joe,
wer
macht
wohl
den
Geburtstagskuchen?
We?
Joe,
you
know
who's
gonna
make
the
birthday
cake.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
heute
Abend
den
Geburtstagskuchen.
I'm
gonna
make
a
birthday
cake
tonight.
OpenSubtitles v2018
Geburtstagskuchen,
Kondome
...
ich
schätze,
die
haben
Spaß.
Birthday
cakes?
Condoms?
I
guess
they
are
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
würd
gern
den
Geburtstagskuchen
für
Izzy
backen,
einverstanden?
I
was
thinking
about
making
Izzy's
birthday
cake.
Would
that
be
all
right?
OpenSubtitles v2018
Auf
meinem
Geburtstagskuchen
wird
der
tollste
Typ
stehen.
My
birthday
cake's
gonna
have
the
coolest
guy
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ein
echter
Geburtstagskuchen,
hast
du
gesagt.
You
said
a
birthday
cake,
for
real.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
froh,
dass
du
mir
meinen
Geburtstagskuchen
backst!
I'm
so
glad
you're
making
my
birthday
cake!
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
ein
Stück
Geburtstagskuchen
für
$11,95
kaufen?
You
want
to
buy
a
slice
of
birthday
cake
for
$11.95?
OpenSubtitles v2018
Sie
zündet
sicher
die
Kerzen
für
meinen
Geburtstagskuchen
an.
Well,
I
imagine
she's
lighting
the
candles
on
my
cake.
OpenSubtitles v2018
Sag
das
dem
Geburtstagskuchen,
den
du
nie
bekommen
hast.
Tell
it
to
the
birthday
cake
you
never
got.
OpenSubtitles v2018
Martha
Kent
backt
ihm
die
Geburtstagskuchen.
Martha
Kent
getting
to
bake
the
birthday
cakes.
OpenSubtitles v2018
Dafür
schuldest
du
mir
einen
riesigen
Geburtstagskuchen!
You
better
be
buying
me
one
friggin'
big
birthday
cake,
that's
all
I
gotta
say.
OpenSubtitles v2018
Sie
reden
nicht
mit
den
Kunden
und
steuern
nichts
zu
Hazels
Geburtstagskuchen
bei.
You
won't
talk
to
the
customers,
and
you
didn't
chip
in
for
Hazel's
birthday
cake.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
2
Partys
und
2
Geburtstagskuchen!
I
get
two
birthday
parties
and
two
birthday
cakes.
OpenSubtitles v2018