Translation of "Gebrauchsanleitung" in English
Einzelheiten
zur
Anwendung
des
Insulin-Inhalationsgerätes
befinden
sich
in
dessen
Gebrauchsanleitung.
For
further
details
on
how
to
use
the
insulin
inhaler
refer
to
the
instructions
for
use
(IFU).
ic
EMEA v3
Den
Pen
nach
der
Gebrauchsanleitung
zusammensetzen.
Assemble
the
pen
following
the
instructions
for
use.
EMEA v3
Die
Gebrauchsanleitung
ist
der
Packung
beigefügt.
Instructions
for
use
are
included
in
the
pack.
EMEA v3
Zum
Einnehmen
Bitte
lesen
Sie
die
beigefügte
Gebrauchsanleitung.
Oral
use
Please
read
the
package
leaflet
before
use.
ELRC_2682 v1
Bitte
lesen
Sie
die
beigefügte
Gebrauchsanleitung.
Please
read
enclosed
instructions
for
use.
ELRC_2682 v1
Diese
Gebrauchsanleitung
ist
nur
bei
Verwendung
des
Durchstechflaschenadapters
gültig.
These
instructions
are
for
use
with
the
Vial
Adapter
only.
ELRC_2682 v1
Einzelheiten
hierzu
sind
in
der
Gebrauchsanleitung
des
Venta-Neb
Verneblers
zu
finden.
For
details
refer
to
the
instruction
manual
of
the
Venta-Neb
nebuliser.
ELRC_2682 v1
Beim
Gebrauch
des
Breelib-Verneblers
ist
die
dem
Gerät
beiliegende
Gebrauchsanleitung
zu
beachten.
When
using
the
Breelib
nebuliser
please
follow
the
instructions
for
use
provided
with
the
device.
ELRC_2682 v1
Einzelheiten
hierzu
sind
in
der
Gebrauchsanleitung
des
Venta-NebVerneblers
zu
finden.
For
details
refer
to
the
instruction
manual
of
the
VentaNeb
nebuliser.
ELRC_2682 v1
Beachten
Sie
die
folgende
Gebrauchsanleitung
für
Applikationsspritze
und
Adapter:
Instructions
on
how
to
use
the
syringe
and
adaptor
are
provided
below:
ELRC_2682 v1
Wenn
alles
andere
fehlschlägt,
lies
die
Gebrauchsanleitung.
If
all
else
fails,
read
the
instructions.
Tatoeba v2021-03-10
Die
in
der
Packungsbeilage
enthaltene
Gebrauchsanleitung
für
die
Fertigspritzen
ist
sorgfältig
zu
befolgen.
The
instructions
for
using
the
pre-filled
syringes,
included
with
the
package
leaflet,
must
be
followed
carefully.
ELRC_2682 v1
Gebrauchsanleitung
gut
auf
und
sehen
Sie
bei
Bedarf
wieder
darin
nach.
Keep
the
instructions
for
use
and
refer
to
them
as
needed.
ELRC_2682 v1
Die
Patrone
nach
der
mit
SurePal
mitgelieferten
Gebrauchsanleitung
in
den
SurePal
einsetzen.
Instructions
for
Use
provided
with
SurePal).
ELRC_2682 v1
Eine
ausführliche
Gebrauchsanleitung
finden
Sie
am
Ende
dieser
Packungsbeilage.
Detailed
instructions
for
use
and
handling
are
given
at
the
end
of
the
leaflet.
ELRC_2682 v1
Die
zuständige
Behörde
kann
eine
Übersetzung
der
wesentlichen
Teile
dieser
Gebrauchsanleitung
verlangen;
This
competent
authority
may
require
a
translation
of
the
relevant
parts
of
the
original
instructions
for
use;
DGT v2019
Die
Gebrauchsanleitung
für
den
Zusatzstoff
und
Harnstoff
enthaltende
Futtermittel
besagt:
The
directions
for
use
of
the
feed
additive
and
feed
containing
urea
shall
include
the
following:
DGT v2019
Eine
derartige
Gebrauchsanleitung
weist
üblicherweise
die
folgenden
Einzelangaben
auf:
Typical
components
of
such
operating
instructions
are:
TildeMODEL v2018