Translation of "Gebetbuch" in English

Das Gebetbuch wurde von einem gewissen Johan Ludvig Heiberg im Jahre 1906 entdeckt.
The prayer book was discovered by this guy, Johan Ludvig Heiberg, in 1906.
TED2020 v1
Das Gebetbuch ist dunkel auf beiden Bildern und kommt dunkel heraus.
The prayer book is dark in both images and it comes out dark.
TED2020 v1
Nach seinem Tod wurde ein Gebetbuch in französischer Sprache bei ihm gefunden.
Upon his death, a French prayerbook was found among his possessions.
Wikipedia v1.0
Magdalena verfasste selbst ein Gebetbuch für ihre Kinder.
She even wrote a prayer book for her children.
Wikipedia v1.0
Denn dieses Buch ist eigentlich ein Gebetbuch.
Because this book is actually a prayer book.
TED2020 v1
Und um sein Gebetbuch herzustellen, verwendete er Pergament.
And to make his prayer book he used parchment.
TED2020 v1
Sie kennen vielleicht Ihr Gebetbuch, aber sich selbst kennen Sie nicht.
My dear child, you may know your prayer book, but about yourself, you know nothing.
OpenSubtitles v2018
Es war kein Zufall, dass das englische Gebetbuch diesen Satz enthielt:
It was no accident that the English book of prayer contained this sentence:
OpenSubtitles v2018
Wie Sie sich dem Teufel entgegenstellen... mit gezücktem Gebetbuch.
Standing tall and facing the devil with your prayer book at your side.
OpenSubtitles v2018
Seht, daß Ihr ein Gebetbuch haltet in der Hand.
And look, you, put a prayer book in your hand.
OpenSubtitles v2018
Ich kehre aber nicht um und ändere die Lösegeldnotiz in dem Gebetbuch.
Well, I'm sorry, darling, but I'm not going back and rewrite my ransom note that I left in my prayer book.
OpenSubtitles v2018
Der nun verwitweten Helene bleiben nur Rosenkranz, Gebetbuch und Alkohol als Lebenstrost.
The now widowed Helen is left with only a rosary, prayer book and alcohol.
WikiMatrix v1
In Sahih Bukhari, ein Gebetbuch, Kapitel bershalawat zum Propheten:
In Saheeh Bukhari, a prayer book, chapter bershalawat to the Prophet:
ParaCrawl v7.1
Das Gebetbuch ist offen, doch spricht er kein einziges Wort.
The prayer book is open, but speaks no word.
ParaCrawl v7.1
Vom Gebetbuch der Claude de France geht ein besonderer Zauber aus.
The exquisite Prayer Book of Claude de France is a small manuscript of great charm.
ParaCrawl v7.1
Gebetbuch fiel aus den Händen unter dem Tisch,
Prayer book fell out of the hands under the table,
CCAligned v1
Er hatte sogar sein Gebetbuch zum Ring getragen.
He had even carried his prayer-book to the ringside.
ParaCrawl v7.1
Das Gebetbuch Kaiser Maximilians gehört zu den berühmtesten Werken der europäischen Kunst.
The prayer book of Emperor Maximilian I is one of the most famous works of European art.
ParaCrawl v7.1
Das lang erwartete Gebetbuch wird viele enttäuschen.
This long-awaited prayerbook will disappoint many.
ParaCrawl v7.1
Er war bejahrt, mit schütterem Haar, Brille, und seinem Gebetbuch.
He was elderly, with a balding head, eyeglasses, and his prayer book.
ParaCrawl v7.1