Translation of "Geburtsname" in English
Sein
Geburtsname
war
Yoshimine
no
Munesada
().
His
birth
name
was
Yoshimine
no
Munesada
(????).
Wikipedia v1.0
Sein
Geburtsname
war
"Ma
He".
He
was
originally
born
with
the
name
Ma
He.
Wikipedia v1.0
Sein
Geburtsname
war
"Kim
Chang-ahm"
(;
).
His
name
at
birth
was
Kim
Changahm
(;
).
Wikipedia v1.0
Sein
Geburtsname
war
John
Joseph
Byrne,
nach
seiner
Adoption
John
Keyes
Byrne.
Raised
in
Dalkey,
a
suburb
of
Dublin,
by
Nicholas
and
Margaret
Keyes,
he
changed
his
name
to
John
Keyes
Byrne.
Wikipedia v1.0
Unterschiedlicher
Geburtsname
und
Nachname
erschwerten
die
Info.
Different
birth
father,
different
last
name
made
it
harder
to
make
the
connection.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte:
"Was
ist
dein
Geburtsname?"
I
said,
"What
name
were
you
born
to?"
OpenSubtitles v2018
Ja,
mein
Geburtsname
war
Abigail
Spencer.
Yes,
I
was
born
Abigail
Spencer.
OpenSubtitles v2018
Samwell
ist
mein
Geburtsname
und
Tarly
ist
mein
Familienname.
Samwell
is
my
birth
name
and
Tarly
is
my
family
name.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Geburtsname
meiner
Mutter.
That's
my
mother's
maiden
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Onkel,
dessen
Geburtsname
'Shifty'
ist.
I've
got
an
uncle
whose
God-given
name
is
Shifty.
OpenSubtitles v2018
Omar
Tate
ist
nicht
sein
Geburtsname.
Well,
Omar
Tate
isn't
his
birth
name.
OpenSubtitles v2018
Erwähnte
ich
schon,
dass
G'Kar
nicht
mein
Geburtsname
ist?
Did
I
ever
tell
you
that
I
was
not
born
with
the
name
G'Kar?
OpenSubtitles v2018
Temujin
war
der
Geburtsname...
von
Genghis
Khan.
Temujin
was
the
birth
name
of
Genghis
Khan.
OpenSubtitles v2018
Sein
Geburtsname
war
Roland
de
Gostrie.
His
birth
name
was
Roland
de
Gostrie.
Wikipedia v1.0
Pavel
Singer
(Geburtsname
Paul)
wurde
in
einer
deutsch-russischen
Familie
geboren.
Pavel
(name
at
birth
Paul)
Singer
was
born
in
Pyatigorsk,
to
a
Russian-German
family.
WikiMatrix v1
Konsalik
war
der
Geburtsname
seiner
Mutter.
Konsalik
was
his
mother's
maiden
name.
WikiMatrix v1
Am
Ende
des
Films
wird
sein
Geburtsname
als
Robin
enthüllt.
At
the
end
of
the
novel,
he
reveals
that
his
first
name
is
Robert.
WikiMatrix v1
Der
Name
Behring
ist
der
Geburtsname
seiner
Mutter
und
nicht
Bestandteil
seines
Familiennamens.
His
family
name
is
Breivik,
while
Behring,
his
mother's
maiden
name,
is
his
middle
name
and
not
part
of
the
family
name.
WikiMatrix v1
Sein
Geburtsname
lautet
William
deVry
Simard.
His
birth
name
is
William
deVry
Simard.
WikiMatrix v1
Sein
Geburtsname
war
Marion
Robert
Morrison.
Wayne's
real
name
was
Marion
Michael
Morrison.
WikiMatrix v1
Sie
sagte,
der
Geburtsname
deiner
Großmutter
wäre
Malraux.
She
said
your
grandma's
maiden
name
was
Malraux.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
der
Geburtsname
deiner
Mutter?
What's
your
mother's
maiden
name?
OpenSubtitles v2018
Blind
Dog
Fultons
Geburtsname
war
Willie
Brown.
Blind
Dog
Fulton
was
born
Willie
Brown.
OpenSubtitles v2018